Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияның Хайленд аймағындағы Кейтнесс қаласындағы Боуэр еншісіндегі Тас Люд – тік тұрған тас. Ол Кастлтаундан оңтүстікке қарай орналасқан. Тас 10 ғасырдағы Оркни графы Льот Торфинссонның қабір тасы деп айтылған. Дегенмен, жер бетінен шамамен биіктігі 10 ғасырлық норвегиялықтардың қолданған тастарынан әлдеқайда жоғары көрінеді. Бұл Кейтнестегі ең әсерлі тік тұрған тастардың бірі, оның массасы мен көлемі Оркнидегі Бродгар сақинасымен салыстыруға лайық. Бұл екіншісі құлаған екі тас, ал біріншісі тұрғанда, екіншісі солтүстік жарты шардың жазғы күн тоғысы батысынан қарағанда, бірінші тастың артында орналасқан деп есептеледі. "The Standing Stones of Caithness" (2003) еңбегінде Лесли Джей Майатт тастардың 322 градус бұрышпен орналасқандығын көрсетеді, құлаған тастан тік тұрған тасқа дейін. Бұл орналасу кеңдік дәрежесіне қарағанда тым солтүстікке қарай бағытталған жазғы күн тоғысының батуын көрсетеді. Алайда, шамамен биіктікте тастардың Атлантикалық мұхит көкжиегіне қатысты биіктігі өте жоғары, ол осы бағытта көрінеді. Бұл күн бату орналасуы Оркнидегі Мейшоудың құрылысынан өзгеше, ол қысқы күн тоғысы бату кезінде күн сәулесінің құрылыс ішіне енуі үшін салынған. Льоттың аты Артур аңызындағы Оркни мен Лотианның мифтік патшасы Лоттың атына өте жақын. "Celtic Myths and Legends" (1912) кітабында Чарльз Сквайр Лотты ортағасырлық Уэльс аңызындағы Луд Лло Эрайнт ретінде еске алынатын британ құдайының кейінгі түрі ретінде сипаттайды. Қазіргі ғалымдар бұл байланысқа күмәнмен қарайды.
The Stone Lud is a standing stone in the parish of Bower in Caithness, in the Highland area of Scotland. It is located and about south of Castletown. The stone has been claimed as the grave stone of Ljot Thorfinnsson, the 10th century earl of Orkney. At about from ground level, however, it seems rather taller than anything the 10th century Norse are likely to have used. It is one of the more impressive standing stones in Caithness and has mass and size to compare with those of the Ring of Brodgar in Orkney. Also it is one of two stones, of which the second is now fallen, about from the first. When erect the second is supposed to have been behind the first as seen from the direction of the northern hemisphere summer solstice sunset. In The Standing Stones of Caithness (2003) Leslie J Myatt gives the alignment of the stones as 322 degrees, from the fallen stone to the still standing stone. This alignment may appear to suggest a summer solstice sunset which is too far north for the latitude. However, at about , the altitude of the stones is quite high with respect to an Atlantic horizon which is visible on this bearing. The sunset alignment differs from that of Maeshowe, a chambered cairn in Orkney, which is built so that sunlight will penetrate the cairn at the time of the winter solstice sunset. The name of Ljot is very close to that of Lot or Loth, the mythic King of Orkney and Lothian in Arthurian legend, and in Celtic Myths and Legends (1912), Charles Squire identifies Lot as a late incarnation of a British god who is remembered in medieval Welsh legend as Lludd Llaw Eraint. Modern scholars are more skeptical of this connection.