Норвегиядағы Østerøya түбегі: Sandefjord қаласының оңтүстігінде орналасқан, Mefjorden және Tønsbergfjorden арасындағы тарихи маңызды аймақ. Tønsberg Barrel көрікті жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Østerøya – Норвегияның Вестфолд округінің Сандефьорд муниципалитетіне қарасты жарты арал. Бұл Сандефьорд қаласының оңтүстігінде орналасқан екі ұзын, тар жарты аралдың бірі. Жарты арал Мефьорден мен Тёнсбергфьорденнің арасында жатыр және Вестерёя жарты аралынан фьордтың арғы бетінде орналасқан. Тёнсберг баррелі жарты аралдың оңтүстік шетінде орналасқан. Тёнсберг баррелі – Сверри сағасында еске алынған ежелгі теңіз белгісі. Бұл жер Сандефьордтың ең әдемі орындарының бірі деп сипатталған. Østerøya-да көптеген жағажайлар, кемпингтер, демалыс аймақтары және демалыс үйлері бар. Жарты аралдың ұзындығы шамамен [ұзындығы] километрге жетеді, ал ені [ені] километр аралығында. Бұрын ол Yxnøy деп аталатын, қазір бұл ат жарты аралдың ең оңтүстік нүктесін белгілеу үшін қолданылады. Yxnøy, сондай-ақ Yxney деп те жазылады, қазір бірнеше жағажайлар, ормандар, көлбеу жартастар, жаяу серуендеу жолдары және Тёнсберг баррелі орналасқан демалыс аймағы болып табылады. Жарты арал қазір Østerøya ("шығыс арал") деп аталады, себебі ол Сандефьорд қаласының орталығынан шығысқа қарай орналасқан. Жарты аралдың оңтүстік бөлігінде ашық ауада демалу, балық аулау және жүзуге арналған қоғамдық аймақтар бар. Мұнда қара шырша батпақты орманнан (рамсон, ирис псевдокорус және ерте гүлді орхидеядан тұрады) сақталған аймақ орналасқан. Викинг дәуірінде мұхит деңгейі шамамен [деңгей] метрге жоғары болған, сол кезде Вестерёя және Østerøya жарты аралы айналасы мұхит суларымен қоршалған аралдар болып табылды. Østerøya-да Вестерёядағы жағалау жолының жалғасы болып табылатын [саны] километрлік жаяу серуендеу жолдары бар. Бірлескен жаяу серуендеу жолы халықаралық Солтүстік теңіз жолының бөлігі. Режиссер Нильс Гауптың "Су үстіне бас" ("Hodet over vannet") фильмі Østerøya-ның оңтүстік шетінде түсірілді және онда Yxnøy-дегі Эртсвика бейнеленген.
Østerøya a peninsula in Sandefjord Municipality in Vestfold county, Norway. It is one of two long, narrow peninsulas located south of the city of Sandefjord. The peninsula lies between the Mefjorden and Tønsbergfjorden and it sits across the fjord from the Vesterøya peninsula. The Tønsberg Barrel is located on the southern end of the peninsula. The Tønsberg Barrel is an old sea mark that is mentioned in Sverris saga. It has been described as one of the most beautiful sites in Sandefjord. Østerøya has a large number of beaches, campgrounds, recreational areas, and vacation homes. The peninsula has a length of , and is between in width. It was previously known as Yxnøy, a name which now is used for the southernmost point of the peninsula. Yxnøy, also spelled Yxney, is now a recreational area home to several beaches, forests, sloping rocks, hiking trails, and Tønsberg Barrel. The peninsula is now named Østerøya ("east island") since it is located east of the centre of the city of Sandefjord. The southern end of the peninsula contains public areas for outdoor activities, recreation, fishing and swimming. A preserved area with black alder swamp forest (containing ramsons, iris pseudacorus and early purple orchid) is located here. During the Viking Age, ocean water levels were about higher, which meant both Vesterøya and Østerøya peninsulas were islands surrounded by ocean waters. There are of hiking trails on Østerøya, which is an extension of the coastal path at Vesterøya. The combined hiking trail is part of the international North Sea Trail. Head Above Water ("Hodet over vannet") by film director Nils Gaup was filmed at the southern tip of Østerøya and features Ertsvika at Yxnøy.
Yxnøy
Yxnøy – Вестфолд жағалауындағы ең ірі игерілмеген аймақтардың бірі. Биік Тонсберг шелекшесі – шамамен 1200 жылға қарай Сверри сағасында еске алынған ежелгі шам. Көптеген кемелер осы белгілі орынға жақын батып кеткен.
Yxnøy is one of the largest undeveloped areas found along the Vestfold coast. The tall Tønsberg Barrel is an old beacon mentioned in Sverris saga from around year 1200. Many ships have sunk near the landmark,