Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hell's Ditch – 1990 жылдың 1 қазанында шыққан The Pogues тобының бесінші студиялық альбомы және вокалист Шейн МакГоуэннің топ құрамындағы соңғы альбомы.
Hell's Ditch is the fifth studio album by The Pogues, released on 1 October 1990, and the last to feature frontman Shane MacGowan as a member.
Шолу
Hell's Ditch тобы ирланд музыкасынан бірте-бірте алшақтауын жалғастырды, рок пен таза фолк-рокқа көбірек назар бөлді және дәстүрлі туындылардың бұрынғы маңызды элементтерін толығымен қабылдамайтын болды. МакГоуэн алкоголь мен есірткіге тәуелділігінен туындаған өнерпаз ретіндегі сенімділігінің төмендеуіне байланысты альбом жарық көргеннен кейін топтан кетті. Альбомдағы бірнеше әннің дыбысы немесе мазмұны Азия тақырыптарымен байланысты, оның ішінде "Сиамдағы жаз", "Құдайлар үйі" және "Саёнара" әндері бар. "Лорканың Новенасы" әні МакГоуэннің Испанияға (әсіресе, ол бірнеше жыл бұрын "Straight to Hell" фильмін түсіргенде ашқан Альмерияға) және испан ақыны Федерико Гарсия Лоркаға деген құрметіне негізделген. Онда Франсиско Франконың Испания азамат соғысындағы жақтастарының ақынды өлтіруі және оның денесі табылмай, қалайша кетіп қалғаны туралы айтылады. "The Wake of the Medusa" әні – Теодор Жериконың "Медуза баржасы" картинасынан шабыттанған, топтың екінші альбомының мұқабасында пайда болған бірінші тұлғадағы повествование. Атау әні француз жазушысы және драматургы Жан Женедің өмірі мен шығармаларына, әсіресе "Гүлдің кереметі" және "Гүлдер анасы" еңбектеріне негізделген, онда төмендеген түрме өмірі суреттеледі. Альбомды The Clash тобының Джо Строммер продюсерлік етті, ол кейін топ гастрольдік сапарға шыққанда МакГоуэннің уақытша орнына келді. Альбомның мұқабасын Джошуа Чьюз жасады, ол сондай-ақ The Clash on Broadway жинағының мұқабасын, сондай-ақ Строммер мен Big Audio Dynamite альбомдарының мұқабаларын да жасаған.
Hell's Ditch continued the group's slow departure from Irish music, giving more emphasis to rock and straight folk rock, and forsaking their earlier staples of traditional compositions almost entirely. MacGowan parted with the band after the release of the album, owing to the decline of his reliability as a performer, which was caused by his abuse of alcohol and drugs. Several of the songs on the album have Asian themes, in sound or in content, including "Summer in Siam", "The House of Gods" and "Sayonara". The song "Lorca's Novena" draws on MacGowan's affinity for Spain (particularly Almería, which he had discovered years earlier when filming Straight to Hell), and the Spanish poet Federico García Lorca. It tells of the poet's murder by Francisco Franco's Nationalist supporters in the Spanish Civil War, and how his body, never having been recovered, was said to have walked away. "The Wake of the Medusa" is a first person narrative inspired by Théodore Géricault's painting "The Raft of the Medusa", which had appeared on the cover of the band's second album, Rum, Sodomy, and the Lash. The title track is based largely on the life and writings of French author and playwright Jean Genet, in particular The Miracle of the Rose and Our Lady of the Flowers, with its description of squalid prison life. The album was produced by the Clash's Joe Strummer, who later served as a temporary replacement for MacGowan when the band went on tour. The cover art for the album was designed by Joshua Cheuse, who also designed the cover for the Clash on Broadway box set as well as album covers for Strummer and Big Audio Dynamite.
Hell's Ditch демолары
The Hell's Ditch демолары (көбінесе жазылған студиясының атымен Falconer демолары деп аталады) осы альбомнан бұрын жазылған. "Murder Ska" және "Redemption Song" екеуі де Spider Stacy-дің жетекші вокалында орындалған, жарық көрмеген тректер. "Victoria" және "Lust for Vomit" – Шейн МакГоуэн мен The Popes-тың 1994 жылғы "The Snake" дебюттік альбомында кейін пайда болған әндердің инструменталдық нұсқалары, соңғысы "Париждегі мексикалық жерлеу" деп қайта аталды. "NW3" және "Murder Ska" әндері 1988 жылдан бастап тікелей эфирде орындалды, бірақ толыққанды жазылмады. "NW3" әнінің студиялық нұсқасы Hell's Ditch альбомына енгізу үшін жазылды, бірақ МакГоуэн қанағаттанарлық вокал орындай алмады, нәтижесінде трек аяқталмаған инструменталь ретінде қалды. Осылайша, "NW3" – МакГоуэннің 1997 жылғы екінші жеке альбомы "The Crock of Gold" альбомында жарық көрген "Mother Mo Chroi" әнінің ерте нұсқасы. "NW3" немесе "Mother Mo Chroi" дыбысы мен құрылымы жағынан The Pogues-тың 1987 жылы "Straight To Hell" саундтрек альбомында жарық көрген "Rake At The Gates of Hell" түпнұсқа әніне өте ұқсас. Falconer демолары Интернетте кеңінен қол жетімді, ал лицензияланбаған көшірмелері кейде eBay онлайн аукциондық сайтында кездеседі. Олар сондай-ақ, 17 наурызда 2008 жылы Rhino Entertainment шығарған The Pogues-тың сирек және жарық көрмеген материалдарының жинағында да бар.
The Hell's Ditch demos (commonly known as the Falconer demos, after the studio in which they were tracked) were recorded prior to this album. "Murder Ska" and "Redemption Song" are both unreleased tracks featuring Spider Stacy on lead vocals. "Victoria" and "Lust for Vomit" are both instrumental versions of songs that later appeared on Shane MacGowan and the Popes' 1994 debut album The Snake, the latter retitled "A Mexican Funeral in Paris". "NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded. A studio version of "NW3" was recorded for inclusion on Hell's Ditch, but MacGowan was unable to deliver a satisfactory vocal performance, leaving the track as an unfinished instrumental. Thus, "NW3" is an early version of "Mother Mo Chroi", which was released on MacGowan's second solo effort, 1997's The Crock of Gold. "NW3" or "Mother Mo Chroi" appears to be very similar in sound and structure to The Pogues' original song "Rake At The Gates of Hell" (released on the 1987 Straight To Hell soundtrack album). The Falconer demos are widely available on the Internet, and unlicensed copies occasionally surface on the online auction site eBay. They also appear on the Pogues box set of rare and unreleased material released by Rhino Entertainment on 17 March 2008.