Америкалық суретші Джон Порчеллино және оның туындылары
John Porcellino
Америкалық суретші Джон Порчеллино және оның ұзақ жылдардан бері жарық көріп келе жатқан «King Cat Comics» мини-комиксі туралы ақпарат. Автобиографиялық туындылар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист Джон Порчелино (18 қыркүйек 1968 жылы Чикаго қаласында, Иллинойс штатында дүниеге келген) – американдық карикатурист және мини-комикстер авторы. Порчелиноның жеке басылыммен шығарылған, фотокөшірмеленген, көбінесе автобиографиялық «King Cat Comics» сериясы бүгінгі күнге дейін ең танымал және ұзақ жылдар бойы жарық көріп келе жатқан мини-комикстердің бірі. Порчелино «King Cat» комиксін 1989 жылдың мамыр айында жасамаға бастады және осы күнге дейін 79 нөмірін шығарды.
American cartoonist
John Porcellino (born September 18, 1968, in Chicago, Illinois) is an American cartoonist and creator of minicomics. Porcellino's self published, photocopied, mostly autobiographical series King Cat Comics is among the best known and longest running minicomics produced today. Porcellino created King Cat in May 1989, and to date has self published 79 issues.
Мансап
Бірнеше жыл бойы Порчеллиноның өзінің Grinding Wheels Enterprises (кейіннен Spit and a Half) атты музыка және комикс тарату компаниясы болды, бірақ ол оны тастап, тек өзінің жұмысын жариялауға қайта оралды. 90-шы жылдары Порчеллино өзінің туындыларын баспагерге тапсырудағы қиындықтары туралы бірнеше әңгімелер жазды және оның сурет салу шеберлігін сынаған бірнеше мәлімтама хаттарын қайта басып шығарды. Ол қысқа мерзімге "Trail Watch" кітабын жасау туралы келіссөздер жүргізді, бірақ жоба сәтсіз аяқталды. Порчеллино әлі де көбінесе өзін-өзі жариялайды, бірақ қазір бұл көбінесе оның өзінің таңдауы. Соңғы жылдары басқа баспагерлер оның туындыларының жинақтарын жариялады, соның ішінде оның жасөспірім шағындағы депрессиямен күресін баяндайтын "Perfect Example" графикалық романы да бар. Зак Саллидің баспагерлік кәсіпорны La Mano Порчеллиноның "Жәндіктерді жоюшы адамның күнделігін" шығарды, онда Порчеллиноның зиянкестермен күрескен кездегі тәжірибесі туралы әртүрлі "King Cat" әңгімелері жинақталған. Бұл кітап 2005 жылы Мэриленд штатының Бетезда қаласында өткен Small Press Expo көрмесінде Игнац сыйлығын жеңіп алды. Порчеллино 2014 жылы "Root Hog or Die" толықметражды деректі фильмінің басты кейіпкері болды. Kilgore Books & Comics-тің Дэн Стаффорд продюсерлік еткен фильм бес жыл бойы түсірілді және Порчеллиноның "Көңілімнің картасы" жинағы жарық көргеннен кейін АҚШ-тың оңтүстігіне жасаған турнесінен алынған кадрларды қамтиды. Фильмде Порчеллиноның бір замандас комиксистерімен сұхбаттасулар бар, олардың ішінде Джеффри Браун, Иван Брунетти, Ноа Ван Скивер және Зак Салли. Фильмнің тұсаукесері 2014 жылы Small Press Expo-да өтті.
For several years Porcellino had his own music and comics distribution company, Grinding Wheels Enterprises (evolving later into Spit and a Half), but he eventually abandoned it and went back to just publishing his own work. In the '90s Porcellino did some stories about his struggles to find a publisher for his work, and reprinted several of the rejection letters that criticized his drawing skills. He was briefly in negotiations to do an entire Trail Watch book, but that project fell through. Porcellino still mostly publishes himself, although now this is apparently mostly by choice. In recent years other publishers have been publishing collections of his work, including the graphic novel Perfect Example, chronicling his teenage struggles with depression. La Mano, Zak Sally's publishing venture, released Porcellino's Diary of a Mosquito Abatement Man, collecting various King Cat stories about Porcellino's experiences as a pest control worker. The book won an Ignatz Award at the 2005 Small Press Expo in Bethesda, Maryland. Porcellino was the subject of the 2014 full length documentary, Root Hog or Die. The film, produced by Dan Stafford of Kilgore Books & Comics, was shot over a five year period and includes footage of Porcellino on a tour of the southern United States following the release of his collection, Map of My Heart. Many of Porcellino's comics' contemporaries are interviewed in the film, including Jeffrey Brown, Ivan Brunetti, Noah Van Sciver, and Zak Sally. The film premiered at the Small Press Expo in 2014.
Стиль
Порчеллиноның графикалық стилі қарапайым және ақылға сыймас, кейде абстракцияға дейін жетеді. Ол көбінесе тек қара және ақ түстерді қолданады, адамдарды, табиғатты және салынған ортаны ең аз сызықтармен бейнелейді. "Көк патша" туындысының көп жылдық дамуын сипаттай келе, сыншы Пэдди Джонстон "Порчеллиноның өнерінің және көрнекі әңгімелеу шеберлігінің мәні өзгермейді: қара және ақ сызықтар оның өмірінен ерекше эмоционалдық әсерге ие сәттерді ғана көрсетеді" деп атап өтеді.
Porcellino's graphic style is simple and spare, sometimes to the point of abstraction. He works almost exclusively in black and white, representing people, the natural world, and the built environment with a minimum of lines. Describing the subtle maturation of Porcellino's style over the many years of King Cat, critic Paddy Johnston notes that "the essence of Porcellino's art, and of his visual storytelling, remains the same: sparse black and white lines simply detailing moments from his life with particular emotional resonance."
Жеке өмір
Порчеллино 1992-1998 жылдар аралығында Денверде (Колорадо штаты) өмір сүрді. 1992 жылдың наурыз айында ол сүйікті мысығы Maisie Kukoc-ты алды (мысық 2007 жылы қайтыс болды). 1996 жылдың қыркүйегінде Иллинойс штатының Эльгин қаласында ұзақ жылдар бойы сүйген "жаны" Керамен үйленді. Олар Аризона штатының Тусон қаласында бал айларын өткізді. Осы кезде Порчеллино бірнеше жылдан бері гиперакузистен зардап шегіп, емделудің холистикалық әдістерін зерттей бастады, оның ішінде йога, медитация және Дзен буддизмін оқыды. Денверде алты жыл тұрғаннан кейін, 1998 жылдың басында Порчеллино мен Кера туған штаты Иллинойсқа, алдымен Хоффман Эстейтс-ке қайтып келді. Жұмыс іздеуде екі жыл өткен соң, Порчеллино денсаулық тағамдары сататын дүкенде жұмысқа орналасты. 1998 жылдың көктемі мен жазында Порчеллино қайтадан ауыр науқасқа шалдықты, бұл оның жұмыс істеген жылдарындағы пестицидтерге ұшырауынан болуы мүмкін. Қоршаған орта медицинасының маманымен кеңескеннен кейін жағдайы жақсарды, ал 1998 жылдың қалған бөлігінде денсаулығы жақсара бастады, бірақ содан кейін оған обсессивтік-компульсивтік бұзылыс (ОКБ) диагнозы қойылды. 1999 жылдың қыркүйегінде Порчеллино мен Кера үш жыл некеде тұрғаннан кейін ажырасып кетті. 11 қыркүйекке жасалған шабуылдардан кейін бірнеше ай бойы Порчеллиноның ОКБ-сы комикстер жасауға мүмкіндік бермеді. Ол осы әйелмен "Кат патшасы" журналының хаттар бөлімі арқылы танысқан. Кейін сол жылы жұбайлар Денверге көшіп келді, себебі Мисун дәстүрлі қытай медицинасы бойынша оқуын аяқтау керек еді. Олар 2010 жылы ажырасып кетті. Порчеллино 2020 жылдың наурызында Стефани Энн Дорманмен үйленді. Порчеллино қазір Висконсин штатының Белойт қаласында тұрады.
Porcellino lived in Denver, Colorado, from 1992 to 1998. He acquired his beloved cat Maisie Kukoc in March 1992 (the cat died in 2007). He married his longtime "sweetheart" Kera in September 1996 in Elgin, Illinois. They honeymooned in Tucson, Arizona. By this time, Porcellino had been suffering from hyperacusis for some years, and had begun exploring holistic healing options, including yoga, meditation, and the study of Zen Buddhism. After living in Denver for six years, in early 1998 Porcellino and Kera moved back to his home state of Illinois, first back home to Hoffman Estates After two years out of the job market, Porcellino got a job at a health food store. In the spring and summer of 1998 Porcellino again dealt with a severe illness, possibly related to pesticide exposure from his years spent as a mosquito abatement worker. Consulting with an environmental medicine specialist helped, and through the rest of 1998 Porcellino's health began to improve — but then he was diagnosed with obsessive compulsive disorder (OCD). In September 1999, Porcellino and Kera were divorced after three years of marriage. For months after September 11 attacks, Porcellino's OCD rendered him unable to produce comics. whom he had met via the letter column of King Cat. Later that year the couple moved back to Denver, partly so Misun could finish her studies in traditional Chinese medicine. They divorced in 2010. Porcellino married Stephanie Anne Dorman in March 2020. Porcellino currently lives in Beloit, Wisconsin.