Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перу президенті 1800 жылдары
President of Peru variously in the 1800s
Рамон Кастилья и Маркесадо (raˈmoŋ kasˈtiʝa; 31 тамыз 1797 – 30 мамыр 1867) – Перудің үш рет президенті болған және 1863 жылы Перудің уақытша президенті (өзін-өзі революциялық президент деп жариялаған) қызметін атқарған Перулік каудильо. Перу тарихындағы оның алғашқы маңызды рөлі Перудің тәуелсіз мемлекет болуына көмектескен Либертадорлар армиясының басшылық құрамында болғаннан басталады. Кейіннен ол гуано кен орындарының пайдалануына байланысты экономика гүлденген кезде елді басқарды. Кастильяның үкіметтері құлдықты жою және мемлекетті жаңғыртуымен есте қалады. Ол 1844 жылы генерал Доминго Ниетоның қайтысынан кейін қысқа мерзімге, содан кейін 1845 жылдан 1851 жылға дейін, 1855 жылдан 1862 жылға дейін және соңында 1863 жылы тағы да қысқа мерзімге президенттік лауазымды иеленді.
Ramón Castilla y Marquesado (raˈmoŋ kasˈtiʝa; 31 August 1797 – 30 May 1867) was a Peruvian caudillo who served as President of Peru three times as well as the Interim President of Peru (Revolution Self proclaimed President) in 1863. His earliest prominent appearance in Peruvian history began with his participation in a commanding role of the army of the Libertadores that helped Peru become an independent nation. Later, he led the country when the economy boomed due to the exploitation of guano deposits. Castilla's governments are remembered for having abolished slavery and modernized the state. He assumed the presidency for the first time after general Domingo Nieto's death for a short period in 1844, then in 1845 until 1851, again from 1855 to 1862 and, finally, during a brief period in 1863.
Алғашқы жылдары
Кастилья Тарапакада (сол кезде Перу вице-корольдігінің бір бөлігі) испан-аргентиналық тегі бар Педро Кастилья мен Аймара тайпасынан шыққан Хуана Маркесадо де Ромероның екінші ұлы болып дүниеге келді. 1807 жылы 10 жасында ағасымен бірге оқу үшін Лимаға сапар шекті, кейін Чилидің Консепсьон қаласында білімін жалғастырды, сонымен қатар ағасына бизнесінде көмектесті. 1817 жылы Перудің тәуелсіздік соғысы кезінде испан отаршыл әскеріне қатысып, аргентиналық генерал Хосе де Сан-Мартин жіберген тәуелсіздік күштерімен шайқасты. Кастилья соғыс тұтқынына түсті, бірақ қашып, 1821 жылы Перуға оралды, испан әскерін тастап, өзінің қызметін Хосе де Сан-Мартинге ұсынды, ол оны лейтенант шенімен (ол шенді испан әскерінде де алып жүрген) Патриот әскеріне қабылдады. Сан-Мартин «Перудің қорғаушысы» лауазымынан бас тартқанда, Кастилья Хосе де ла Рива Агуэро тарапына қосылды, ол 1823 жылы президент болды. 1824 жылы Перу конгресі Симон Боливарды диктатор немесе «Перуді азат етуші» деп жариялағанда, Кастилья Симон Боливардың әскеріне қосылып, Перудің Испаниядан тәуелсіздік алуына көмектескен Аякучо шайқасына қатысты. 1825 жылы Боливар оны туған Тарапака провинциясының губернаторы етіп тағайындады. 1833 жылы Кастилья Франсиска Диес Кансекоға үйленді.
Castilla was born in Tarapacá (then part of the Viceroyalty of Peru), the second son of Pedro Castilla, of Spanish Argentine origin, and Juana Marquezado de Romero, who was of part Aymara descent. In 1807 he traveled to Lima at the age of 10 to study with his brother and later continued his education in Concepción, Chile, also helping his brother with his business. In 1817 he enrolled in the Spanish colonial army during the Peruvian War of Independence, fighting against the independence forces sent by Argentine general José de San Martín. Castilla became a prisoner of war, but managed to escape and returned to Peru in 1821, deserting the Spanish Army and offering his services to José de San Martín, who enrolled him in the Patriot Army with the rank of lieutenant (a rank he had held with the Spanish Army). When San Martin resigned as "Protector of Peru", Castilla sided with José de la Riva Agüero, who in turn shortly became president in 1823. In 1824, when the Peruvian Congress named Simón Bolívar dictator or "Liberator of Peru", Castilla joined Simon Bolivar's army, fighting in the decisive Battle of Ayacucho, which helped Peru gain its independence from Spain. In 1825 Bolivar named him as governor of his native province of Tarapacá. In 1833, Castilla married Francisca Diez Canseco.
Анархия: Кастилья мен Нието
1839 жылы Кастилья чилилік генерал Мануэль Булнеспен бірге Юнгай шайқасында (Конфедерация соғысы) Жаңарту армиясының жеңісін шешті және 1839 жылы Агустин Гамарраның басшылығымен Соғыс министрі және Қаржы министрі болып тағайындалды. Осы қызметте Кастилья Перудің алғашқы табысты гуано экспортына жауапты болды. Осы уақытта президент Гамарра Боливияны Перуға қайта қосуды жоспарлап, 1841 жылы Боливияға басып кірді, бірақ Хосе Балливиан армиясымен Ингави шайқасында жеңіліп, қаза тапты, Перу басшысыз қалды. Сол жылы түрлі каудильолар арасында президенттік лауазымға таласу туды, олар өздерін президенттер деп жариялап отырды. Сол кездегі вице-президент Мануэль Менендес президенттікке өтті, бірақ 1842 жылы Хуан Крисостомо Торрико бастаған төңкеріспен құлатылды. Одан кейін Кастилья Доминго Ниетомен бірге Кармен-Альто шайқасында Мануэль Игнасио де Виванконы жеңіп құлатты. Нието президенттікке келді, бірақ бірнеше айдан кейін қайтыс болды. Кастилья 1844 жылдың 17 ақпанынан сол жылдың 11 желтоқсанына дейін осы лауазымды атқарды. Елдегі басқа каудильоларды жеңгеннен кейін, Кастилья демократиялық конституциялық тәртіпке өту үшін Менендесті президенттікке қайта орнатты.
In 1839 Castilla beside the Chilean general Manuel Bulnes decided the victory of the Restorative Army in the battle of Yungay (War of the Confederation) and was named Minister of War and Minister of Finance in 1839 under Agustín Gamarra. Under the latter post, Castilla was responsible for Peru's first lucrative guano exportation. Meanwhile, president Gamarra had been harboring intentions of annexing Bolivia back to Peru and, in 1841, he led an invasion army to Bolivia, only to be defeated and killed by the army of José Ballivián during the Battle of Ingavi, leaving Peru without a leader. During that year various infights among caudillos occurred who constantly proclaimed themselves Presidents. Manuel Menéndez, then Vice President, assumed the presidency, but was overthrown by a coup d'état led by Juan Crisóstomo Torrico in 1842. Soon after, Castilla, along with Domingo Nieto, overthrew Manuel Ignacio de Vivanco during the Battle of Carmen Alto. Nieto assumed the presidency but died a few months later. Castilla assumed the position on 17 February 1844 until 11 December of that year. After defeating the other caudillos around the country, Castilla reinstated Menéndez as president, in order to achieve a constitutional transition to democracy.
Республика Президенті
1845 жылы Кастилья Перу президенттік сайлауында жеңіске жетіп, сол жылдың сәуір айында қызметке кірісті. Осы кезеңде гуано экспорты қарқынды дамыды, бұл Еуропада гуано саудасын жүзеге асырған британдық «Антони Гиббс» компаниясымен жасалған келісімдердің нәтижесі болды. Бұл жылдары маңызды қала құрылысы жобалары қолға алынды, соның ішінде Лима мен Кальяо арасындағы алғашқы темір жол салынып, гуаноны өндіріс орталықтарынан теңізге тасымалдау жеңілдеді. Алты жылдан кейін Кастильяның орнын Жозе Руфино Эченике иеленді. Бірақ 1854 жылы Перудің екінші ірі қаласы Арекипада Кастильяның бастауымен көтеріліс болды, оған Перу либералдары елдегі құлдықты жоюға көмектесуге шақырды. 1854 жылдың 3 желтоқсанында Хуанкайо қаласында құлдықты жою туралы заң қабылданды. Заң күшіне енген кезде Кастилья 1855 жылдың 5 қаңтарында Ла-Пальма шайқасында Эченикеге қарсы тұрып, оны жеңді. 1859 жылы Перу Амазонка маңындағы даулы аумақ үшін көршілес Эквадормен қарым-қатынасқа түсті. Перу жеңіске жеткенімен, Кастилья Эквадормен нақты келісімге келе алмады, және бұл мәселе екі елді 20 ғасырдың соңына дейін мазалады, 1997 жылы Бразилиядағы Итамарати бейбітшілік және шекаралық шартына қол қойылғанға дейін. 1860 жылдың желтоқсанында Кастилья президенттік кезінде жаңа конституция қабылданды, ол 1920 жылға дейін Перудың жоғарғы заңы болды. Осылайша, Кастильяның екінші президенттік мерзімі құлдар мен Перудің жергілікті халқының азаттығымен, жаңа почта жүйесімен және жаңа конституциямен ерекшеленді. 1862 жылы оның орнын Мигель де Сан-Роман басты, ол бір жылдан кейін қайтыс болды. Кастилья Республиканың екінші вице-президенті Педро Диес Кансеконы, сондай-ақ оның жекжаттысын мойындаудан бас тартып, президенттікке өзінің құқығын жариялады. Алайда, 1863 жылдың сәуірінен тамызына дейін Диес Кансеко уақытша президент болып тағайындалды, ал оның орнын Хуан Антонио Песет иеленді. 1864 жылы ол Сенат төрағасы болды. 1864 жылы Кастилья Песеттің халықаралық саясатын сынады, бірақ тұтқындалып, Гибралтарға жер аударылды. Оның болмаған кезінде тарихи Кальяо шайқасы болды, ол Испанияның тәуелсіз Перуді қайта басып алуға жасаған соңғы және сәтсіз әрекеті болды. Перуге оралғаннан кейін, ол сол кездегі президент Мариано Игнасио Прадоның бұйрығымен Чилиге қайта депортацияланды. Бесінші рет билікке қайта оралуға тырысқан Кастилья, он жетпіске жуық жасқа жеткен шағында, бір топ ізбасарларымен Писагуаға қонды және Тивиличе шөліне бет алды. Бірақ бұл соңғы әрекеті өлімге әкелді, Кастилья 1867 жылдың 30 мамырында Оңтүстік Перу арқылы өтуге жасаған соңғы тынысы кезінде Тивиличеде қайтыс болды.
In 1845, Castilla won the Peruvian presidential elections and was sworn in in April of that year. During this time, the guano export boom was rapidly expanding, largely due to treaties signed with the British company Antony Gibbs, which had commercialized the guano trade in Europe. Important urban projects began during this period, too, such as the first railroad from Lima to Callao, which helped in the transportation of guano from the production centers ready to be shipped abroad. After six years in power, Castilla was succeeded by José Rufino Echenique. In 1854, however, another rebellion was led in Peru's second largest city, Arequipa, by Castilla himself, who was largely urged by other Peruvian liberals to help in the suppression of slavery in the country. On 3 December 1854, in the city of Huancayo, an abolition of slavery law was passed. As this law was being applied, Castilla confronted and defeated Echenique in the Battle of La Palma on 5 January 1855. In 1859, Peru had a confrontation with neighboring Ecuador over disputed territory bordering the Amazon. Though Peru was considered successful, Castilla failed to secure a definitive agreement with Ecuador and the issue would haunt both countries until the end of the 20th century, when the 1997 Peace and Border Treaty of Itamaraty was signed by Peru and Ecuador in Brazil. In December 1860, a new constitution was enacted during Castilla's presidency and became Peru's supreme law until 1920. Castilla's second presidency, therefore, was marked by the liberation of slaves and indigenous Peruvians, as well as a new postal system and a new constitution. In 1862, he was succeeded by Miguel de San Román, who died less than a year later. Castilla refused to recognise Pedro Diez Canseco, the Second Vice President of the Republic as well as his brother in law, and claimed the presidency for himself. Diez Canseco, however, was chosen as interim president from April to August 1863, and was succeeded by Juan Antonio Pezet. He served as the President of the Senate in 1864. In 1864, Castilla condemned the international policies of Pezet, only to be jailed and exiled to Gibraltar. During his absence, the historic Battle of Callao took place, which became Spain's final and unsuccessful move to reconquer independent Peru. After he returned to Peru, he was again deported to Chile on the orders of then president Mariano Ignacio Prado. In a last effort to regain power for a fifth time, Castilla – now nearly seventy – and a group of followers landed in Pisagua and proceeded towards the Tiviliche desert. This last try, however, proved fatal, and Castilla died at Tiviliche, in his final attempt to pass through southern Peru on 30 May 1867.