Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы қоғамдық тұрғын үйлерді салу, Иллинойс штаты, АҚШ.
Public housing development in Chicago, Illinois, United States
ABLA Homes (Джейн Аддамс үйлері, Роберт Брукс үйлері, Лумис Кортс және Грейс Эбботт үйлері) – Чикаго тұрғын үй басқармасының (CHA) қоғамдық тұрғын үйлерді салу жобасы. Бұл жоба Чикагоның Жақын Батыс жағында орналасқан төрт жеке тұрғын үй кешенін біріктірген. "ABLA" атауы төрт тұрғын үй кешенінің аттарының бас әріптерінен құралған аббревиатура: Аддамс, Брукс (Роберт Брукс кеңейтімді қоса), Лумис және Эбботт. Барлығы 3596 пәтерден тұрды. Ол солтүстік жағында Кабрини көшесінен басталып, оңтүстік жағында 15-ші көшеге дейін, шығысында Блю Айленд даңғылынан батысында Эшленд даңғылына дейін созылған. ABLA Homes тұрғын үйлерінің көп бөлігі The Related Companies компаниясының жаңа, аралас кірісті қоғамдық тұрғын үй кешені – Рузвельт скверін салу үшін бұзылды. Қайта жаңартылған Брукс үйлері ғана сақталды. Өмір салған кезеңінің көп бөлігінде ABLA-да 17 000-нан астам адам тұрды (дегенмен, ресми түрде жалға алғандардың саны 8 500-ге жуық болды), бұл оны CHA-дағы екінші ең ірі тұрғындар санына ие етті. Жер аумағы бойынша Роберт Тейлор үйлері мен Кэбрини–Гриннен кейін екінші орында тұрды және Кэбрини–Гринге қарағанда жоғары деңгейде қамтуға ие болды.
ABLA Homes (Jane Addams Homes, Robert Brooks Homes, Loomis Courts, and Grace Abbott Homes) was a Chicago Housing Authority (CHA) public housing development that comprised four separate public housing projects on the Near West Side of Chicago, Illinois. The name "ABLA" was an acronym for the names of the four different housing developments that together constituted one large site: Addams, Brooks (including the Robert Brooks Extension), Loomis, and Abbott, totaling 3,596 units. It spanned from Cabrini Street on the north end to 15th Street on the south end, and from Blue Island Avenue on the east end to Ashland Avenue on the west end. Most of the ABLA Homes have been demolished for the development of Roosevelt Square, a new mixed income community by The Related Companies, with the renovated Brooks Homes being the only part left. For most of its existence, the ABLAs held more than 17,000 residents (though only 8,500 were officially on the lease), giving it the second largest population in the CHA. It was second only to the Robert Taylor Homes and Cabrini–Green in land area and had a higher occupancy than Cabrini–Green.
Джейн Аддамс және Грейс Эббот үйлері
Джейн Аддамс үйлері (Чикагодағы алғашқы үш қоғамдық тұрғын үй жобасының бірі) 1938 жылы Франклин Д. Рузвельттің PWA бағдарламасы бойынша салынған 2, 3 және 4 қабаттан тұратын (987 пәтерлік) 32 ғимараттан құралды. Олар ондаған жылдар бойы жүздеген отбасыға баспана болды, содан кейін 2002 жылы босатылды. Олар аула ішіндегі жануарлардың мүсіндерімен әйгілі болды. Ғимараттардың көп бөлігі бұзылыпты. 1322 West Taylor Street мекенжайындағы жалғыз қалған ғимарат Халықаралық ар-ождан орындарының бір бөлігі ретінде жаңа Ұлттық қоғамдық тұрғын үй мұражайының жоспарларына енгізілуде. Бастапқыда 7 15 қабатты ғимараттан және 33 2 қабатты қатарлы үйден (1198 пәтерлік) тұратын Грейс Эбботт үйлері 1955 жылы салынған. 2005 жылы төрт жоғары ғимарат бұзылды, ал қалғандары 2007 жылға дейін бұзылды. Бұл жер жаңа Рузвельт-сквер аралас кірісті қоғамдық үйінің 3-6 кезеңінде қайта құру жоспарланған.
The Jane Addams Homes (one of the first three public housing projects in Chicago) consisted of 32 buildings of 2, 3, and 4 stories (987 units) built in 1938 by Franklin D. Roosevelt's PWA Program. They housed hundreds of families over several decades until they were vacated in 2002. They were famous for their animal sculptures in the court area. The buildings have largely been demolished. The one remaining building at 1322 24 West Taylor Street is being incorporated into plans for a new National Public Housing Museum, as part of the International Sites of Conscience. Originally made up of 7 15 story buildings and 33 2 story rowhouse buildings (1,198 units), the Grace Abbott Homes were built in 1955. In 2005, four of the high rise buildings were demolished, and the rest were demolished by 2007. This property is planned to be redeveloped in Phases 3 6 of the new Roosevelt Square mixed income community.
Роберт Брукс үйлері мен кеңейтулері/Лумис соттары
Роберт Брукс үйлері 1943 жылы 835 қатарлы үйден тұратын кешен ретінде салынды және 1997 мен 2000 жылдар аралығында екі кезеңде қайта жаңартылды. Жаңарту жұмыстары тұрғын үйлердің тығыздығын азайтып, 330 тұрғын үйге дейін жеткізді. 2005 жылы бұл жер қайта мақсатталып, Рузвельт алаңы деп аталатын жаңа, әртүрлі кірісті даму аймасының бір бөлігіне айналды. Роберт Брукске қосымша салынған ғимараттар 1961 жылы салынды, олар үш 16 қабатты ғимараттан (450 пәтер) тұрды. Үш ғимараттың бірі – Расин ғимараты 1998 жылы бұзылды. Қалған екі ғимарат 2001 жылы бұзылды. Лоумис соттары 1951 жылы салынды, бұл 126 пәтерлік кешен екі жеті қабатты ғимараттан құралды. Жобаға қаржы мемлекеттік тұрғын үй қорынан емес, қалалық және штаттық қаражат есебінен түсті. 2005 жылы CHA мүлікті қолжетімді тұрғын үй ретінде сақтап қалу үшін екі кезеңдік қайта жаңарту процесін бастады.
The Robert Brooks Homes were built in 1943 with 835 rowhouse units and was rebuilt in two phases between 1997 and 2000. The renovations reduced the housing density, resulting in 330 housing units. In 2005, the site was repurposed and became part of a new mixed income development called Roosevelt Square. The Robert Brooks extensions were built in 1961 and were made up of three 16 story buildings (450 units). One of the three buildings, Racine, was demolished in 1998. The remaining two buildings were demolished in 2001. The Loomis Courts were built in 1951, and the 126 unit complex consisted of two seven story buildings. Instead of coming from public housing funds, project funding came from city and state funds. In 2005, the CHA started a 2 phase rehabilitation process that preserved the property as affordable rental housing.
Кросс Эшленд
АБЛА-ның батысында, жергілікті тұрғындар оның орналасқан жерін атау үшін қолданған оңтүстік акцентіне байланысты "Ашленд арқылы" деп лақапталған шағын аудан болды. Оның шекаралары – шығысынан Ashland Ave., батысынан Western Ave., оңтүстігінен 15th Pl. теміржол жолы және солтүстігінен Рузвельт көшесі. Бұл аймақ бастапқыда Медициналық округ құрылар алдында Полкке дейін созылған. 20-ғасырдың көп бөлігінде, 60-жылдардың соңына дейін көптеген афроамерикандықтар мен еврейлер мұнда тұрды, содан кейін еврейлер, поляктар және итальяндықтар көшіп кетті. "Крос-Эшленд" шығысқа қарай Халстедке дейін жеткен. АБЛА үйлері салынар алдында, көптеген афроамерикандықтар 15-ші көшедегі әртүрлі теміржол компанияларында жұмыс істеді, бірақ компаниялар кейін шетелге және қала шетіне көшіп кетті. Олар қиын жағдайдан шығып, отбасын асырау үшін қажырлы еңбек еткендерін мақтан тұтты. 2005 жылы 50-жылдары шамамен 10 мың, ал 90-жылдары 5 мың адам тұрған бұл қауым, жерді сату арқылы таратылды. Бүгінде "Крос-Эшленд" ауданы, жаңа ФБР ғимараты мен Университет полиция бөлімінен басқа, дамымаған күйде қалып отыр.
Just west of the ABLA's was a small neighborhood affectionately known as "'cross Ashland," named for the southern twang where many residents of the downtown and the projects pronounced its location. Bordered by Ashland Ave. to the east, Western Ave. on the west, the 15th Pl. train tracks to the south and Roosevelt Rd. on the north. This area originally went as far north as Polk, pre dating the Medical district. Many black and Jewish people lived in the area through much of the 20th century until the late sixties when most Jews, Poles, and Italians moved away. Cross Ashland also extended east all the way to Halsted. Before the ABLA homes were constructed many black people worked at the various rail yard companies at 15th St. before the companies all moved to foreign lands and the suburbs. They were proud to leave the oppressive south and work arduous hours to feed families and attend barbecues. In 2005 this community of roughly 10,000 in the fifties and 5,000 in the nineties was eventually brought to an end in a mass fire sale to land developers. Today the Cross Ashland area remains underdeveloped save for the new FBI building and University Police Station.
Қылмыс пен зорлық-зомбылық
Тұрғын үй жобалары көшедегі топтар, есірткі және зорлық қылмыстарымен мазаланды. Ең айқынсы, ABLA құрылысын Black Gangster Disciples тобының фракциялары бақылады. 1986 жылдың ортасында Абботт ғимараттарында дәрі-дәрмек сақталатын шкафтар арқылы үйге кіріп-шығу оқиғалары жиіледі. Әр қабаттың соңындағы пәтерлердің ванна бөлмелері тек екі футтық тар кеңістікпен бөлінген еді. Бұл кеңістік әдетте сантехниктер мен тазалаушылардың ғимараттағы құбырларға оңай қол жеткізуі үшін жасалған.
The housing projects were plagued by street gangs, drugs, and violent crimes. Most notably, the ABLA development was controlled by factions of the Black Gangster Disciples. In mid 1986, break ins by entry through bathroom medicine cabinets began occurring in the Abbott buildings. The bathrooms in the apartments at the end of each floor were separated by only two feet of crawl space. Space was generally created for plumbers and janitors to have easy access to the pipes in the buildings.
Рут Мэй МакКой
1987 жылғы 22 сәуірде 52 жастағы Рут Мэй МакКой 1440 W. 13th St. мекенжайындағы Эбботт үйінің 11-қабатындағы пәтеріне (ванна бөлмесі шкафы арқылы) кешкі сағат 8:50 мен 9:05 аралығында кірген бір немесе бірнеше адамдар тарапынан өлтірілді. МакКой сол күні кешкі сағат 8:45-те 911 нөміріне қоңырау шалып, көрші пәтерден бір адамның оның ванна бөлмесі шкафы арқылы өтіп бара жатқанын хабарлады. 911 операторы полицияға хабарласып, жағдайды "көршімен туындаған дау-жанжал" деп түсіндірді. Полиция МакКойдың пәтерінен естілген айқай-шу мен оқ атыс туралы сағат 8:50 мен 9:04 аралығында түскен екі 911 қоңырауынан кейін ғана келді. Полиция шамамен сағат 21:10-да келді, есікті қағып жауап алмай, пәтерге кіруге үй кеңсесінің қызметкері берген кілтті пайдалануға тырысты, бірақ кілт жұмыс істемегендіктен, олар пәтерден кетіп қалды. Келесі күні кешке 911 нөміріне МакКойдың көршісі қоңырау шалып, оның қайда екеніне алаңдап, түсіндірді. Ол бұрынғы күні полицияны оның есігі алдында көргенін, бірақ әлі МакКойды көре алмағанын айтты. Чикаго полициясы мен CHA күзетшілері МакКойдың пәтеріне қайта келді. МакКойға қоңырау шалып, жауап алмай, офицерлер есікті бұзуды ұсынды, бірақ CHA күзетшілері оларға тыйым салды. Келесі күні кешке CHA өкілі ағаш шеберімен бірге МакКойдың пәтеріне келді және есіктің құлыпсын бұрғылады. МакКой жатын бөлмесінің еденінде, сол иығына, сол санына, оң жақ құрсағына және оң жақ қолға төрт рет оқ аталған күйде табылған. Тед Тернер (18 жас) және Джон Гондурас (21 жас) есімді екі адам адам өлтіру, үйге заңсыз кіру, қарулы тонау, қарулы зорлық-зомбылық және тұрғын үйді тонау қылмыстары бойынша айыпталды. Куәгерлер олардың МакКойдың 19 дюймдік түсті теледидары мен тербеліс креслосын оның өлімінен кейін таңертеңгі сағаттарда алып жүргенін көргендерін айтты. Екі жылдық сот процесінен кейін, дәлелдердің жетіспеуіне байланысты екі адамға тағылған айыптар алынып тасталды. Жәбірленушінің қызы Вернита МакКой 1988 жылы анасының өліміне байланысты Чикаго тұрғын үй басқармасына сот арызы берді. Осы кісі өлтіру "Кендимен" атты қорқыныш фильмінің идеясына бастап әкелді.
On April 22, 1987, 52 year old Ruth Mae McCoy was murdered by a person or persons who entered her 11th floor Abbott apartment (1440 W. 13th St.) through her bathroom cabinet sometime between 8:50 PM and 9:05 PM. McCoy called 9 1 1 at 8:45 that evening to report that someone in the apartment next door was coming through her bathroom cabinet. The 9 1 1 operator contacted the police, summarizing the situation as a "disturbance with a neighbor". The police did not arrive until after two more 9 1 1 calls came through between 8:50 9:04 PM about screaming and gunshots coming from McCoy's apartment. Police arrived around 9:10 PM, and after their knocks went unanswered, they attempted to enter the apartment using a key given to them by an attendant in the housing office, but left the premises when the key failed to work. The next evening, 9 1 1 received a call from McCoy's neighbor worried and concerned about her whereabouts, considering she had seen police at her door the night before and she still had not seen McCoy. Chicago Police and CHA security guards arrived back at McCoy's apartment. After the knocks and calls for McCoy went unanswered, officers suggested breaking the door down, but were cautioned not to by CHA security guards. The following evening, a CHA official arrived at McCoy's door with a carpenter who drilled the lock on the door. McCoy was found lying on her bedroom floor shot four times in her left shoulder, left thigh, the right side of her abdomen, and right upper arm. Two men, Ted Turner, then aged 18, and John Honduras, 21, were charged with murder, home invasion, armed robbery, armed violence, and residential burglary. Witnesses claim that they saw the two men carrying McCoy's 19 inch color TV and rocking chair around the project in the early morning hours after her death. Due to lack of evidence, the charges against the two men were dropped after two years of the trial. The victim's daughter, Vernita McCoy, sued the Chicago Housing Authority for the cause of her mother's death in 1988. The murder inspired the idea for Candyman, the horror film.
Қолданыстағы жағдайлар
АБЛА бір кезде 17 000-нан астам тұрғынға ие болған, бірақ жаңару мен қайта құру салдарынан қазірде 2 100 тұрғыны ғана қалды. 1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында Кіші Италия ауданы (және Чикаго қаласының орталық бөлігінің көп бөлігі) айтарлықтай gentrification процесіне ұшырады, нәтижесінде Чикаго тұрғын үй басқармасының жобаларының көп бөлігі бұзылды немесе қайта құруға жоспарланды. Университет ауылының Максвелл көшесі маңындағы ауданын жаңарту және Чикагодағы Иллинойс университетінің оңтүстік кампусын кеңейту де АБЛА-ның тоқтауына себеп болды.
ABLA once held over 17,000 residents but due to redevelopment, only 2,100 residents remain. Throughout the late 1990s and early 2000s, the Little Italy neighborhood (and inner city Chicago in general) underwent a significant period of gentrification resulting in almost all of the Chicago Housing Authority's projects being demolished or slated for redevelopment. The University Village redevelopment of the general Maxwell Street neighborhood and the expansion of the south campus of University of Illinois at Chicago also contributed to the end of ABLA.
CHA-ның трансформация жоспары
CHA ABLA-ны қайта дамыту жоспары Рузвельт сквері деп аталады және 1467 қоғамдық тұрғын үй бірлігін қамтиды, оның 329 бірлігі 2000 жылы Брукс үйлерінің толықтай жаңартылуы аясында аяқталды, ал 383 CHA ауыстыру бірлігі жаңадан салынды. Рузвельт скверіндегі қалған 775 аралас кірісті тұрғын үй бірліктерін салу 2004 жылы басталды. АБЛА-ның жаңа физикалық дизайны Чикаго стиліндегі дәстүрлі ғимараттарды, соның ішінде жеке үйлер мен алты пәтерлік үйлерді қамтиды. 2005 жылдың маусым айында Чикаго саябақтар басқармасы Fosco Park қоғамдық орталығын қайта ашты, оған жабық жүзу бассейні, спорт залы және жаңа балалар бақшасы кіреді. 2002 жылдың қаңтар айында АБЛА-ның жанында Jewel/Osco супермаркеті ашылды. Қайта дамыту жоспарына Смит мектебі мен Дункан YMCA-мен біріктірілген "кампус" жасыл аймағы да кіреді. АБЛА маңында жаңа өрт сөндіру және полиция бөлімі салынды.
The CHA's redevelopment plan for ABLA is named Roosevelt Square and includes 1,467 public housing units, of which 329 units were completed in 2000 as part of a complete rehab of the Brooks Homes and 383 off site CHA replacement units were newly constructed. Construction of the remaining 775 on site mixed income units at Roosevelt Square began in 2004. ABLA's new physical design includes traditional Chicago style buildings including single family homes and six flat structures. In June 2005, the Chicago Park District reopened Fosco Park, a community center which includes an indoor swimming pool, gymnasium, and a new daycare facility. A Jewel/Osco supermarket opened near ABLA in January 2002. The redevelopment plan also includes an integrated "campus" green space with Smyth School and Duncan YMCA. A new fire and police station was constructed near ABLA.
"Қала"
АБЛА үйлерінің жиі қолданылатын лақап аты – "ауыл" немесе "вилл". Қала орталығына және UIC Медициналық орталығы/Университетіне жақын орналасқандықтан, АБЛА бірнеше фильмдер мен телебағдарламаларда көрсетілген:
The common nickname for the ABLA homes is "the village", or "the vill". Due to their proximity to downtown and the UIC Medical Center/University, the ABLAs can be seen in several films and television programs:
80-ші жылдардағы полициялық драма "Hill Street Blues" АБЛА-дан шығысқа қарай екі блок қашықтықтағы полиция бөлімшесінде түсірілді. Сериалдағы оқиғалардың көбі осы жердегі жағдайлармен байланысты болды. 1987 жылғы "Next Of Kin" фильмінде АБЛА және оның төңірегінде көптеген сахналар түсірілді, ең бастысы – Патрик Суэйзи Роберт Брукс кеңейтуінде қуғыннан жасырынып, оларды жаңылыстыру үшін жас балаға ақша берген көрініс. 2001 жылғы "Хардбол" фильмінде Киану Ривз (Коннор О'Нилл рөлінде) қалалық кішкентай лига командасындағы балалар тобын жаттықтырады. Фильмнің шамамен жартысы АБЛА-да түсірілді. "ER", "Chicago Hope" және "Early Edition" сериалдарының бірнеше эпизодтары АБЛА үйлерінде және оның айналасында түсірілді.
The 80s police drama Hill Street Blues was set at a police station located two blocks east of ABLA. Stories from the show often involved situations there. In the 1987 film Next Of Kin many scenes were filmed in and around ABLA, most notably one in which Patrick Swayze hides from his pursuers inside the Robert Brooks Extension and bribes a young child to misdirect them. In the 2001 film Hardball, Keanu Reeves (who plays as Conor O'Neill) coaches a ragtag bunch of kids on an inner city little league team. Almost half the film was shot at ABLA. Several episodes of ER, Chicago Hope and Early Edition have filmed scenes in and around the ABLA homes.