Кіріспе
Беркширдегі басты теміржол станциясы – Рединг теміржол станциясы, Рединг қаласының маңызды көлік торабы, Беркшир, Англия; ол қала орталығынан батысқа қарай 58 шақырым қашықтықта орналасқан. Станция қала орталығының солтүстік жиегінде, негізгі сауда және коммерциялық аймақтар мен Темза өзеніне жақын жерде жайласып жатыр. Бұл Беркширдегі ең жұқ жүретін станция және Оңтүстік-Шығыс Англиядағы үшінші ең жұқ станция. Рединг Ұлыбританияда Лондоннан тыс ең жұқ теміржол станциясы және Лондоннан тыс екінші ең жұқ транзиттік станция болып табылады. Станцияны Network Rail басқарады және төрт пойыз операторы қызмет көрсетеді: Great Western Railway, CrossCountry, South Western Railway және Elizabeth желісі.
the main railway station in Berkshire
Reading railway station is a major transport hub in Reading, Berkshire, England; it is 36 mile (58 km) west of It is sited on the northern edge of the town centre, near to the main retail and commercial areas and the River Thames. It is the busiest station in Berkshire, and the third busiest in South East England. Reading is the eighth busiest railway station in the UK outside of London and the second busiest interchange station outside London. The station is managed by Network Rail and is served by four train operating companies: Great Western Railway, CrossCountry, South Western Railway and the Elizabeth line.
Бастапқы станциясы
Бірінші Рединг станциясы 1840 жылғы 30 наурызда Ұлы Батыс темір жолының (GWR) бастапқы желісінің уақытша батыс терминалы ретінде ашылды. Лондоннан Редингке дейін саяхаттау уақыты бір сағат бес минутқа дейін қысқарды, бұл ең жылдам дилижанспен саяхаттауға кеткен уақыттың төрттен бір бөлігінен де аз болды. 1841 жылы желі Бристольдегі жоспарланған терминалына дейін ұзартылды. Салынған кезде Рединг станциясы Брунелдің жобалаған бір жақты аралық станциясы болды, онда жеке жоғары және төмен платформалар бағыттық рельстердің оңтүстігінде орналасқан, ал Редингке тоқтайтын барлық пойыздар төмен бағыттық пойыздардың жолымен өтуге тиіс болды. 1844 жылы қалаға келушілер үшін Форбери жолының ар жағында «Грейт Уэстерн» қонақ үйі ашылды. Ол әлемдегі ең көне сақталған теміржол қонақ үйі деп есептеледі. Жаңа бағыттар тез арада Лондон-Бристоль желісіне қосылды, Редингтен Ньюбери және Хангерфордқа дейінгі желі 1847 жылы, ал Бейсингстокке дейінгі желі 1848 жылы ашылды. 1865 және 1867 жылдар аралығында Калбрукдейлден алынған, Бат тасымен әрленген, мұнарасы мен сағаты бар Ұлы Батыс темір жолы үшін станция ғимараты салынды. Бұл жаңа ғимарат па, әлде бұрынғы Брунелдің ғимаратын қайта жаңарту ма, дегенге қатысты дереккөздерде әртүрлі пікірлер бар. 1898 жылы бір жақты станция орналасуы «жоғары», «төмен» және «қосымша» платформалармен байланыстырылған, жаяу өтетін жер асты жолымен жабдықталған стандартты жобамен ауыстырылды. 1903 жылы Королева Виктория көшесі салынғанға дейін Брод-стриттен станцияға тікелей кіру мүмкін болмады. Бұл Фрайар-стрит және Стейшн-роуд көшелеріне қатынауға мүмкіндік берді. Станция бастапқыда Рединг деп аталды, ал 1949 жылғы 26 қыркүйекте көршілес Оңтүстік-Шығыс темір жолы станциясынан ажырату үшін Рединг Генерал деп өзгертілді. «General» қосымшасы 1973 жылы British Rail кестелерінен алынып тасталды, бірақ 1974 жылы станция тақталарының кейбірінде әлі де «Reading General» деп жазылған. Екі станцияның жанында орналасуына байланысты қалалық автобустардағы бағыттарда «Станциялар» деп көрсетілген.
1965 жылғы біріктірілген станция
1965 жылдың 6 қыркүйегінен бастап бұрынғы станциядан пойздар Жаңа станцияның жаңадан салынған терминалды платформасына (4А) бағытталды. Бұл бір сегіз вагондық пойызға жеткілікті болды, бірақ кейін ол жеткіліксіз екені анықталды, сондықтан 1975 жылы Редингтен Гатвик әуежайына қатынайтын қызметті бастау үшін сол бағыттағы екінші терминалды платформа (4B) ашылды.
1989 жылғы қайта құру
1989 жылы InterCity жаңа станция залын ашты, оның ішінде Брунель есімімен аталатын сауда галереясы ескі станцияның батыс жағында ашылды, ол жаңа жаяу көпір арқылы басты станцияның платформаларымен қосылды. Сонымен қатар, бұрынғы жүк ауласының және станцияның солтүстігіндегі сигналдау шеберханасының орнында жаңа көп қабатты автотұрақ салынды және ол да сол жаяу көпірмен байланысты. 1860 жылдардағы станция ғимаратындағы станциялық үй-жайлар "Үш Гвинея" атты қоғамдық мейрамханаға айналдырылды. Елизавета II станцияны 1989 жылғы 4 сәуірде қайта ашты.
2009-2015 жылдардағы қайта құру
2007 жылға қарай станция теміржол желісінде мойын тұйыққа айналды, жолаушылар пойыздары көбінесе платформа босатылуын күтіп, станция сыртында тоқтауға мәжбүр болды. Бұл, платформалардың шектеулі санымен, станцияның шығысы мен батысындағы тегіс қиылыстармен және солтүстік-оңтүстік бағытындағы пойыздардың станция ішінде бағытын өзгерту қажеттігімен байланысты болды. Редингтегі Ұлы Батыс магистралі екі жұп жолдан тұрады: оңтүстік жағындағы негізгі («жедел») жолдар және солтүстік жағындағы қосымша («баяу») жолдар. Рединг Вест (Таунтон және Басингстокке қарай) арқылы өтетін пойыздар қосымша жолдардан негізгі жолдарға өтуі керек еді. Атап айтқанда, баяу жылдамдықпен жүретін жүк пойыздары, жедел пойыздардың жолын кесіп, кедергі келтіретін. 2007 жылдың шілдесінде үкіметтің «Тұрақты теміржол жүйесін жеткізу» атты ақ парағында Редингтегі жол жүрісін жақсарту жоспарлары жарияланды. Бұл станция Бирмингем Нью-стрит станциясымен бірге «негізгі тығын нүктелері» ретінде аталып, 600 миллион фунт стерлингтік инвестиция бөлуге лайық деп танылды. 2008 жылдың 10 қыркүйегінде Network Rail станцияны және оны қоршаған жолдарды жаңарту және қайта құру жобасын, мақсаты – кешігуді азайту, 400 миллион фунт стерлинг көлемінде таныстырды. Келесі өзгерістер енгізілді:
Бес жаңа платформа: солтүстік жағында төрт жаңа өткізу платформасы және Уокингем бағыты үшін қосымша тұрақ платформасы. Станцияның батыс жағында 1989 жылғы жаяу өткелінің орнына жаңа жаяу өткелі салынды. Бұл сондай-ақ билеттері барлар үшін ғана арналған оңтүстік жағында жаңа кіреберісті де қамтыды. Станцияның солтүстік жағында жаңа жер деңгейіндегі кіреберіс және билет кассасы ашылды. Алғашқы жер асты жолы станцияның екі жағы арасында жаяу өткелге айналдырылды, платформаларға түсуге мүмкіндік жоқ. Ков-Лейн көпірі жолдың астында екі бағыттық қозғалысқа айналдырылды, сонымен қатар велосипед жолы да салынды. Жедел пойыздардың Reading West бағытына кесіп өтуіне мүмкіндік беру үшін станцияның батысындағы көпір тегіс қиылысты алмастырды. Reading West және қосымша жолдар арасындағы байланысты қамтамасыз ету үшін көпірдің астындағы жолдың бір бөлігі салынды. Жаңарту жобасы болашақ Crossrail және Heathrow Airtrack қызметтерін Рединг станциясында қамтамасыз ету мақсатында жүзеге асырылды. Жақсартулар сағатына әр бағытта кемінде 4 қосымша пойыз және күніне 6 қосымша жүк пойызы (200 жүк көлігіне тең) қабылдауға мүмкіндік берді. Жергілікті кеңес станциядағы жаңарулармен байланысты айналасындағы аумақты дамытуды жоспарлады. Жобаның құны 897 миллион фунт стерлингке жетті, бірақ ол күтілгеннен бір жыл бұрын аяқталды. Жаңа станцияны 2014 жылдың 17 шілдесінде Елизавета II қайта ашты. Network Rail 2014 жылдың сәуірінде First Great Western компаниясынан станцияның басқаруын қабылдады. Great Western магистральдық желісінің Рединг станциясы арқылы электрлендірілуі 2018 жылдың 2 қаңтарында Паддингтон мен Дидкот Парк-Уэй арасындағы электр пойыздарының қызметін бастауға уақытында аяқталды.
Five new platforms: Four new through platforms on the northern side and an extra bay platform for the Wokingham lines. A new footbridge on the western side of the station, replacing the 1989 footbridge. This also included a new entrance on the southern side, for ticket holders only. A new street level entrance and ticket office on the northern side of the station. The original subway was converted into a pedestrian underpass between the two sides of the station, with no access to the platforms. Making the Cow Lane bridge under the tracks two way with a cycle path. A flyover to the west of the station for trains to allow fast trains to cross over the lines to Reading West, replacing the flat junction. A section of track beneath the flyover to provide a connection between Reading West and the relief lines. The redevelopment was designed to provide provision for future Crossrail and Heathrow Airtrack services at Reading station. The improvements have allowed capacity for at least 4 extra trains in each direction every hour and 6 extra freight trains a day (equivalent to 200 lorries). The local council has also planned developments of the surrounding area in association with the developments at the station. The cost of the project rose to £897m, but it was completed a year earlier than expected. The rebuilt station was reopened by Queen Elizabeth II on 17 July 2014. Network Rail took over management of the station from First Great Western in April 2014. Electrification of the Great Western main line through Reading station was completed in time for electric trains to commence service between Paddington and Didcot Parkway on 2 January 2018.
Мотивті қуат қоймасы
GWR 1841 жылы Дидкот және Басингстокқа баратын жолдардың тоғысында шағын локомотив депосы салды. Ол 1876 жылы және 1930 жылы кеңейтіліп, қайта жаңартылды. 1965 жылы «Британ темір жолдары» оны жабылып, орнына арнайы салынған жылдамдықты күтіп-жөндеу депосы салынды. Кейіннен «Network Rail» 2010 жылдардың басында жүргізілген қайта құру жұмыстары барысында оны станцияның батысына қарай, жолдардың солтүстік жағына көшірді.
Апаттар мен оқиғалар
Ауа райының қалыптан тыс жағдайлары станция тарихындағы алғашқы қайғылы оқиғаға себеп болды. 1840 жылдың 24 наурызында станция құрылысы аяқталуға жақын тұрғанда, 24 жастағы Генри Уэст станция төбесінде жұмыс істеп жатқанда, күшті жел (сол кезде торнадо деп сипатталған) төбе бөлігін көтеріп, оны және Уэстті шамамен 200 фут (61 метр) қашықтыққа алып кетті; Уэст қаза тапты. Басты станция ғимаратының қабырғасында осы оқиғаны еске түсіретін мыс тақта орнатылған. 1855 жылдың 12 қыркүйегінде жеңіл локомотив қате бағытқа жіберілді. Ол жолаушылар пойызымен бетпе-бет соқтығысты. Төрт адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. 1914 жылдың 17 маусымында Редингте болған апатқа теміржол тарихшысы О.С. Нок, сол кезде мектеп оқушысы болған, куә болды. Пойыздың машинисі сигнал "қауіп" көрсетіп тұрғанда да қозғалып, қарсы келе жатқан пойыздың жолына шықты; қаза болған жалғыз адам Паддингтон пойызының машинисі болды. Т.Е. Лоуренс (Арабияның Лоуренсі) 1919 жылы пойыздарды ауыстырғанда портфелін қалдырып кеткен кезде станцияда "Жеті бағананың даналығы" атты 250 000 сөздік алғашқы қолжазбасын жоғалтты. Алғашқы нұсқасын аяқтағаннан кейін жазбаларын жойғандықтан, ол есте сақтап, үш айдың ішінде 400 000 сөзден тұратын екінші нұсқасын жазды. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында неміс әуе машиналарын станцияға келіп тұратын теміржол желілерін бомбалауға тырысты. 1990 жылдың 1 тамызында 119 класс табеліндегі L576 дизельдік пойыз 3508 және 3504 нөміріндегі, сондай-ақ 1304 нөміріндегі 4CIG электрлік пойызынан құралған жолаушылар пойызымен соқтығысты. Қырық адам жарақат алды. 1993 жылдың 23 қазанында ИРА бомбасы станция маңындағы сигнал тірегінде жарылды, бұл станцияның дәретханасынан 2 кг Semtex табылуынан бірнеше сағат соң болды. Осының салдарынан теміржол желісі жабылып, станция эвакуацияланды, бұл бірнеше сағатқа жол қозғалысындағы жағдайды ушықтырды, бірақ ешкім зардап шекпеді.
Орналасқан жері
Станция Орталық Редингтің солтүстік жағында, Ішкі айналма жолынан жақын орналасқан. Оның пошталық коды RG1 1LZ. Теміржол дәстүрінде қолданылатын шамамен есептеу бойынша, Ұлы Батыс магистраліндегі орны Паддингтоннан 35 миль (56 км) қашықтықта.
Инфрақұрылымды қайта өңдеу
Станцияның толыққанды реконструкциясы кезінде, сондай-ақ локомотивтерді тұраққа қою және жөндеу депосын Ұлы Батыс магистральдық желісінің оңтүстігінен солтүстігіне көшіруге байланысты, көптеген маңызды бөліктер қажетсіз болып қалды немесе енді қолданылмайтын болды. Network Rail оларды мұражайларға және теміржол мұрасын сақтау қозғалысына тегін ұсынды, бірақ тасымалдау құнының өтелуін талап етті. 2011 жылдың сәуір айында станцияның батысындағы бұрынғы екі жол көпірі Ұлы Орталық теміржолындағы Лоуборо Централына олардың көпір салу жобасында пайдалану үшін жеткізілді. 2014 жылдың қаңтар айында су резервуарларының бірі Батыс Сомерсет теміржолындағы Бишопс Лайдардқа көшірілді.
Қызметтер
Станция Ұлы Батыс магистральдық желісіне қызмет көрсетуде маңызды рөл атқарады, бұл желі Лондон Паддингтон станциясынан Редингке дейін батысқа қарай созылады. Рединг станциясынан батысқа қарай желі екі тармаққа бөлінеді, бұл Англияның батысы мен оңтүстік-батысындағы түрлі аймақтарға және одан әрі Оңтүстік Уэльске қызмет көрсетуге мүмкіндік береді. Негізгі тармақ , арқылы , және Оңтүстік Уэльс магистральдық желісі Суиндондағы негізгі тармақтан бөлінеді, пойыздар , , , , және арқылы жүреді. Ұлы Батыс магистральдық желісінің кейбір қызметтері Бристольде аяқталады, ал қалғандары Батыс елге қарай Бристоль-Эксетер желісімен жалғасады. Рединг станциясынан батысқа қарай орналасқан екінші тармақ – Рединг-Таунтон желісі ("Беркс және Хантс" желісі), ол Беркшир, Уилтшир және Сомерсет аймақтарына қызмет көрсетеді. Бұл желідегі жоғары жылдамдықты қызметтер әдетте маршрут бойындағы барлық станцияларда тоқтамайды (кейде және ғана), ал оңтүстік-батыстан келетін кейбір экспресс пойыздар Паддингтон мен Таунтон арасында тоқтамайды. Рединг-Таунтон тармағы Бристольден оңтүстікке қарай Бристоль-Эксетер желісі бойынша Коглоуд бұрылысынан, Таунтонның солтүстігінде жүретін қызметтерге қосылады. Желі Таунтон станцияларына және Корнуоллдағы станцияларға, мысалы, қарай қызмет көрсетеді, онда кейбір пойыздар аяқталады, ал көпшілігі Пензанс станциясында аяқталады. Жоғары жылдамдықты қалааралық және аймақтық қызметтерді Great Western Railway компаниясы жүзеге асырады. Барлық қызметтердің басым көпшілігі кесте бойынша Редингте тоқтайды. Басқа магистральдық желілер Редингті , және Солтүстік Англиямен, сондай-ақ , , және оңтүстікпен байланыстырады. Осы желілердегі солтүстік-оңтүстік бағыттары бойынша CrossCountry компаниясы қызмет көрсетеді, барлық қызметтер Редингте тоқтайды, бұл пойыздардың стансада кері бұрылуын талап етеді. CrossCountry компаниясы ұсынатын негізгі бағыттар солтүстікке және Саутгемптон Орталық және оңтүстікке. Элизабет желісі Эби Вудқа қызмет көрсетеді, Элинг Бродвейдегі көптеген станцияларда тоқтайды. Жексенбі күні таңертең және кешке пойыздар Лондон Паддингтон станциясында аяқталады. Екіншілік Солтүстік Даунс желісі Редингті , , және байланыстырады. Осы желідегі қызметтер, сондай-ақ , , және Лондон Паддингтонға қатынайтын аймақтық пойыздар да Great Western Railway компаниясымен жүзеге асырылады. Оңтүстік-Батыс темір жолымен жұмыс істейтін электрлі қала маңындағы желі Редингті , , , , Ричмондпен және байланыстырады. Хитроу әуежайына тікелей темір жол бағыты салынып біткенше, экспресс автобус қызметі RailAir Редингті Лондон Хитроу әуежайымен байланыстырады, сондай-ақ Хейс және Харлингтон арқылы қала маңындағы қызметтер де бар.
Pending the construction of the direct rail route to Heathrow Airport, an express bus service, RailAir, links Reading to London Heathrow Airport, as do suburban services via Hayes & Harlington.
Хитроу әуежайының ұсынылып отырған байланыстары
Рединг станциясы жоспарланған Хитроу Эйртрек теміржол қызметінің батыс терминалы болуы тиіс еді. BAA ұсынған бұл жобада Уотерлоо – Рединг желісінен Хитроу әуежайына арналған қосымша желі құрылысы көзделген, бұл әуежайдан Редингке, Лондон Уотерлооға және Гилдфордқа тікелей теміржол байланысын қамтамасыз ететін еді. BAA 2011 жылдың сәуірінде Airtrack жобасын тоқтатты, бірақ 2011 жылдың қазан айында Уандсуорт кеңесі Airtrack Lite деп аталатын жаңартылған жоспарды жариялады. Соңғы кезде үкімет Хитроудың 5-терминалынан Айвер мен Лэнгли арасындағы GWR магистральдық желісіне теміржол құрылысына міндеттенді, онда батысқа бұрылыс бар, осылайша Хитроудан батысқа тікелей бағыт ашылады. Бұл маршрут 2027 жылы аяқталғаннан кейін Ұлы Батыс теміржолымен жүзеге асырылады, ол Элизабет желісінің тармағымен байланысады және Хитроу экспресін ауыстырады. Хитроуға батыс теміржол байланысы туралы толық ақпаратты қараңыз.