Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және пэр Уильям Клайв Бриджман, 1-ші виконт Бриджман, ПК, JP, DL (31 желтоқсан 1864 – 14 тамыз 1935) – британдық консервативті саясаткер және пэр. Ол 1922–1924 жылдары Ішкі істер хатшысы болып қызмет еткен. Сонымен қатар, ол белсенді крикет ойнаушы болған.
British politician and peer
the British politician
William Clive Bridgeman, 1st Viscount Bridgeman, PC, JP, DL (31 December 1864 – 14 August 1935) was a British Conservative politician and peer. He notably served as Home Secretary between 1922 and 1924. He was also an active cricketer.
Өмірбаян және білім
Бриджман Ұлыбританияның Лондонында, құрметті пастор Джон Роберт Орландо Бриджменнің ұлы ретінде дүниеге келді, ол Брэдфордтың 2-ші графы мен Марианна Кэролайн Клайвтың үшінші ұлы болған. Ол Итон мен Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алды. Оқу кезінде ол Питт клубының хатшысы қызметін атқарды.
Bridgeman was born in London, United Kingdom, the son of Reverend Hon. John Robert Orlando Bridgeman, third son of the 2nd Earl of Bradford, and Marianne Caroline Clive. He was educated at Eton and Trinity College, Cambridge. While there he was secretary of the Pitt Club.
Криккет
Кеймбриджде оқып жүргенде ол Кембридж университетінің крикет клубында бірінші сыныпты крикет ойнады. Бірінші сыныптан төмен деңгейде ол Шропшир округі үшін 1884 және 1903 жылдар аралығында 31 рет ойнады, бір ойында 159 ұпай жинап, жүздікке жетті. Сондай-ақ ол клуб деңгейінде Уортен және Стаффордширдегі Блаймхилл үшін ойнады. 1931 жылы ол Мэрилебон крикет клубының президенті болды.
While at Cambridge, he played first class cricket for the Cambridge University Cricket Club. Below first class he played at county level for Shropshire, appearing 31 times between 1884 and 1903, achieving a century in one match with 159 runs, while playing at club level for Worthen and for Blymhill in Staffordshire. In 1931 he served as President of the Marylebone Cricket Club.
Саяси мансап
Бриджмен саясаттағы мансабын ерте бастады, 1889–1892 жылдары Лорд Кнутсфордтың, отар істері министрінің жеке хатшысы, ал 1895–1897 жылдары сэр Майкл Хикс Бичтің, қазына канцлерінің жеке хатшысы болды. 1897 жылы Лондон мектеп кеңесінің мүшесі, 1904 жылы Лондон округтік кеңесіне сайланды. 1906 жылы Озвестри округінен парламент мүшесі (депутат) болып сайланды және 1929 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы мандатты сақтап қалды. 1909 жылы ол әділет судьяларын таңдау жөніндегі Корольдік комиссия мүшесі болып тағайындалды. 1911 жылы Бриджмен оппозициялық фракцияның ұйымдастырушысы (whip) болды, ал 1915 жылы Асквит коалициялық үкіметінде үкіметтік фракцияның ұйымдастырушысы болды. 1915–1916 жылдары ол Қазынашылықтың лорды және Соғыс саудасы департаментінің директорының көмекшісі қызметін атқарды. 1916 жылы Ллойд Джордж коалициясы құрылғаннан кейін Бриджмен 1919 жылға дейін Еңбек министрлігінің парламенттік хатшысы, содан кейін 1919 және 1920 жылдары Сауда кеңесінің парламенттік хатшысы, ал 1920–1922 жылдары Тау-кен министрі болды. Осы лауазымдарда Бриджмен ереуілдер мен социализмге қарсы күресті, бірақ оның көзқарасы көбінесе орташа кәсіподақ жетекшілеріне жақын болды. 1920 жылдың 13 қазанында ол Тай кеңесіне (Privy Council) тағайындалды. 1922 жылдың қазанында Бриджмен консерваторлардың коалициялық басшылыққа қарсы бүліктерінің жетекшілерінің бірі болды және Бонар Лоу мен Стэнли Болдуиннің жаңа консервативтік үкіметтерінде 1922 жылдан 1924 жылдың қаңтарына дейін Ішкі істер министрі болды. Ол қаталдығымен және шешімділігімен көзге түсті, бұл қасиеттері 1924 жылдың қарашасынан 1929 жылдың маусымына дейін Әскери-теңіз министрі (First Lord of the Admiralty) қызметін атқарган кезінде де сақталды. Бриджмен консервативтік партияның жетекшісі Стэнли Болдуиннің ең жақын серіктерінің бірі болды. Бриджмен 1929 жылы парламенттен зейнеткерлікке шықты және сол жылдың 18 маусымында Шропшир графтығындағы Лидің виконты Бриджмен атанды.
Bridgeman entered a career in politics early, becoming assistant private secretary to Lord Knutsford, the Colonial Secretary (1889–1892), and then to Sir Michael Hicks Beach, the Chancellor of the Exchequer from 1895 to 1897. In 1897 he became a member of the London School Board, and in 1904 he was elected to the London County Council. In 1906 he was elected as a member of parliament (MP) for Oswestry, staying in this seat until his retirement in 1929. In 1909 he was appointed a member of a Royal Commission on the selection of Justices of the Peace. In 1911, Bridgeman became an opposition whip, and became a government whip in the Asquith coalition government in 1915. From 1915 to 1916, he was Lord of the Treasury and Assistant Director of the War Trade Department. With the creation of Lloyd George's coalition in 1916, Bridgeman became Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour until 1919, and then Parliamentary Secretary to the Board of Trade in 1919 and 1920, and then served as Secretary for Mines from 1920 to 1922. In these roles, Bridgeman became a devoted opponent of strikes and socialism, although he came to admire more moderate trade unionists. He was appointed to the Privy Council on 13 October 1920. In October 1922, Bridgeman was one of the leaders of the Conservative revolt against the coalition's leadership, and he became Home Secretary in the new Conservative governments of Bonar Law and Stanley Baldwin from 1922 until January 1924. He developed here a reputation for harshness and resolve, which continued in his time as First Lord of the Admiralty from November 1924 to June 1929. Throughout, he was one of Conservative leader Stanley Baldwin's closest allies. Bridgeman retired from the Commons in 1929, and on 18 June that year was created Viscount Bridgeman, of Leigh in the County of Shropshire.
Кейінгі өмірі
Кейінгі жылдары ол әртүрлі комиссиялар мен комитеттердің төрағасы болды, сондай-ақ қысқа мерзімге Би-Би-Си төрағасы қызметін атқарды. Ол әділет судьясы (Justice of Peace) және Шропшир облысының лейтенант орынбасары болды, ал 1930 жылы Кембридж университетінен құрметті заң ғылымы докторы (Honorary Doctor of Law) дәрежесін алды.
In his later years, he served as chairman of various commissions and committees, as well as, briefly, Chairman of the BBC. He became Justice of Peace and Deputy Lieutenant of Shropshire, and received an Honorary Doctor of Law from the University of Cambridge in 1930.