Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Джилонг, сондай-ақ Джилонг Оңтүстік деп те аталады, Австралияның Виктория штатындағы Джилонг қаласының оңтүстік аймағы. Оның жергілікті әкімшілік аймағы – Үлкен Джилонг қаласы. 2016 жылғы халық санауы бойынша Оңтүстік Джилонгта 993 адам тұрады.
South Geelong, also referred to as Geelong South, is a southern suburb of Geelong, Victoria, Australia. Its local government area is the City of Greater Geelong. At the 2016 census, South Geelong had a population of 993.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша 459 жеке тұрғын үйінде 907 адам тұрды. Оңтүстік Жилонг тұрғындарының шамамен 79,8%-ы Австралияда туған, ал ең көп кездесетін шетелде туған орындар: Англия (3,1%), Үндістан (1,5%), Қытай (1,2%), Италия (1%), Шотландия (0,9%). Оңтүстік Жилонг тұрғындарының 50,3%-ы христиан дінін ұстанады, 30%-ы дінсіз екенін айтты.
As of the 2011 census, 907 people resided in 459 private dwellings. About 79.8% of people from South Geelong are Australian born, with the most common overseas birthplaces being: England (3.1%), India (1.5%) China (1.2%) Italy (1%), Scotland (.9%). 50.3% of people from South Geelong are Christian, 30% stated No Religion.
Тарих
Оңтүстік Жилонг – Жилонгтың ең көне аудандарының бірі және Жилонгта салынған алғашқы үй осы жерде орналасқан. 1853 жылғы 21 қыркүйекте Виктория колониясының вице-губернаторы Чарльз Джозеф Латробқа жазған хатында Дэвид Фишер мырза былай деп жазады: "1836 жылдың соңында мен Дервент компаниясы кейін пайдаланған стансаларды құру мақсатымен Порт-Филлипке оралдым. Мен Жилонгтың оңтүстік жағында, Барвон өзенінің сол жағасында шатырымды тіктім, кейіннен Батыс ауданымен байланыс құратын көпір салынған жерге жақын. Осы жерде мен Жилонгтағы тұңғыш, лайықты үйді салдым; ол Ван Димен жерінен әкелінген ағаштан жасалған, қазір Барвон террасасы деп аталатын жердің сәніне айналған. Осы үйде мен оның мәртебесіне ие болған, жердің жалаңаш жағдайын білу үшін келген Ричард Бурк мырзасын қабылдадым, ол өзінің сүйегімен бірге менің үйімнің жанындағы Барвон жағалауында орналасты. Сэр Ричард Бурк келген түні ауданда жер сілкінісі болғанын атап өткен жөн, оның соққысы бүкіл аймақта сезілді. Осы сияқты құбылыс сол кезден бері қайталанбады, бірақ маған өте ескі жергілікті тұрғын, Мюррадок патша хабарлағандай, мұндай нәрсе бұрын да болған, бірақ ол «өте ерте заманда» болған. 1837 жылдың қыркүйек айында үйімді аяқтап, отбасымның жайлы тұруы үшін барлық жағдайды жасағаннан кейін, оларды әкелу үшін Ван Димен жеріне барып, осы жағалауға келген алғашқы бу кемесі «Джеймс Уатт» арқылы жолға шықтым. Келесі наурыз айында (1838) мен отбасыммен бірге қайтып келдім."
South Geelong is one of the oldest suburbs in Geelong and it was the location of the first house ever built in Geelong. In a letter to His Excellency Charles Joseph Latrobe, Esq., Lieutenant Governor of the Colony of Victoria, dated September 21, 1853, Mr. David Fisher writes: "In the latter end of the year 1836 I returned to Port Phillip for the purpose of forming the different stations afterwards occupied by the Derwent Co., and pitched my tent on the south side of Geelong, on the north bank of the Barwon River, near where a bridge was afterwards built communicating with the Western District. Here I built the first home in Geelong worthy of the name; it is built of weatherboards of Van Diemen 1s Land timber, which house yet stands and is still an ornament to what is now called Barwon Terrace. In this house I had the honor of receiving His Excellency Sir Richard Bourke, who had come hither to spy out the nakedness of the land, and with his suite encamped on the banks of the Barwon next to my house. It is worthy of remark that on the night of Sir Richard Bourke's arrival the district was visited by an earthquake, the shock of which was felt all over the district. Such a phenomenon has never occurred since that time, but I was informed by a very old native, King Murradock, that such had been felt before, but it was 'long, long ago.' In the month of September (1837), having finished my home and got all things comfortable for the occupation of my family, I proceeded to Van Diemen's Land to bring them over, taking my passage by the James Watt, the first steam vessel that visited these shores. In the month of March following (1838) I returned with my family."