«Ten Men» романы – А. Грейдің 2005 ж. жарық көрген туындысы. Басты кейіпкердің 20 жылдық өмірі, тағдыр іздеуі, идеальный серікті күту тақырыбында. Кітаптарда бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Он адам – Александра Грейдің 2005 жылы жарық көрген романы. Роман эпизодтық сипатта болып, бірінші тұлғада баяндалатын, аты-жөні аталмаған сұлу ағылшын әйелінің 20 жылдық өмірін қамтиды. Ол өмірінің мәнін толық бақытқа, яғни өзіне сай серікпен бірге болуға теңейді. "Он адам" – "Жақсы жігітті күту" тақырыбын қамтитын әйелдер романдарының кең таралған мотивін терең зерттейді. Романның соңында, отыздан асқан, баласы жоқ кейіпкер әйел бірнеше ер адаммен қарым-қатынаста болғанымен, ересектегі өмірінің бар сағатында армандаған бақыт пен жан тыныштығына жете алмайды. WorldCat мәліметтері бойынша, бұл кітап АҚШ-тың 200-ден астам кітапханасында сақтаулы.
Ten Men is a novel by Alexandra Gray that was first published in 2005. Episodic in character, it covers a period of 20 years in the life of the first person narrator, an attractive nameless Englishwoman in search of perfect happiness, a state she equates with life with a perfect partner. Ten Men is a serious treatment of the common "chick lit" motif of "waiting for Mr Right". In her late thirties and childless at the end of the novel, the heroine has had relationships with a succession of men but has not been able to achieve the happiness and peace of mind she has been longing for all her adult life. According to WorldCat, the book is found in over 200 United States libraries .
Сюжетке кіріспе
Он адам – бұл авантюралық роман, онда басты кейіпкер үнемі "қоныс аударып", талай рет жақын болған адамдарын тастап, әлемнің басқа бір бөлігіндегі жаңа топтармен араласады. Роман әйелге өмірде дұрыс серіктес тауып, толыққанды болу үшін қанша еркек керек екені туралы маңызды мәселені көтереді – бұл мәселе сексуалдық революциядан кейін жиі талқыланғанымен, көбінесе жауапсыз қалды.
Ten Men is a picaresque novel in that the heroine is constantly "moving on", time and again leaving behind the people she has been intimate with and associating with a new set in some other part of the world. The novel asks the basic question of how many men a woman "needs" until she has found the right partner and thus fulfilment in life—a question which, although frequently discussed in the wake of the sexual revolution, has turned out to be largely unanswerable.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Басты кейіпкер 1960 жылдардың ортасында дүниеге келген. Жеті жасында әкесі ерте қайтыс болғаннан кейін, ол мен оның әпкесі Англияда француз католик анасымен тәрбиеленеді. 18 жасында ерлі-зайыптылық жыныстық қатынас күнә деп есептейтін ертегі кейіпкері ерте жаста ұстазымен некеге тұруға мәжбүр болады. Мұғалім күндіз-түні шалғайдағы мектепте жұмыс істейді. Ол күйеуін басқа жерде жұмыс істеуге шақырады. Ол бұған келіспеген кезде, ол оны тастап кетеді және онымен ұзақ мерзімді қарым-қатынаста қызығушылық танытпаған бай адамдармен бірнеше істі бастайды: заңгер, капиталист ("Миллиардер"), лорд. Дрейзердің "Карри" секілді фильмдегі Каролин Мебер сияқты, басты кейіпкер өзінің біліктілігіне байланысты адал жұмыс арқылы күн көруге дайын емес. Сондықтан ол әрқашан өзінің өміріндегі ер адамдарға қаржылай тәуелді. Әсіресе, миллиардер, сәлемдесу сыйлығы ретінде, Нью-Йорктегі бір жоғары оқу орнында өте қымбат университет оқу ақысын төлеуге және оның Upper East Side пәтерінде тұруына көмектеседі. Мектепті бітірген соң, кейінірек Лондонға қайта оралады. Жыныстық қатынасқа қатыспаған ер адаммен ("Қыз") қарым-қатынас оның алғашқы жүктілігіне және кейіннен түсік жасауына әкеледі. Актриса болып оқыған ол теледидар жарнамаларында бірнеше рет жұмыс істейді. Ол бұрынғы күйеуін қайтадан кездестіргенде, оның қайтадан үйленетінін біледі. Романның соңында, шамамен 38 жасында және әлі де шешімін таба алмай жүрген, ол болашақ серіктесі болуы мүмкін жалғыз басты әкемен кездеседі.
The protagonist is born in the mid 1960s. After her father's premature death when she is seven, she and her sister are brought up in England by their mother, who is a French Catholic. Conditioned to believe that pre marital sex is a sin, at 18 the heroine is forced into an early marriage with a teacher, who works literally day and night at a remote boarding school for boys. Stripped of her privacy and her youthful ways, she clings to her husband, hoping he will take a job elsewhere. When he does not she deserts him and embarks on a series of affairs with wealthy men who are not interested in a long term relationship with her: a lawyer, a capitalist ("the Billionaire"), a Lord. Similar to Caroline Meeber in Dreiser's Sister Carrie, the protagonist is not prepared to earn a living through honest work dependent on her qualifications. Accordingly, she always has to rely financially on the men in her life. In particular, it is the billionaire who, as a kind of parting present, volunteers to pay for her very expensive university education at some exclusive New York college as well as for her Upper East Side apartment. After her graduation the protagonist eventually moves back to London. An affair with a sexually inexperienced man ("the Virgin") leads to her first pregnancy ever and a subsequent miscarriage. Having trained as an actress, she gets a few jobs in TV commercials. When she meets her ex husband again it is only to find out that he is going to get married again. At the end of the novel, aged about 38 and still indecisive, she meets a single father who might become her future partner.