Река Аниак: Золотая лихорадка и рыболовство на Аляске.
Aniak River
Река Аниак на Аляске: история золотодобычи 1900-х годов, место обитания 5 видов тихоокеанского лосося, особенно чавычи. Происхождение названия и значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река в Аляске, США
River in Alaska, USA
Обзор
Аняк – слово юпиков, означающее «место, откуда вытекает», и относится к устью реки Аняк, где она впадает в реку Кускоквим. Эта река сыграла роль в золотой лихорадке 1900–1901 годов, когда старатели из Нома устремились в дельту реки Кускоквим, услышав об обнаружении золота вдоль «Желтой реки», которую позже стали считать рекой Аняк из-за желтоватого оттенка, вызванного илом, приносимым из притоков. В 1911 году старатели вернулись, когда было объявлено о повторном обнаружении золота в реке. В Аняке обитает пять видов тихоокеанского лосося, наиболее распространенным (около 80–85%) является лосось-кета. Другие виды – нерка, горбуша, кижуч и чавыча. В период с 2005 по 2009 год промысловые рыбаки ежегодно вылавливали в среднем 46 316 рыб. Помимо лосося, в Аняке обитают арктический хариус, радужная форель, арктический голец, а весной, вблизи устья реки – северная щука и чир, что делает ее привлекательным местом для спортивной рыбалки. Кроме того, в озере Аняк обитают популяции озерного лосося. Вдоль Аняка работают несколько рыболовных баз, предлагающих услуги для спортивной рыбалки. Нижнее течение реки более судоходно при наличии опытного лоцмана. Однако к верхнему течению обычно можно добраться только на плотах, которые можно доставить самолетом до озера Аняк, расположенного в 161 км (100 милях) выше по течению от слияния с рекой Кускоквим. Участок реки Аняк протяженностью около 40 км (25 миль) от устья становится непроходимым для передвижения по поверхности зимой из-за неполного замерзания и быстрого течения. Вдоль большей части ее длины проходят исторические зимние тропы.
Aniak is a Yup'ik word meaning "the place where it comes out," which refers to the mouth of the Aniak River where it flows into the Kuskokwim River. This river played a role in the Placer Gold Rush of 1900–01, when prospectors from Nome rushed to the Kuskokwim River Delta after hearing of discoveries along the "Yellow River", later believed to be the Aniak River because of the yellow tint from silt carried from headwater streams. Prospectors returned in 1911 when it was announced gold had again been discovered in the river. The Aniak is home to five species of Pacific salmon, the most common (about 80 85%) being chum salmon. The others are the Chinook, sockeye, pink, and the coho. Between 2005 and 2009, commercial fisherman brought in an average of 46,316 fish annually. In addition to salmon, the Aniak is home to Arctic char, rainbow trout, Arctic grayling, and, near the river mouth in spring, northern pike and sheefish, making it a prime sports fishing location. In addition, Aniak Lake supports populations of lake trout. Several sports fishing outfitters operate along the Aniak. The lower river is more navigable with an experienced boat driver. The upper river, however, is typically only accessed by rafts which can be dropped off by airplane at Aniak Lake, 100 mile (161 km) upstream from the Kuskokwim confluence. The Aniak River itself, approximately 25 mile (40 km) from the mouth, is unusable for surface travel in winter due to incomplete freeze and speed of flow. Historical winter trails parallel most of its length.