Каменный столб Люта Торфиннссона в Кайтнессе: История и астрономическая ориентация.
Stone Lud
Каменный Lud в Шотландии: древний стоячий камень в Кайтнессе, возможно, могила ярла Оркнейских островов Льота Торфиннссона. Уникальный памятник истории!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каменный Луд — это стоячий камень в приходе Боуэр в Кейтнессе, в горной местности Шотландии. Он расположен примерно к югу от Кастелтауна. Утверждается, что этот камень является надгробием Льота Торфиннссона, графа Оркнейских островов X века. Однако, возвышаясь примерно на от уровня земли, он кажется значительно выше, чем то, что, вероятно, использовали скандинавы X века. Это один из наиболее впечатляющих стоячих камней в Кейтнессе, его масса и размер сопоставимы с камнями кольца Бродгар на Оркнейских островах. Кроме того, это один из двух камней, второй из которых сейчас упал, на расстоянии примерно от первого. Предполагается, что при установке второй камень находился позади первого, если смотреть с направления заката летнего солнцестояния в северном полушарии. В книге «Стоячие камни Кейтнесса» (2003) Лесли Джей Майатт указывает на то, что камни выровнены под углом 322 градуса, от упавшего камня к стоячему. Такое выравнивание может навести на мысль о закате в летнее солнцестояние, который слишком сдвинут к северу для данной широты. Однако, на высоте примерно , камни находятся довольно высоко над Атлантическим горизонтом, который виден в этом направлении. Выравнивание по закату отличается от выравнивания Мейшоу, камерного кургана на Оркнейских островах, который построен таким образом, чтобы солнечный свет проникал внутрь кургана во время заката зимнего солнцестояния. Имя Льота очень близко к имени Лота или Лотиана, мифического короля Оркней и Лотиана в артуровских легендах, а в книге «Кельтские мифы и легенды» (1912) Чарльз Сквайр отождествляет Лота с поздним воплощением британского бога, который в средневековых валлийских легендах известен как Ллуд Ллав Эрайнт. Современные ученые относятся к этой связи более скептически.
The Stone Lud is a standing stone in the parish of Bower in Caithness, in the Highland area of Scotland. It is located and about south of Castletown. The stone has been claimed as the grave stone of Ljot Thorfinnsson, the 10th century earl of Orkney. At about from ground level, however, it seems rather taller than anything the 10th century Norse are likely to have used. It is one of the more impressive standing stones in Caithness and has mass and size to compare with those of the Ring of Brodgar in Orkney. Also it is one of two stones, of which the second is now fallen, about from the first. When erect the second is supposed to have been behind the first as seen from the direction of the northern hemisphere summer solstice sunset. In The Standing Stones of Caithness (2003) Leslie J Myatt gives the alignment of the stones as 322 degrees, from the fallen stone to the still standing stone. This alignment may appear to suggest a summer solstice sunset which is too far north for the latitude. However, at about , the altitude of the stones is quite high with respect to an Atlantic horizon which is visible on this bearing. The sunset alignment differs from that of Maeshowe, a chambered cairn in Orkney, which is built so that sunlight will penetrate the cairn at the time of the winter solstice sunset. The name of Ljot is very close to that of Lot or Loth, the mythic King of Orkney and Lothian in Arthurian legend, and in Celtic Myths and Legends (1912), Charles Squire identifies Lot as a late incarnation of a British god who is remembered in medieval Welsh legend as Lludd Llaw Eraint. Modern scholars are more skeptical of this connection.