Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1959 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1959
Марк Александр Джексон (30 тамыз 1959 жылы туған) – бұрынғы австралиялық футболшы. Ол Виктория футбол лигасының (VFL) «Мельбурн» футбол клубы, «Сент-Килда» футбол клубы және «Джилонг» футбол клубы үшін, сондай-ақ Батыс Австралия футбол лигасының (WAFL) «Оңтүстік Фримантель» футбол клубы үшін ойнаған. «Джекко» деген лақап атымен танылған Джексонның ерекше және жұмбақ мінезі жиі шенеуніктермен және командаластарымен қақтығыстарға себеп болып, оның қабілетті шабуылшы екенін көлденең қалдыратын. Футболдан кейін Джексон бірнеше телешоуларға қатысты, оның ішінде «Джени Крейг», «Энерджизер» және «Нютри Грэйн» жарнамалары мен бірнеше көркем фильмдерде ойнады. Джексон 1986 жылы жарық көрген «Түлкідей ақымақ» атты өмірбаянын да жазды.
Mark Alexander Jackson (born 30 August 1959) is a former Australian rules footballer who played for the Melbourne Football Club, St Kilda Football Club and Geelong Football Club in the Victorian Football League (VFL), and for the South Fremantle Football Club in the West Australian Football League (WAFL). Known as "Jacko", Jackson's colourful and enigmatic personality often resulted in clashes with officials and teammates, which tended to overshadow the fact that he was also a capable full forward. Following his football career, Jackson became notable for several television appearances, including commercials for Jenny Craig, Energizer and Nutri Grain, along with several feature films. Jackson has also written an autobiography, Dumb Like a Fox, which was released in 1986.
Ерте өмір
Джексон Джордж Джексон мен оның әйелі Фрэнсистің алты баласының бірі ретінде Корольдік әйелдер ауруханасында дүниеге келді және Мельбурнның шығыс жағындағы Нунавадинг қаласында өсті. Джексон 1980 жылғы маусымда Ричмонд командасына қайтадан қосылды. Бірақ, клубта Майкл Роуч пен Брайан Тейлор болғандықтан, тағы бір толық шабуылшыға орын болмады. Джексон 1980 жылғы маусымды резерв командасында ойнап, 131 гол соқты.
Jackson was born at the Royal Women's Hospital as one of six children to George Jackson and his wife Frances, and grew up in the eastern Melbourne suburb of Nunawading. Jackson rejoined Richmond for the 1980 season. However, with Michael Roach and Brian Taylor at the club, there was no room for another full forward. Jackson spent the entire 1980 season playing in the reserves and kicked 131 goals.
Мельбурн (1981-1982)
1981 жылы Джексон Рон Барасси жаттықтырушысымен Мельбурн қаласына көшті. Джексон, "Хокс" клубының қорғаушысы Келвин Мур оған "сенің мүжігі еденге қарап тұрса, толық шабуылшы бола алмайсың" дегеннен кейін, Мурдың алдында қол тіреп тұрды деп хабарланды. Джексон "Ашық Майк" бағдарламасында бұл әрекет Мурға емес, судья Гленн Джеймске бағытталғанын, ол шешімге қарсылық білдіргеннен кейін жасалғанын айтты. Джексон "Демандар" командасында өткізген екі жылында әр маусымда 76 гол соқты, 1981 жылы гол соғу бойынша көшбасшы болды, ал 1982 жылы Джерард Хилиден бір гол кем соқты.
Jackson moved to Melbourne for the 1981 season, coached by Ron Barassi. Jackson performed a handstand in front of the Hawks full back, Kelvin Moore, reportedly after Moore had told him he "wouldn’t be a full forward while his arse pointed to the floor". Jackson on Open Mike said it was not pointed at Moore, rather it was directed at umpire Glenn James after he disputed a decision. Jackson kicked 76 goals in each of his two years with the Demons, leading the goal kicking in 1981 and one goal less than Gerard Healy in 1982.
Сент-Килда (1983)
1983 жылы Джексон үш жылдық келісімшартпен командаға қосылды, оның құны жылына 40 000 долларға бағаланған. Джексон қайтадан резервке жіберілді және жексенбілік ойында көкірегіне соққы алды. Сол ойыннан кейінгі сейсенбіде "Сантиз" Джексонның қызметтері енді қажет емес екенін хабарлады. Кейіннен ол клубтың аңыз атымен белгілі Трейвор Баркерге машинасының тежегіш педалінің артына кірпіш тығып, қауіпті әдеміздік жасағаны анықталды. Ол сондай-ақ клуб төрағасы Линдси Фокстың әлеуметтік клубтағы қалтасына жанған темекі мұндзсын салып қойған. Джексон жылдың қалған бөлігін Мельбурн Харлекинс регби командасында өткізді. Дегенмен, оның соққан 41 голы 1983 жылғы маусымда "Сантиздің" ең көп гол соққан ойыншысы атануына жеткілікті болды.
In 1983, Jackson joined on a three year contract believed to have been worth $40,000 per year. Jackson was again dropped to the reserves, and suffered a bruised chest during the Sunday game. On the Tuesday following that game, the Saints had told Jackson his services were no longer required. It was later revealed that, among other things, he had played a dangerous prank on club legend Trevor Barker by placing a brick behind the brake pedal in his car. He had also placed a lit cigarette butt in the pocket of club chairman Lindsay Fox in the social club. Jackson spent the remainder of the year playing for the Melbourne Harlequins rugby side. However, his 41 goals was still enough to be the Saints' leading goal kicker for the 1983 season.
Кейінгі жылдар
Джексонның футбол карьерасының автобиографиясы 1986 жылы жарық көрді және ол «Джекко, Түлкідей ақымақ» деп аталды, ол Мельбурн журналисі Джон Андерсонның көмегімен жазылды. Кейін 1986 жылы ол Виктория футбол қауымдастығының (VFA) бірінші дивизионында «Брансуик» футбол клубы үшін бірнеше ойын өткізді, оның біріншісі «Сандрингеимге» қарсы Гиллон Овалда 15 000-ға жуық көрермен жиналды; ол жаттығудан қатысудан бас тартқаннан кейін шілдеде «Брансуик» клубынан босатылды. Джексон 1987 жылы WAFL маусымында «Оңтүстік Фримантелге» оралды және алғашқы 10 ойында 45 гол соқты. Бұл үшінші турда қарсылас қақпасына 9 гол соғуды қамтиды. «Оңтүстік Фримантел» маусымның алғашқы үш ойынында жеңіске жетті, бірақ содан кейін 18 ойын қатары жеңіліске ұшырап, «ағаш қасыққа» ие болды – клубтың 1972 жылдан бергі алғашқысы. Джексон 10-турдан кейін клубтан кетіп қалды, онда «Булдогс» «Вест-Пертке» лигалық рекордтық 210 ұпаймен жеңілді. Маусымның жартысын ғана ойнағанына қарамастан, ол клубтың үздік гол соққан ойыншысы атанды. Кейін 1987 жылы ол Квинслендке барып, QAFL клубы «Кедрон» үшін ойын өткізді; оған ойынға 2000 доллар төленді, бірақ оның қатысуы көп көрерменді тартты, бұл клубқа 12 000 доллардан астам пайда әкелді. Ол «Кедрон» үшін тағы да көп ойын ойнауды жоспарлаған, бірақ матч барысында бірнеше рет шортын түсіргені үшін әдепсіз мінез-құлқы үшін дисквалификацияланды.
An autobiography of Jackson's football career was published in 1986 and titled Jacko, Dumb Like a Fox, written with the assistance of Melbourne journalist Jon Anderson. Later in 1986 he played a few games for Brunswick Football Club in the Victorian Football Association (VFA) First Division, the first of which against Sandringham drew a crowd of nearly 15,000 to Gillon Oval; he was sacked from Brunswick in July after missing training. Jackson returned to South Fremantle for the 1987 WAFL season, and kicked 45 goals from the opening 10 games. This included nine goals against in round three. South Fremantle won its opening three games of the season, but then went on an 18 match losing streak to win the wooden spoon – the club's first since 1972. Jackson walked out on the club after round 10, where the Bulldogs lost to West Perth by a league record 210 points. Despite only playing half the season, he still finished as the club's leading goalkicker. Later in 1987, he went to Queensland and played a game for QAFL club Kedron; he was paid a large fee of $2,000 per game, but his presence drew a large crowd which earned more than $12,000 for the club. He had intended to play more games for Kedron, but was suspended for unbecoming conduct after dropping his shorts several times during the match.
Әнші мансабы
1985 жылы Джексон өзінің атақ-даңқы мен танымалдығын әншілік мансабын бастау үшін пайдаланды. Оның алғашқы синглы "I’m an Individual" Австралия сингл чартында хитке айналды. "My Brain Hurts" атты екінші сингл осылай сәтті болмады. 1991 жылы жарық көрген "You Can Do This" әні де көзге түспеді. Джексон рэп стилінде орындаумен австралиялық комедия мен ларикинизмге негізделген мәтіндерді үйлестірді.
In 1985, Jackson used his fame and popularity to launch a singing career. His first single, "I’m an Individual" was a hit on the Australian singles chart. A second single, "My Brain Hurts" was not so successful. A 1991 release, "You Can Do This", also failed to make an impression. Jackson combined a rap like delivery with lyrics based on Australian comedy and larrikinism.
Актерлік мансап
Әншілік мансабы аяқталғаннан кейін Джексон жарнамаларда көріне бастады, олардың ең табыстысы – 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында Energizer батареяларының жарнамаларындағы рөлі болды. Жарнамалар, Джексонның еңкейіп, "Energizer алыңыз! Сізді таңғалдырады! Ой!" деп айқайлауымен аяқталды. Бұл жарнамалар АҚШ-та кеңінен көрсетілді, тіпті көптеген адамдар Джексонды білмегенімен, «Крокодил Данди» фильмдерінен кейін Австралияға деген американдық қызығушылықтың артып кеткен кезеңінде орын алды. Австралия мәдениетіне деген американдық құмарлық «Симпсондар» мультсериалының «Барт Австралияға қарсы» (1995) эпизодында көрсетілген, онда Джексон Energizer батареяларын жарнамалап, камео рөлде пайда болады. Energizer Bunny пайда болғанға дейін ол брендтің соңғы адам өкілі болды. Сондай-ақ, 10-нан 1-ге дейін "Ой! Джекко Гим" атты әрекеттік ойыншық бар еді, ол сөйлей алатын, физикалық жаттығулар жасай алатын, салмақ көтеретін және скейтбордта сырғанатын – барлығы батареямен жұмыс істейтін, ал Джексонның киімінде батарея компаниясының логотипі бейнеленген. Ол Nutri Grain және басқа да компаниялармен де байланыста болды, сонымен қатар біраз уақыт коммерциялық жарнамаларда кәсіби актер ретінде жұмыс істеді. Джексон түрлі телесериалдар мен фильмдерде ойнады, ең танымал рөлінің бірі – қысқа ғұмырлы американдық «Автожолшы» (1988) әрекет-қимыл сериалындағы «Жетто» аман қалу сарапшысы болды, сондай-ақ ол радиода, балалар бағдарламаларында және ток-шоуларда да қатысты. 2005 жылы Джексон автор және танымал қылмыскер Марк "Чоппер" Ридпен бірге гастрольдік сапарға шықты. 2014 жылы Джексон 7mate телеарнасының «Боган Хантерс» шоуында жұлдызды қазы ретінде пайда болды.
After his singing career ended, Jackson began appearing in advertisements, the most successful of which was his role in Energizer battery commercials during the late 1980s and early 1990s. The commercials ended with a manic Jackson yelling "Get Energizer. It’ll surprise you! Oi!". These commercials were shown extensively in the United States, even though few people knew of Jackson, during a period of high American interest in things Australian in the wake of the Crocodile Dundee films. This American infatuation with Australian culture is referenced in The Simpsons episode "Bart vs. Australia" (1995), in which Jackson makes a cameo promoting Energizer. He was the brand's last human spokesman before the emergence of the Energizer Bunny. There was also a 10 in 1 "Oi! Jacko Gym" action figure toy that could talk, do push ups, lift weights and ride a skateboard—all battery operated, with Jackson wearing the battery company logo on his singlet. He was also linked with Nutri Grain amongst other companies, and for a time worked as a professional actor for commercials. Jackson has appeared in various television sitcoms and movies—one of the most notable being as survival expert "Jetto" in the short lived American action adventure series The Highwayman (1988)—as well as being on talkback radio and in various children's programs and talk shows. During 2005 Jackson embarked on a tour with author and renowned criminal Mark "Chopper" Read. In 2014, Jackson was featured on 7mate's Bogan Hunters as a celebrity judge.
Бокс
Джексон 2002 жылы теледидарда көрсетілген австралиялық мәнерлі бокс матчында да қатысты, онда ол австралиялық бұрынғы регби лигасының орталық ойыншысы Мал Менингамен күш сынасты. Джексон ойдағыдай жеңіліске ұшырады. Бұрын, 1984 жылдың 10 желтоқсанында Джексон Перт ойын-сауық орталығында алты раундтан тұратын бокс матчында Эссендонның мықты ойыншысы Рон Эндрюсті ұпайлар бойынша жеңген болатын.
Jackson also appeared in a televised Australian celebrity boxing match in 2002 in which he went up against Australian former rugby league centre Mal Meninga. Jackson was soundly defeated. Jackson had previously beaten Essendon toughman Ron Andrews in a points decision on 10 December 1984 in a six round boxing match at the Perth Entertainment Centre.