Салқын бол! (Salqın bol!)

Кіріспе

2005 жылы Ф. Гэри Грейдің түсірген фильмі

«Бей-Кул» – 2005 жылғы американдық криминалды комедиялық фильм. Ол Элмор Леонардтың 1999 жылғы, сол аттас романы негізінде түсірілген, және 1990 жылғы «Get Shorty» романының (өзі 1995 жылы сол аттас фильмге бейімделген) жалғасы. Фильм Чилли Палмердің музыка индустриясына қадам басуы туралы. Бұл Роберт Пастореллидің және Анна Николь Смиттің соңғы фильмі болды, өйткені Пасторелли фильмдер прокатқа шығудан бір жыл бұрын қайтыс болды. «Бей-Кул» фильмінің түсірілімі 2004 жылы басталды. Фильмнің режиссері – Ф. Гэри Грей, продюсері – Дэнни ДеВито (алғашқы фильмнің продюсері және түсірілген актерлердің бірі), ал басты рөлді Джон Траволта сомдады, ол алғашқы фильмдегі рөлін қайта ойнады. Бұл Траволта мен Винс Вонның 2001 жылғы «Үй ішіндегі жанжал» фильмінен кейінгі екінші бірлескен жұмысы болды. Фильм 2005 жылдың 4 наурызында шықты. Фильмге сын теріс пікірлер берілді және 53-75 миллион долларлық бюджетке қарсы 95 миллион доллар табыс әкелді. Фильмде Джон Траволта, Ума Турман, Винс Вон, Седрик Зеңгер, Андре Бенджамин, Роберт Пасторелли, Кристина Милиан, Стивен Тайлер, Дуэйн Джонсон, Харви Кейтель және Дэнни ДеВито сынды актерлер ойнады.

Сюжет

Эрнесто "Чили" Палмер киноға деген қызығушылығынан арылып, музыка индустриясына кіреді. Ол өзінің досы Томми Афинысты, кішкентай тәуелсіз лейблдің иесін, орыс мафиясының жариялы түрде ұрып-соққанын көрген соң. Чили Томмидің жесірі Эди Афинаға бизнесті басқаруға көмектесуді ұсынады, ол хип-хоп продюсері Син ЛаСаллге 300 000 доллар қарыз. Чили кішкентай клуб әншісі Линда Мунға таңғалады және оны контракттік міндеттемелерден босатуға көмектеседі. Арам продюсерлер Ник Карр және Раджи, оның Эллиот есімді гей Самоандық жансакшысы бар, болашақ актер және Карр мен Раджидің гомофобтық әзілдестерінің түйіні. Карр мен Раджи Джо Лупиноға Чилиді өлтіру үшін ақы төлейді, ол Эдидің компаниясын құтқара алмай, Стивен Тайлер мен Аэросмитпен бірге Линданың тікелей эфирлік концертіне дайындалады. Ласал 300 000 доллар төлеуді талап етеді, бірақ Чилиге ақшаны және өсімпұлды алуға бірнеше күн беруге келіседі. Орыстар Чилиді өлтірмекші болған кезде Джо Луп мафияның қатаң бақылаушысы Иван Аргианиевті қателесіп өлтіреді. Карр қателікке ашуланып, Раджидің бірден Лоппен сөйлесуін талап етеді. Содан кейін Раджи Лупты металл бейсбол таяғымен өлтіреді, өйткені Луп оны "қадірлемеді". Карр одан кейін Чилиге кепілдік беру билетін беріп, оны алдауға тырысады, Линданың келісім-шартының жалғыз көшірмесі ресейліктерге тиесілі кепілдік беру дүкенінде екенін айтады. Чили Каррдың болжауынан да ақылды болғандықтан, Эди ФБР-ге хабарлап, дүкенді басып алу үшін күреседі. Раджи мен Эллиот Ласселлге Каррдың Чилиді алдап, Линданың келісімшартын алу үшін 300 мың доллар бергеніне сендірді. ЛаСалл мен оның жан қорғаушылары, рэп тобы DubMD, Каррмен оның кеңсесінде кездеседі, сонымен қатар ресейлік бос, Булкин және оның адамдары. Ол Ласселдің өзі Болкиннің нәсілшілдік пікірлеріне ренжігендіктен, оны өз бетімен өлтіреді. Чили Эдимен бірге би сахнасына түсіп, Линда Мунның пайда болуын тойлайды және бірден табысқа жетеді. Ол сондай-ақ Ласэллді Линданың келесі альбомын шығаруға және пайданың бір бөлігін алуға келісу арқылы қанағаттандырады. Карр келісім туралы естігенде ашуланады, сондықтан ол Ражимен бірге Эллиотқа Чилиді өлтіруді бұйырады. Эллиоттың актерлік мансабына көмектесе алатынына сендіре отырып, Чили онымен достық қарым-қатынас жасайды. Чилидің Николь Кидманның фильміне прослушивание алғанын білгеннен кейін, Эллиот Раджиге бұрылады, ол өзінің телефонына хабарламаны өшірді. Раджи өзінің сұлулығы мен сәнді киім киюіне қарамастан, фотоаппараттың алдында сауық жарылысынан күйіп қалады. Карр кісі өлтіргені үшін ұсталады, бірақ Чили оны Джо Лупты өлтірген ұялы жұлдызды басқа бір кепілдікпен ұстауға тырысады. MTV Video Music Awards-та Линда жылдың ең үздік жаңа орындаушысы және бейнесі үшін марапаттар алады. Алғыс сөзінде ол Эдиге, Синге және Чилиге алғыс айтады. Эди мен Чили марапаттау рәсімінен шығып кетті. Чили машинамен кетіп бара жатқанда, ол Эллиоттың Кидменмен жаңа фильмнің серіктесі екенін көрсететін жарнама тақтасын көрді.

Ernesto "Chili" Palmer, restless and disenchanted with filmmaking, enters the music industry after witnessing the Russian mob publicly whack his friend Tommy Athens, owner of a small, independent record label. Chili offers to help Tommy's widow, Edie Athens, manage the failing business, which owes $300,000 to hip hop producer Sin LaSalle. Chili is impressed by small time club singer Linda Moon and helps free her from contractual obligations to crooked producers Nick Carr and Raji, who has a gay Samoan bodyguard named Elliot, an aspiring actor and the butt of Carr and Raji's homophobic jokes. Carr and Raji pay hitman Joe "Loop" Lupino to kill Chili before he can save Edie's company by arranging a live performance for Linda accompanied by Steven Tyler and Aerosmith. Lasalle demands payment of the $300,000 but agrees to give Chili a few days to get the money plus the vig. When the Russians attempt to kill Chili, Joe Loop mistakenly kills mob enforcer Ivan Argianiyev. Carr is furious about the mistake and demands that Raji talks to Loop at once. Raji then beats Loop to death with a metal baseball bat after Loop "disrespects" him. Carr then tries to trick Chili by handing him a pawn ticket, claiming that the only copy of Linda's contract is at a pawn shop owned by the Russians. Chili, being much smarter than Carr anticipated, has Edie tip off the FBI and starts a fight to get the shop raided. Raji and Elliot then set up LaSalle by making him believe that Carr tricked Chili into giving him the $300,000 to get Linda's contract. LaSalle and his bodyguards, rap group DubMD, confront Carr in his office, as does the Russian boss, Bulkin, and his men. Insulted by Bulkin's racist remarks, LaSalle personally murders him on impulse. Chili squeezes in a dance scene with Edie, celebrating as Linda Moon gets to make her appearance and becomes an instant success. He also manages to placate LaSalle by agreeing that he will produce Linda's next album and get a share of the profits. Carr is enraged upon hearing of the deal, so he and Raji order Elliot to kill Chili. By assuring Elliot that he can help his acting career, Chili befriends him. After learning that Chili had gotten him an audition for a Nicole Kidman film, Elliot turns on Raji, who had erased the message on his answering machine. For all his smooth talking and flamboyant wardrobe, Raji is burned to death on camera by a fireworks explosion. Carr is arrested on murder charges when Chili makes sure he is caught with the bat used to kill Joe Loop, via another pawn ticket. At the MTV Video Music Awards, Linda wins the awards for best new artist and video of the year. During her acceptance speech, she thanks Edie, Sin and Chili. Edie and Chili leave the award ceremony. As Chili drives off, he passes a billboard revealing that Elliot is the co star of a new movie with Kidman.

Кассалық жинақ

53–75 миллион долларлық өндіріс бюджетімен «Be Cool» Солтүстік Америкада 56 миллион доллар, ал әлемдік аренада 39,2 миллион доллар жинап, жалпы сомасы 95,2 миллион долларға жетті. Metacritic сайтында фильм 38 сыншының бағасы бойынша 100 балдық жүйеде 37 балл алды, бұл «көбінесе жағымсыз пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмке A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде «B−» бағасы берілді. Chicago Sun Times газетінің журналисі Роджер Эберт оны «жалықтыратын классикалық үлгі: өзін-өзі көрсетуге арналған, бірақ көрсетуге ештеңесі жоқ фильм. Бір кейіпкерден екіншісіне, бір көріністен екіншісіне, әрбір тартымды диалог басқа фильмге, ұқсас кейіпкерге, қарама-қарсы бейнеге немесе басқа да нәрсеге сілтеме жасайды» деп сипаттады. Halliwell оны «көз тартарлық сәтсіздік, соншалықты жалқау және бейқам фильм, тіпті құлап та кетеді; «Get Shorty» фильмін осылай қызықты еткен түсініктердің ешқайсысы жоқ» деп атады. 2015 жылдың тамызында Deadline басылымына берген сұхбатында режиссер Ф. Гэри Грей фильмнің сәтсіздігін талқылап, былай деді: «Be Cool» фильмінде фильмнің жұмыс істейтініне сеніп, бірнеше болжамдар жасадым. Мен «Италиялық жұмыс» атты сәтті PG-13 фильмін түсіргеннен кейін, «Be Cool» фильміне келгенімде ол R рейтингісінде болды, ал өндіріс алдындағы соңғы минутта маған «Бұл PG-13 фильмі болуы керек» деді. Мен фильмнен кетуім керек еді. Бұл фильм шейлоктар мен гангста-рэперлер туралы болды, егер сіз осы әлемді қызықты ете алмасаңыз, онда сіз оны түсірмеуіңіз керек еді. Мен бір фильм түсіремін деп ойлап келдім, бірақ жағдай өзгерді. Менің PG-13 рейтингісіндегі табысымды еске алып, осыны да іске асыра аламын деп ойлағаныммен қате жасаған болармын».