Лангенберг: История и административное устройство муниципалитета.
Langeberg Local Municipality
Лангенберг (ЮАР): муниципалитет в провинции Вестерн-Кейп, ранее Бреде-Ривер/Винelands. Население 97 724, крупнейший город – Робертсон. Информация о регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
муниципалитет, принявший название "Langeberg Local Municipality" в августе 2009 года. Муниципалитет Лангеберг (; ), ранее, до 28 августа 2009 года известный как муниципалитет Бриде Ривер/Вайнлендс, является местным муниципалитетом, расположенным в составе муниципального округа Кейп-Винлендс в провинции Вестерн-Кейп Южной Африки. По данным на 2011 год, его население составляло 97 724 человека. Крупнейшим городом муниципалитета является Робертсон, население которого по состоянию на 2011 год – 27 715 человек. Монтегю (числ. 15 176) расположен на северо-восточном склоне Лангеберга у входа в ущелье Когмансклуф, а Эштон (числ. 13 325), где находится административный центр муниципалитета, – на противоположной стороне гор, у выхода из ущелья. Боннивейл (числ. 9 092) находится на реке Бриде ниже по течению от Робертсона и Эштона, а Макгрегор (числ. 3 125) – к югу от Робертсона, в предгорьях гор Ривиерсондеренд.
the municipality that took on the name "Langeberg Local Municipality" in August 2009
Langeberg Municipality (; ), known before 28 August 2009 as Breede River/Winelands Municipality, is a local municipality located within the Cape Winelands District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2011, it had a population of 97,724. The largest town in the municipality is Robertson, which as of 2011 has a population of 27,715. Montagu (pop. 15,176) is situated on the northeastern side of the Langeberg at the entrance to the Cogmanskloof gorge, while Ashton (pop. 13,325), the site of the municipal headquarters, is situated on the other side of the mountains at the gorge's exit. Bonnievale (pop. 9,092) is on the Breede River downstream from Robertson and Ashton, and McGregor (pop. 3,125) is south of Robertson in the foothills of the Riviersonderend Mountains.
История
В конце эпохи апартеида территория, которая сегодня является муниципалитетом Лангеберг, входила в состав регионального совета по оказанию услуг (RSC) Breërivier. Города Робертсон, Монтегю, Эштон, Боннивейл и Макгрегор управлялись муниципальными советами, избираемыми их белыми жителями. Цветнокожие жители этих городов управлялись комитетами управления, подчиненными белым советам. Нккубела и Золани управлялись городскими советами, созданными в соответствии с Законом о местных органах власти для чернокожих, 1982 года. Параллельно с переговорами о прекращении апартеида был разработан процесс, позволявший местным органам власти договариваться о добровольных слияниях. В январе 1993 года муниципалитет Макгрегора и Управляющий комитет Макгрегора объединились в единый муниципальный совет. После всеобщих выборов 1994 года начался процесс трансформации местного самоуправления, в ходе которого велись переговоры между существующими местными органами власти, политическими партиями и местными общественными организациями. В результате этих переговоров существующие местные органы власти были распущены, и для каждого города и поселка были созданы переходные местные советы (ТЛС). В октябре 1994 года ТЛС Монтегю заменил муниципалитет Монтегю и Управляющий комитет Монтегю. В ноябре 1994 года ТЛС Робертсона заменил муниципалитет Робертсона, Управляющий комитет Робертсона и городской совет Нккубелы. В январе 1995 года ТЛС Эштона заменил муниципалитет Эштона, Управляющий комитет Эштона и городской совет Золани. В январе 1995 года ТЛС Боннивейла заменил муниципалитет Боннивейла и Управляющий комитет Боннивейла. В январе 1995 года ТЛС Макгрегора заменил муниципалитет Макгрегора. Первоначально переходные советы состояли из членов, выдвинутых различными сторонами переговоров, до мая 1996 года, когда состоялись выборы. На этих выборах был создан районный совет Breërivier, заменивший RSC Breërivier. Также были избраны переходные представительные советы (ТРС) для представления сельских районов, не входящих в ТЛС, в районном совете; территория, которая должна была стать муниципалитетом Breede Valley, охватывалась ТРС Wynland. На местных выборах в декабре 2000 года ТЛС и ТРС были распущены, и муниципалитет Breede River/Winelands был создан как единый местный орган власти. На тех же выборах районный совет Breërivier также был распущен и заменен муниципалитетом района Boland. В 2009 году он был переименован в муниципалитет Лангеберг. Когда в 2011 году районные управляемые территории были упразднены, граница муниципалитета была расширена, включив в себя малонаселенный регион к северо-востоку от Монтегю, который ранее входил в состав DMA.
At the end of the apartheid era, the area that is today the Langeberg Municipality formed part of the Breërivier Regional Services Council (RSC). The towns of Robertson, Montagu, Ashton, Bonnievale and McGregor were governed by municipal councils elected by their white residents. The coloured residents of these towns were governed by management committees subordinate to the white councils. Nkqubela and Zolani were governed by town councils established under the Black Local Authorities Act, 1982. While the negotiations to end apartheid were taking place a process was established for local authorities to agree on voluntary mergers. In January 1993, the Municipality of McGregor and the McGregor Management Committee merged into a single municipal council. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and transitional local councils (TLCs) were created for each town and village. Montagu TLC replaced the Municipality of Montagu and Montagu Management Committee in October 1994. Robertson TLC replaced the Municipality of Robertson, Robertson Management Committee and Nkqubela Town Council in November 1994. Ashton TLC replaced the Municipality of Ashton, Ashton Management Committee and Zolani Town Council in January 1995. Bonnievale TLC replaced the Municipality of Bonnievale and Bonnievale Management Committee in January 1995. McGregor TLC replaced the Municipality of McGregor in January 1995. The transitional councils were initially made up of members nominated by the various parties to the negotiations, until May 1996 when elections were held. At these elections the Breërivier District Council was established, replacing the Breërivier RSC. Transitional representative councils (TRCs) were also elected to represent rural areas outside the TLCs on the District Council; the area that was to become Breede Valley Municipality was covered by the Wynland TRC. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved and the Breede River/Winelands Municipality was established as a single local authority. At the same election the Breërivier District Council was also dissolved and replaced by the Boland District Municipality. In 2009 it was renamed the Langeberg Municipality. When District Management Areas were abolished in 2011, the boundary of the municipality was extended to include the sparsely populated region northeast of Montagu, which had formerly been part of a DMA.
Политика
Муниципальный совет состоит из 23 членов, избираемых по смешанной пропорциональной системе. Двенадцать советников избираются по мажоритарной системе в 12 округах, а остальные одиннадцать – из партийных списков таким образом, чтобы общее число представителей каждой партии было пропорционально количеству полученных голосов. На выборах 1 ноября 2021 года ни одна партия не получила большинство мест в совете. Затем DA сформировала коалиционное большинство с партией Freedom Front Plus (FF+) для управления муниципалитетом. В следующей таблице представлены результаты выборов 2021 года. Местные выборы в Лангеберге, 1 ноября 2021 года.
The municipal council consists of twenty three members elected by mixed member proportional representation. Twelve councillors are elected by first past the post voting in twelve wards, while the remaining eleven are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 no party won a majority of seats on the council. The DA then formed a majority coalition with the Freedom Front Plus (FF+) to govern the municipality. The following table shows the results of the 2021 election. Langeberg local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 8,536 9,090 17,626 43.4% 9 1 10 5,129 5,190 10,319 25.4% 3 3 6 2,168 2,033 4,201 10.3% 0 3 3 796 806 1,602 3.9% 0 1 1 525 501 1,026 2.5% 0 1 1 492 512 1,004 2.5% 0 1 1 307 395 702 1.7% 0 1 1 588 – 588 1.4% 0 – 0 9 other parties 1,793 1,784 3,577 8.8% 0 0 0 Total 20,334 20,311 40,645 12 11 23 Valid votes 20,334 20,311 40,645 98.9% Spoilt votes 190 249 439 1.1% Total votes cast 20,524 20,560 41,084 Voter turnout 20,630 Registered voters 43,599 Turnout percentage 47.3%
The municipal council consists of twenty three members elected by mixed member proportional representation. Twelve councillors are elected by first past the post voting in twelve wards, while the remaining eleven are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 no party won a majority of seats on the council. The DA then formed a majority coalition with the Freedom Front Plus (FF+) to govern the municipality. The following table shows the results of the 2021 election. Langeberg local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 8,536 9,090 17,626 43.4% 9 1 10 5,129 5,190 10,319 25.4% 3 3 6 2,168 2,033 4,201 10.3% 0 3 3 796 806 1,602 3.9% 0 1 1 525 501 1,026 2.5% 0 1 1 492 512 1,004 2.5% 0 1 1 307 395 702 1.7% 0 1 1 588 – 588 1.4% 0 – 0 9 other parties 1,793 1,784 3,577 8.8% 0 0 0 Total 20,334 20,311 40,645 12 11 23 Valid votes 20,334 20,311 40,645 98.9% Spoilt votes 190 249 439 1.1% Total votes cast 20,524 20,560 41,084 Voter turnout 20,630 Registered voters 43,599 Turnout percentage 47.3%
The municipal council consists of twenty three members elected by mixed member proportional representation. Twelve councillors are elected by first past the post voting in twelve wards, while the remaining eleven are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 no party won a majority of seats on the council. The DA then formed a majority coalition with the Freedom Front Plus (FF+) to govern the municipality. The following table shows the results of the 2021 election. Langeberg local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 8,536 9,090 17,626 43.4% 9 1 10 5,129 5,190 10,319 25.4% 3 3 6 2,168 2,033 4,201 10.3% 0 3 3 796 806 1,602 3.9% 0 1 1 525 501 1,026 2.5% 0 1 1 492 512 1,004 2.5% 0 1 1 307 395 702 1.7% 0 1 1 588 – 588 1.4% 0 – 0 9 other parties 1,793 1,784 3,577 8.8% 0 0 0 Total 20,334 20,311 40,645 12 11 23 Valid votes 20,334 20,311 40,645 98.9% Spoilt votes 190 249 439 1.1% Total votes cast 20,524 20,560 41,084 Voter turnout 20,630 Registered voters 43,599 Turnout percentage 47.3%