Кіріспе
Шотланд футболшысы және спорт комментаторы Патрик Тимоти Креранд (19 ақпан 1939 жылы туған) – шотландтық бұрынғы футболшы, оң жартылай қорғаушы. «Селтикте» алты жыл ойнағаннан кейін, ол «Манчестер Юнайтедке» ауысты, онда Англия лигасының чемпионатында екі рет, Англия кубогында, Англия суперкубогында екі рет және Еуропа кубогында жеңіс одіс. Сондай-ақ, ол Шотландия құрамасы сапында 16 рет халықаралық матчтарда ойнады. Ол өзінің буынының ең үздік жартылай қорғаушыларының бірі деп есептеледі, керемет ойын көрісіне ие және әсіресе «талисман» Джордж Бестпен өте табысты серіктестік құрды. Ол «Нортгемптон Таунды» бір маусым бойы жаттықтырды, содан бері бұқаралық ақпарат құралдарында жұмыс істеп келеді. Ол радиодан бастап, кейін «MUTV» арнасында матчтарға комментарий берді.
Patrick Timothy Crerand (born 19 February 1939) is a Scottish former footballer who played as a right half. After six years at Celtic, he moved to Manchester United where he won the English League title twice, the FA Cup, the FA Charity Shield twice and the European Cup. He also gained 16 international caps for Scotland. He is considered one of the best midfielders of his generation, possessing an extraordinary sense of sight and having a particularly prolific partnership with talisman George Best. He spent one season managing Northampton Town and has since forged a career in the media. He started on radio, and later commentated on matches for MUTV.
Ерте және жеке өмір
Креран 1939 жылғы 19 ақпанда Глазгоның Горбальс ауданында ирланд иммигранттарының отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Майкл Крэранд Тайрон графлығының Ньютонстюарт қаласынан, ал анасы Сара Бойл Донегал графлығының Гвидоре қаласынан шыққан, Крэранд балалық шағының көп бөлігін сонда өткізді. 1963 жылы Креран ирланд тегі бар шотланд қызы Норин Ферриге үйленді. Олардың үш баласы бар, соның ішінде Дани де кәсіби футболшы болды. Оның сегіз немересі бар. Оның туысы Чарли Галлахер де кейін "Селтик" клубында футболшы болды. 2007 жылы ол "Ешқашан екінші жаққа бұрылма" деген автобиографиясын жариялады. Креран Ирландиядағы қақтығыстар кезінде саяси мәселелерге қатысты.
Футбол мансабы
Креран «Селтикке» қол қойды, бұрынғы Австралия халықаралық ойыншысы Пэт Хьюзбен бірге «Дунтохер Гиберниан» клубында Шотландияның жастар футбол лигасында ойнағаннан кейін. «Селтикте» алты жыл ойнап, 120 матч өткізіп, бес гол соққаннан соң, ол 1963 жылғы 6 ақпанда Мюнхендегі әуе апатының бес жылдығы күні «Манчестер Юнайтедке» қосылды. Креран «Блэкпулға» қарсы өткізген матчада дебют жасады. Ол өте жанкешті және мықты ойыншы ретінде танымал болды, сонымен қатар Боби Чарльтон және Джордж Бест сияқты шабуылшыларға мүмкіндік жасауға қабілетті, дәл пас беретін. Егер жылдамдық оның басты қасиеті болмаса, жанкештілік болды: «Мен өскен жерде, жүгіруге немесе төбелесуге қабілетті болу керек едің, менің жүгіруім туралы сіз білесіз», - деді ол бір репортерге. Оның бокс шеберлігі, сондай-ақ дәл пас беруі, оның командаласы Джордж Бестке ұнады, ол қарсыластарынан, әсіресе еуропалық матчтарда жиі қатыгездік көретін. Ондай сәттерде Бест еске алады: «Мен әрқашан Пэдди Креранды іздейтінмін. Ол кіршіксіз ойыншы емес, бірақ төбелеске келгенде ол өте мықты, жанкешті шотланд». Креран «Юнайтедтің» 1965 және 1967 жылдары лигада жеңіске жетуіне көмектесті және 1963 жылғы Англия кубогының финалында және 1968 жылғы Еуропа кубогының финалында жеңіске жетті. Ол Шотландия құрамасы сапында 16 рет және Шотландия футбол лигасының XI құрамасында ойнады. 2011 жылғы қарашада Креран Шотландия футбол даңқы залына енгізілді. 1967 жылы Креран футбол ережелерінде өзгерістерге әкелген оқиғаға қатысты. 1967 жылғы 13 мамырда «Сток Сити» «Манчестер Юнайтед» командасымен матч өткізу үшін «Олд Траффордқа» келді. Креранның «Стоктан» Питер Добингпен жанжалы болды, төреші Пэт Партридж Креранды жақын ұстап, оның басын төрешінің иығынан жоғары көтерді. Төрешінің білмегені, телекамералар Креранның қарсыласы Тони Алленге иығынан түкіргенін жазды. Креран мен Добингке олардың жанжалы үшін ескерту жасалды. Партридж кейіннен Футбол лигасынан оқиғаға қатысты пікірін сұраған хат алды. Партридж нақты дәлелдер келтіре алмады, бірақ Халықаралық кеңес ойын ережелерін өзгертіп, түкіруді зорлық-зомбылықпен теңестірді, демек, бұл қылмыс ойыннан қуылғанға дейін жетеді. Креран 1971 жылы 401 матчте ойнап, футболдан кетуге шешім қабылдады. Ол «Манчестер Юнайтедте» жаттықтырушы болып жұмыс істеді және 1972 жылғы желтоқсанда Томми Дочертидің ассистенті болды. Алайда, Дочерти көп ұзамай Фрэнк Бланстоун мен Томми Каванагты жаттықтырушылар тобына қосты, ал Креран шеттетілді. Креран 1976 жылы «Олд Траффордты» тастап кетті және 1976-77 жылдары «Нортгемптон Таун» клубының бас жаттықтырушысы болды. 1980 және 1990 жылдары ол жергілікті радиода «Манчестер Юнайтед» матчтарын тікелей эфирде баяндады.
Медиа мансабы
Бүгінде ол "Манчестер Юнайтед" телеарнасы MUTV-да клубтың бірінші командасы мен резервтік командасының ойындарын тікелей эфирде түсіндіретін комментатор ретінде жұмыс істейді, сондай-ақ "Пэдди Креранд Шоуында" телефон арқылы сарапшы ретінде көрінеді, онда жанкүйерлерден қоңыраулар қабылдап, "Манчестер Юнайтед" туралы әртүрлі тақырыптарды талқылайды. Креранд MUTV-ға келмес бұрын 1990 жылдары "Пикадилли Радиосында" "Манчестер Юнайтед" матчтарына шолу жасаған. 2009 жылдың ақпан айында Креранд "Манчестер Юнайтед" делегациясымен Мальтаға барды, онда әлемдегі ең көне жанкүйерлер клубы – Мальта "Манчестер Юнайтед" жанкүйерлер клубының 50 жылдығы тойланды. Сапар барысында MUTV және Креранд жергілікті жанкүйерлерге оның телефон арқылы сұрақ-жауап көрсетіліміне қатысуға мүмкіндік берді. 1995 жылы Креранд Эрик Кантонаны "Кристал Пэлас" жанкүйері Мэтью Симмонсқа жасаған әйгілі кунг-фу соққысынан кейін қолдады. Осы оқиғаға дейін де, кейін де Креранд бұқаралық ақпарат құралдарында "Олд Траффорд" клубының жақтаушысы ретінде танылды. 2014 жылдың қазан айында бұрынғы "Манчестер Юнайтед" капитаны Рой Кин Креранд пен Брайан Робсонды клубқа деген жақындығы үшін сынға алды. Кин "Реал Мадридке" қарсы Чемпиондар лигасының матчында Нанидің алаңнан қуылғанын, өзінің дұрыс деп есептегенімен, Креранд пен Робсон бұл шешіммен келіспегенін айтты. 2012 жылдың 10 желтоқсанында Креранд BBC Radio 5 Live сұхбатындағы сұраққа жауап беру кезінде ыңғайсыз жағдайға түсті, онда оған күні бұрын өткен "Манчестер дербисінде" Рио Фердинандқа үй иесінің жанкүйерлері лақтырған монета туралы сұрақ қойылды.