Ракель Растенни: Даниялық-ресейлік әншінің өмірі мен мансабы
Raquel Rastenni
Ракель Растенни (1915-1998) – даниялық-ресейлік әнші, Копенгагенде туған. Өмірі, мансабының бастауы, еврей тегі және би өнерінен бастау алған жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ракель Растенни (21 тамыз 1915 – 17 тамыз 1998), туған аты Анна Ракель Растен, даниялық-ресейлік әнші. Ол Копенгагенде дүниеге келіп, қаланың кедей ауданындағы пәтерде өсті. Оның еврей ата-анасы 20 ғасырдың басында Ресейден Данияға көшіп келген. Әкесі тігінші, ал анасы тігінші болған. Ол 1936 жылы «Хелсингёр ревю» ұжымында биші ретінде мансабын бастады. 1938 жылы радиода әнші ретінде тұңғыш рет өнер көрсетті. 1940 жылдардың басында түрлі оркестрлермен бірге ән шырқады және 1940 жылы жеке свинг триосын құрды. Сол жылы оның алғашқы пластинкасы жарық көрді. Ол сондай-ақ осы жылдары Швецияда гастрольдік сапармен болды. Еврей болғандықтан, 1943 жылдың қазан айында отбасымен бірге Даниядан қашып кетті, себебі ел нацистік оккупацияға түсті. Соғыс жылдарының қалған бөлігін ол Швецияда өткізді, онда мансабында үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, оркестрлермен, кабарелерде және эстрадаларда өнер көрсетті. Оның джаз әншілігінің стилі Элла Фицджеральдтың стилімен салыстырылады. 1945 жылы Данияға оралып, Данияның ең танымал әйел баллада әншісіне айналды. Оның табыстарының арасында 1953 жылғы «Vovsen i vinduet» («Терезедегі иттің құны қанша?»), ал 1960 жылғы «Heksedansen» («Қарғалар биі») әндері бар. Оның ең көп сатылған әні 1953 жылы 120 000-нан астам дана сатылған «Hele ugen alene» («Жеті жалғыз күн») болды. Ол Данияда алтын пластинка алған алғашқы орындаушы болды. Дания тіліндегі жазбаларынан өзге, ол швед, идиш және еврей тілдерінде де ән жазды. «Dansk Melodi Grand Prix» байқауында Даниядан «Евровидение» ән байқауына қатысуға іліккеннен кейін, ол 1958 жылғы «Евровидение» ән байқауына қатысып, «Jeg rev et blad ud af min Dagbog» («Мен күнделігімнен бір бетті жыртып алдым») әнін орындады. Ол 8-орынды иеленді. Ол тағы бір рет Данияның «Melodi Grand Prix» байқауына қатысып, Грет Сёнкпен бірге «Hjemme hos os» («Біздің үйде») дуэтін орындады. 1980 жылдардың соңында ол қоғамдық өмірден шеттеді. Ол Сейландтың солтүстік бөлігіндегі Скодсборг қаласында 83 жасқа толуға төрт күн қалғанда қайтыс болды.
Raquel Rastenni (21 August 1915 – 17 August 1998), born Anna Rachel Rastén, was a Danish Russian singer. She was born in Copenhagen, and grew up in an apartment in the poor part of the city. Her Jewish parents immigrated to Denmark from Russia at the start of the 20th century. Her father was a tailor, and her mother was a seamstress. She started her career as a dancer in the Helsingør Revue in 1936. She debuted as a singer in 1938 by being broadcast on radio. She sang with various orchestras through the early 1940s and in 1940 formed her own swing trio. That same year her first record was released. She also toured during these years in Sweden. As a Jew, she fled Denmark in October 1943 along with her family, as the country had come under Nazi occupation. She spent the rest of the war years in Sweden where she continued having great success with her career, performing with orchestras and in cabarets and varieties. Her jazz singing style has been compared to that of Ella Fitzgerald. She returned to Denmark in 1945 and became Denmark's leading female ballad singer. Among her successes were Vovsen i vinduet ("(How Much Is) That Doggie in the Window?") in 1953 and Heksedansen ("The Witch Dance") in 1960. Her best selling song was Hele ugen alene ("Seven lonely days") in 1953, which sold over 120,000 copies. She was the first artist in Denmark to earn a gold record. In addition to her Danish language recordings, she recorded also in Swedish, Yiddish and Hebrew. After qualifying in the Dansk Melodi Grand Prix to represent Denmark at the Eurovision Song Contest, she participated in Eurovision Song Contest 1958, where she sang Jeg rev et blad ud af min Dagbog (I Tore A Page Out Of My Diary). She ranked number 8. She participated once more in the Danish Melodi Grand Prix, singing a duet with Grethe Sønck entitled Hjemme hos os ("At our home"). In the late 1980s, she retired from public life. She died in Skodsborg in the northern part of Sjælland four days before her 83rd birthday.