Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ, Аляска штатындағы өзен.
River in Alaska, USA
Шолу
Аняк – «су шығатын жер» деген мағына беретін юпик сөзі. Бұл Аняк өзенінің Кускоквим өзеніне құятын жерін білдіреді. Бұл өзен 1900–1901 жылдардағы алтын іздеу кезеңінде маңызды рөл атқарды. Ном қаласынан келген алтын іздеушілер «Сары өзен» деген атпен таралған жаңалықты естіген соң Кускоквим өзенінің дельтасына асықты. Кейіннен бұл өзеннің Аняк екені анықталды, себебі өзеннің сары түсті лайынан су сарғыш болды. 1911 жылы алтын қайтадан табылғаны туралы хабар тарағаннан кейін іздеушілер қайта оралды. Аняк өзенінде Тынық мұхитының бес түрі ласось мекендейді, олардың ең көп тарағаны (шамамен 80–85%) – шаян ласосы. Қалғандары – чинук, соки, пинк және кохо. 2005–2009 жылдар аралығында коммерциялық балықшылар жылына орташа есеппен 46 316 балық аулап әкелді. Ласосьтан басқа, Аняк өзенінде арктикалық шаян, көкжаңбырлы алабұға, арктикалық сұр балық, ал көктемде өзен сағасының жанында солтүстік шортан мен қой балығы да кездеседі, бұл оны спорттық балық аулауға өте қолайлы орынға айналдырады. Сонымен қатар, Аняк көлінде көлде мекендейтін ласось түрлері де бар. Аняк өзені бойында бірнеше спорттық балық аулау орталықтары жұмыс істейді. Төменгі өзенге тәжірибелі қайық жүргізушімен жүзуге болады. Ал жоғарғы өзенге әдетте Кускоквим өзенімен 100 миль (161 км) жоғарыдағы Аняк көліне ұшақпен түсірілген салдар арқылы ғана қол жеткізуге болады. Аняк өзенінің өзі, сағасынан шамамен 25 миль (40 км) қашықтықта, қыс айларында толық мұзданудың болмауы және ағыстың жылдамдығына байланысты жер бетімен жүруге жарамсыз. Өзен бойындағы тарихи қысқы жолдар оның көп бөлігімен қатар жүреді.
Aniak is a Yup'ik word meaning "the place where it comes out," which refers to the mouth of the Aniak River where it flows into the Kuskokwim River. This river played a role in the Placer Gold Rush of 1900–01, when prospectors from Nome rushed to the Kuskokwim River Delta after hearing of discoveries along the "Yellow River", later believed to be the Aniak River because of the yellow tint from silt carried from headwater streams. Prospectors returned in 1911 when it was announced gold had again been discovered in the river. The Aniak is home to five species of Pacific salmon, the most common (about 80 85%) being chum salmon. The others are the Chinook, sockeye, pink, and the coho. Between 2005 and 2009, commercial fisherman brought in an average of 46,316 fish annually. In addition to salmon, the Aniak is home to Arctic char, rainbow trout, Arctic grayling, and, near the river mouth in spring, northern pike and sheefish, making it a prime sports fishing location. In addition, Aniak Lake supports populations of lake trout. Several sports fishing outfitters operate along the Aniak. The lower river is more navigable with an experienced boat driver. The upper river, however, is typically only accessed by rafts which can be dropped off by airplane at Aniak Lake, 100 mile (161 km) upstream from the Kuskokwim confluence. The Aniak River itself, approximately 25 mile (40 km) from the mouth, is unusable for surface travel in winter due to incomplete freeze and speed of flow. Historical winter trails parallel most of its length.