Полли Фармер: Австралиялық футболдың көшбасшысы және жаңарушысы
Polly Farmer
Полли Фармер (1935-2019) – легендарный австралийский футболист, новатор в игре. Тренер, представитель коренного населения. В его честь названа трасса в Перте.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы және жаттықтырушы (1935–2019), тас жол.
Australian rules footballer and coach (1935–2019)
the freeway
Грэм Вивиан "Полли" Фармер (10 наурыз 1935 – 14 тамыз 2019) – Виктория футбол лигасының (VFL) «Гиллонг» футбол клубында және Батыс Австралия Ұлттық футбол лигасының (WANFL) «Шығыс Перт» және «Батыс Перт» футбол клубтарында ойнаған австралиялық футболшы. Батыс Австралияда туған, анасы Нунгар тайпасынан шыққан Фармер футбол тарихындағы ең ұлы футболшылардың бірі саналады. 1996 жылы Австралия Футбол Даңқы залы құрылғанда, Фармер «легенда» мәртебесіне ие болған 12 ойыншының бірі болды. Ол, ең алдымен, допты беру және қолмен пас беруді жаңартқандығымен танымал. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Фармер «Гиллонгқа» оралып, VFL-дегі тұңғыш жергілікті жаттықтырушы болды, сондай-ақ Батыс Австралияның алғашқы «State of Origin» командасын жаттықтырды. Оның құрметіне туған қаласы Перттегі Грэм Фармер тас жолы оның есімімен аталады.
Graham Vivian "Polly" Farmer (10 March 1935 14 August 2019) was an Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club in the Victorian Football League (VFL) and the East Perth Football Club and West Perth Football Club in the Western Australian National Football League (WANFL). Born in Western Australia and of indigenous heritage through his Noongar mother, Farmer is considered one of the greatest footballers in the game's history; when the Australian Football Hall of Fame was established in 1996, Farmer was among the 12 inaugural players given "legend" status. He is primarily recognised for the way he revolutionised ruckwork and handballing. After retiring as a player, Farmer returned to Geelong to become the VFL's first coach of indigenous background, and he was also named coach of Western Australia's first State of Origin team. The Graham Farmer Freeway in his hometown of Perth is named in his honour.
Ерте өмір
Фермер Солтүстік Фримантлдегі Хиллкрест перзентханасында белгісіз әкеден және Катаннингтен келген 25 жастағы нунгар әйелі Евадан дүниеге келді. Фермер дүниеге келген кезде Австралия Ұлы депрессиядан ақырындап қалпына келіп жатты, ал А. О. Невилл Батыс Австралияның аборигендердің бас қорғаушысы болып жұмыс істеді. 1936 жылдың желтоқсанында Фермерді өз еркімен Батыс Австралиядағы Куинс-парктегі «жартылай канды» балаларға арналған Сестра Кейт жесімханасына тапсырды. Фермер оның неге сол жерге орналастырылғанын білген жоқ, бірақ оның үйленбеген анасы оны асырауға шамасы жетпегендігі болжамдалады. Полиомиелитке шалдыққаннан кейін Фермердің сол аяғы оң аяғынан қысқа болды. Жоғары мектепте Фермерді East Perth Football Club футбол клубының талантты іздеушілері байқап, командаға қабылдады. 1956 жылы ол Перт карнавалында Оңтүстік Австралияға қарсы көрсеткен өнері үшін Симпсон медалімен марапатталды, ал кейін карнавалдың жалпы нәтижесі бойынша үздік деп танылғаны үшін Тасси медалімен марапатталды. Ол 1956 және 1960 жылдары WANFL-дің ең жоғары жеке наградасы – Сэндовер медалін алды. 1957 жылы ол медаль үшін Шығыс Фримантлдың Джек Кларкпен тең бөлісті, бірақ қосымша есептеу бойынша жеңіліске ұшырады; ол 1997 жылы WAFL қосымша есептеулер бойынша жеңіліске ұшырағандарға ретроспективті медальдар тапсырғанда бұл медальмен марапатталды. 1959 жылы ол финалдағы ең үздік ойыншы атанғаны үшін Симпсон медалін алды. 1961 жылы ол Брисбен карнавалында Викторияға қарсы өткен ойыны үшін тағы бір Симпсон медалімен марапатталды.
Farmer was born at the Hillcrest Maternity Home in North Fremantle to an unknown man and 25 year old Noongar woman from Katanning named Eva. At the time of Farmer's birth, Australia was slowly recovering from the Great Depression, and A. O. Neville was Western Australia's Chief Protector of Aborigines. In December 1936, Farmer was voluntarily placed in the care of Sister Kate's orphanage in Queens Park, Western Australia, a home for "half caste" children. Farmer never found out why he had been put there, though it is presumed that Farmer's unmarried mother did not have the means to provide for him. A bout of poliomyelitis left Farmer with his left leg shorter than his right leg. At high school, Farmer was spotted by talent scouts for the East Perth Football Club and joined the team. In 1956, he was awarded a Simpson Medal for his performance against South Australia at the Perth Carnival and later was also awarded the Tassie Medal for being judged best at the carnival overall. He was awarded the WANFL's highest individual honour, the Sandover Medal, in 1956 and 1960. He also tied for the medal in 1957 with East Fremantle's Jack Clarke but lost on a countback; he was awarded that medal in 1997 when the WAFL awarded retrospective medals for those who missed out on countbacks. In 1959, he was awarded the Simpson Medal for being best on ground in the grand final. He was awarded another Simpson Medal in 1961 for his game against Victoria at the Brisbane Carnival.
Ойыншы емес жаттықтырушы
1972 жылы жоғары деңгейдегі футболға қатыспаған Фермер 1973 жылғы VFL маусымына дейін Geelong Football Club клубының бас жаттықтырушысы ретінде VFL-ге оралды. Фермер Канберраға сапар шегіп, Manuka Football Club клубының жұлдызы Эдни Блэкбиді Geelong клубына қосылуға көндіруге тырысты. Блэкби «Мысықтармен» 4-ші формаға қол қойған болатын, бірақ тіпті Фермердің беделі мен әлдеқандай келісімшарт Блэкбиді Канберрадан кетіруге жеткіліксіз болды. Фермердің Geelong бас жаттықтырушысы лауазымындағы қызметі көбінесе көңіл көншілікке айналды, 1974 жылы алтыншы орынға ие болу олардың ең жақсы нәтижесі болды. Бір мәселе, ол өзінің ойыншыларының барлық жаттығу нұсқауларын орындауын және дайындықтарында тәртіпті болуын күткен, дәл өзінің ойыншылық күндеріндегідей. Сонымен қатар, ол табиғи қабілеті төмен ойыншылармен тіл табысуда қиындықтарды сезінді. Фермер мен клуб комитеті арасындағы қарым-қатынас ушығып, 1975 жылы ол қызметтен кетті. Фермер WANFL-ге қайта оралып, 1976-1977 жылдары East Perth клубын жаттықтырды, ол сәттілікке жетті және 1977 жылы Батыс Австралияның алғашқы құрама командасын жаттықтырды. 1977 жылы туындаған жанжалға байланысты Фермер East Perth клубының бас жаттықтырушысы лауазымынан босатылды. 1960 жылдары бұрынғы Geelong ойыншысы Нил Трезизе Фермерге Corio сайлау округінде Австралияның Еңбек партиясынан үміткер болу туралы ұсыныс жасады. Фермер бас тартты. Фермердің айтуынша, бизнес Азия экономикасының төмендеуіне және туристер санының 40%-ға азаюына байланысты сәтсіз аяқталды. Ол мүлде ақшасы мен мүлкінен айырылды. "Бізде ештеңе қалмады, бәрі бастапқы нүктеге оралды. Бірақ біз бизнесті жалғастыру үшін қарыз алмадық. Мен өмірім бойы өзіме көмектестім және солай жалғастыра беремін", - деді ол. Фермер мен Марлинге Main Roads ғимаратындағы қараушының пәтерінде уақытша тұруға рұқсат берілді. Джон Уоттс, Боб Дэвис және Сэм Ньюман Перт және Мельбурнда екі қайырымдылық шарасын ұйымдастырды, олар 120 000 доллар жинады. Жиналған қаражатқа сенімділік қоры құрылып, Инналу қаласында шағын вилла сатып алынды. Бірақ әйелі Марлин, ол сүт безі қатерлі ісігімен күресіп жүрген болатын, 2012 жылға дейін бұл туралы жұртқа жарияламады. Ол 2019 жылдың 14 тамызында 84 жасында Фиона Стэнли ауруханасында қайтыс болды. 26 тамызда Перт стадионында мемлекеттік жерлеу рәсімі өтті. Ол үш баласынан және 2015 жылы қайтыс болған әйелі Марлинден аман қалды. Оның өлімінен кейін Фермердің миы Австралияның спорттық ми банкіне тапсырылды. Банктегі зерттеушілердің миын зерттеуі нәтижесінде оның созылмалы травматикалық энцефалопатиямен ауырғаны анықталды. Фермер - бұл диагноз қойылған алғашқы VFL/AFL ойыншысы.
Not involved in top level football in 1972, Farmer returned to the VFL as coach of the Geelong Football Club in time for the 1973 VFL season. Shortly after taking up the position, Farmer travelled to Canberra in an attempt to personally persuade Manuka Football Club's star rover Edney Blackaby to join Geelong. Blackaby had signed a Form Four with the Cats, but not even Farmer's star power and a lucrative contract were enough to convince Blackaby to leave Canberra. Farmer's tenure as Geelong coach was generally regarded as a disappointment, with a sixth placed finish in 1974 their best result. One issue was that he assumed his players would adhere to all training instructions and be disciplined in their preparation, just as he was in his playing days. He also found it difficult to relate to players who were less naturally gifted. Farmer and the club's committee had an increasingly strained relationship and Farmer quit in 1975. Farmer returned to the WANFL, coaching East Perth from 1976 to 1977 with some success and he coached the first Western Australian state of origin team in 1977. Farmer was sacked as coach of East Perth in 1977 due to conflict In the 1960s, former Geelong player Neil Trezise approached Farmer about representing the Australian Labor Party in the seat of Corio. Farmer declined. Farmer said the business failed due to the downturn in the Asian economy and a 40% drop in tourist numbers. It left him with no money or assets. He said, "We have nothing and we are back to square one. But we didn't borrow money to keep the business going. All my life I have helped myself and there is no reason why I can't still do that." Farmer and Marlene were given temporary accommodation at the caretaker's flat in the Main Roads building. Two fundraising events were organised in Perth and Melbourne by John Watts, Bob Davis and Sam Newman, raising $120,000. A trust fund was established with the money and a small villa was bought in Innaloo. but it was not until 2012 that his wife Marlene, who was battling breast cancer, decided to reveal it publicly. He died at the Fiona Stanley Hospital on 14 August 2019, aged 84. He was given a state funeral, held at Perth Stadium, on 26 August. He was survived by his three children, his wife Marlene having died in 2015. After his death, Farmer's brain was donated to the Australian Sports Brain Bank. A study of his brain by researchers at the bank identified chronic traumatic encephalopathy. Farmer is the first former VFL/AFL player to be diagnosed with the condition.