Адская канава: Последний альбом с Шейном МакГоуэном
Hell's Ditch
Последний альбом The Pogues с Шейном МакГоуэном! Hell's Ditch (1990) – переход к рок-фолку, азиатские мотивы и влияние Испании. История распада группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hell's Ditch — пятый студийный альбом группы The Pogues, вышедший 1 октября 1990 года и ставший последним, в котором участвовал вокалист Шейн МакГоуэн.
Hell's Ditch is the fifth studio album by The Pogues, released on 1 October 1990, and the last to feature frontman Shane MacGowan as a member.
Обзор
Hell's Ditch продолжили постепенный отход группы от ирландской музыки, делая больший акцент на рок и прямой фолк-рок, и практически полностью отказавшись от своих прежних основных традиционных композиций. МакГоуэн покинул группу после выхода альбома из-за снижения его надёжности как исполнителя, вызванного злоупотреблением алкоголем и наркотиками. Несколько песен на альбоме имеют азиатскую тематику, как по звучанию, так и по содержанию, включая "Лето в Сиаме", "Дом богов" и "Саёнара". Песня "Lorca's Novena" вдохновлена пристрастием МакГоуэна к Испании (особенно к Альмерии, которую он открыл для себя несколько лет назад во время съёмок фильма "Прямо в ад") и испанским поэтом Федерико Гарсиа Лоркой. Она повествует об убийстве поэта сторонниками Франсиско Франко во время Гражданской войны в Испании и о том, как его тело, так и не найденное, по слухам, ушло само по себе. "The Wake of the Medusa" – это повествование от первого лица, вдохновлённое картиной Теодора Жерико "Плот "Медузы"", которая была изображена на обложке второго альбома группы, "Rum, Sodomy, and the Lash". Заглавная композиция в значительной степени основана на жизни и творчестве французского писателя и драматурга Жана Жене, в частности, на произведениях "Чудо розы" и "Наша Госпожа цветов", с их описанием нищенской тюремной жизни. Альбом был спродюсирован Джо Страммером из The Clash, который впоследствии временно заменил МакГоуэна во время гастролей группы. Обложку альбома разработал Джошуа Чьюз, который также создавал оформление для бокс-сета Clash on Broadway, а также обложки альбомов Страммера и Big Audio Dynamite.
Hell's Ditch continued the group's slow departure from Irish music, giving more emphasis to rock and straight folk rock, and forsaking their earlier staples of traditional compositions almost entirely. MacGowan parted with the band after the release of the album, owing to the decline of his reliability as a performer, which was caused by his abuse of alcohol and drugs. Several of the songs on the album have Asian themes, in sound or in content, including "Summer in Siam", "The House of Gods" and "Sayonara". The song "Lorca's Novena" draws on MacGowan's affinity for Spain (particularly Almería, which he had discovered years earlier when filming Straight to Hell), and the Spanish poet Federico García Lorca. It tells of the poet's murder by Francisco Franco's Nationalist supporters in the Spanish Civil War, and how his body, never having been recovered, was said to have walked away. "The Wake of the Medusa" is a first person narrative inspired by Théodore Géricault's painting "The Raft of the Medusa", which had appeared on the cover of the band's second album, Rum, Sodomy, and the Lash. The title track is based largely on the life and writings of French author and playwright Jean Genet, in particular The Miracle of the Rose and Our Lady of the Flowers, with its description of squalid prison life. The album was produced by the Clash's Joe Strummer, who later served as a temporary replacement for MacGowan when the band went on tour. The cover art for the album was designed by Joshua Cheuse, who also designed the cover for the Clash on Broadway box set as well as album covers for Strummer and Big Audio Dynamite.
Демо Гейлз Дитч
Демозаписи Hell's Ditch (чаще известные как демо Falconer, по названию студии, где они были записаны) были сделаны до выхода этого альбома. "Murder Ska" и "Redemption Song" – это неизданные композиции с вокалом Spider Stacy. "Victoria" и "Lust for Vomit" – инструментальные версии песен, которые впоследствии вошли в дебютный альбом Shane MacGowan and the Popes 1994 года "The Snake", последняя из которых была переименована в "Мексиканские похороны в Париже". "NW3" и "Murder Ska" исполнялись на концертах уже в 1988 году, но так и не были должным образом записаны. Студийная версия "NW3" была записана для включения в Hell's Ditch, но МакГоуэну не удалось записать удовлетворительный вокал, поэтому трек остался незавершенной инструментальной версией. Таким образом, "NW3" является ранней версией "Mother Mo Chroi", которая вышла на втором сольном альбоме МакГоуэна "The Crock of Gold" в 1997 году. "NW3" или "Mother Mo Chroi" по звучанию и структуре очень похожи на оригинальную песню The Pogues "Rake At The Gates of Hell" (выпущенную в 1987 году на саундтреке к фильму "Straight To Hell"). Демозаписи Falconer широко доступны в сети Интернет, а нелицензионные копии время от времени появляются на онлайн-аукционе eBay. Они также вошли в бокс-сет Pogues с редкими и неизданными материалами, выпущенный Rhino Entertainment 17 марта 2008 года.
The Hell's Ditch demos (commonly known as the Falconer demos, after the studio in which they were tracked) were recorded prior to this album. "Murder Ska" and "Redemption Song" are both unreleased tracks featuring Spider Stacy on lead vocals. "Victoria" and "Lust for Vomit" are both instrumental versions of songs that later appeared on Shane MacGowan and the Popes' 1994 debut album The Snake, the latter retitled "A Mexican Funeral in Paris". "NW3" and "Murder Ska" were played live as early as 1988 but never properly recorded. A studio version of "NW3" was recorded for inclusion on Hell's Ditch, but MacGowan was unable to deliver a satisfactory vocal performance, leaving the track as an unfinished instrumental. Thus, "NW3" is an early version of "Mother Mo Chroi", which was released on MacGowan's second solo effort, 1997's The Crock of Gold. "NW3" or "Mother Mo Chroi" appears to be very similar in sound and structure to The Pogues' original song "Rake At The Gates of Hell" (released on the 1987 Straight To Hell soundtrack album). The Falconer demos are widely available on the Internet, and unlicensed copies occasionally surface on the online auction site eBay. They also appear on the Pogues box set of rare and unreleased material released by Rhino Entertainment on 17 March 2008.