Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марион Лерой Бёртон (30 тамыз 1874 - 18 ақпан 1925) 1910-1917 жылдар аралығында Смит колледжінің екінші президенті болды. Ол Смиттен кетіп, 1917-1920 жылдар аралығында Миннесота университетінің президенті болды. 1920 жылы Мичиган университетінің президенті болды және 50 жасында 1925 жылы стенокардиядан ерте қайтыс болғанға дейін қызмет етті.
Marion LeRoy Burton (August 30, 1874 – February 18, 1925) was the second president of Smith College, serving from 1910 to 1917. He left Smith to become president of the University of Minnesota from 1917 to 1920. In 1920 he became president of the University of Michigan, where he served until his premature death, aged 50, in 1925 from angina.
Ерте өмір және білім
Марион Лерой Бертон 1874 жылғы 30 тамызда Айова штатының Бруклин қаласында Ира Джон Генри Бертон мен Джейн Аделиз Симмонс Бертонның ұлы болып дүниеге келді. Бала кезінде ол ата-анасымен және үш бауырымен бірге Миннеаполиске көшіп келді. Оның отбасының жағдайы жақсы болмағандықтан, ол бірінші курсты бітірген соң, дәріханада жұмыс істеуге кірісті. 1893 жылы Карлтон академиясына түсіп, үш жылдан кейін, 1896 жылы Карлтон колледжіне оқуға қабылданды. Соңғы курста латын және грек тілдерінен сабақ берді және 1900 жылдың маусымында бітірді. Ол дереу Нортфилд, Миннесотадан Нина Леона Мозеске үйленді және Миннесота штатының Виндом қаласында Виндом институтының директоры болып жұмыс істеуге кірісті. 1903 жылы Йель университетінде оқуын жалғастырып, 1906 жылы дінтану бакалавры, ал 1907 жылы үздік дипломмен философия докторы ғылымын қорғады. Сонымен қатар, ол АҚШ армиясының жаңадан шақырылған сарбаздары үшін арнайы оқу бағдарламасын жасаумен айналысты. Ол табысты лоббист болды, 10 жылдық кампус құрылыс жоспарын жасады және заң шығарушы органнан 5 миллион доллар қаражат бөлдірді, бұл Твин-Ситис кампусындағы орталық алаңды салуға негіз болды. Ол ғимараттар салынып бітірмей тұрып, Миннесотадан кетіп, жақын арада Мичиган штатының Энн-Арбор қаласында ұқсас жобаны бастады. Мичиган штатында жұмыс істеген кезінде ол көптеген ғимараттардың құрылысын қадағалап, «Бертон – құрылысшы» деген лақап атын алды. Ол егжей-тегжейлі құрылыс жоспарын дайындады және штат тұрғындарын және заң шығарушы органды университетке жер сатып алуға, жаңа ғимараттар салуға 4,8 миллион доллар, сондай-ақ жылдық бюджеттің бір миллионнан астам долларға арттыруға көндірді. Екі жылдан кейін 1923 жылғы заң шығарушы орган университетке ғимараттар үшін 3,8 миллион доллардан астам қаражат бөлді және университет кірісін жыл сайын үш миллион доллар деңгейінде сақтады. Оның басшылығымен университет жаңа аурухана, әдеби факультет, физика бөлімі, инженерлік зертханалар, университеттік жоғары мектеп және медицина мектебі, сондай-ақ стоматология мектебі мен жылу станциясына қосымша ғимараттар салды. Бірақ құрылыс қаражатының көзі тек заң шығарушы орган ғана емес. Адвокаттар клубы Уильям В. Куктан алынған қаражат есебінен салынды. Уильям Клементс Клементс кітапханасына қаржы бөлді. Сенатор Джеймс Кузенс медбикелер үйіне ақша берді. «Йост» алаңы мен Әйелдер лигасының ғимаратына қосымша қаражат жиналды. Барлығы алпыс тоғыз пайызға университеттің материалдық-техникалық базасы кеңейді. 1920-1925 жылдар аралығында бірқатар академиялық бөлімдер құрылды және оқу бағдарламасына өзгерістер енгізілді. Білім беру мектебі 1921 жылдың мамыр айында Регенттер кеңесімен құрылды, ал университеттік жоғары мектеп және бастауыш мектеп 1922 және 1927 жылдары құрылды. Қоғамдық мектептерде денсаулық сақтау және гигиенаны оқытудың қажеттілігі артуы Білім беру мектебінде Дене тәрбиесі кафедрасының ашылуына әкелді. 1923-1924 жылдары доктор Маргарет Белл әйелдердің дене тәрбиесі кафедрасының доценті болды. Университет 1921 жылы гигиена және қоғамдық денсаулық бөлімін ұйымдастырды. Бастапқыда бұл бөлім қоғамдық денсаулық сақтау, дене тәрбиесі, спортпен айналысу және университеттік денсаулық сақтау қызметімен тығыз байланысты болды. Кейін бұл салалар жеке-жеке бөлімдерге бөлінді. 1921 жылдың мамыр айында әлеуметтік жұмыс бойынша оқу бағдарламасы басталды. Өнеркәсіптік зерттеулер департаменті 1920 жылдың қазан айында Инженерлік зерттеулер департаментіне айналды және Мичиганның өсіп келе жатқан өндіріс салалары үшін ғылыми-зерттеу жобаларын жүргізген Өнеркәсіптік зерттеулер зертханасын қамтыды. Смит колледжінде оқыған кезінде Бертон Кальвин Кулиджбен жақын достық қарым-қатынас орнатты және 1924 жылдың маусым айында Огайо штатының Кливленд қаласында өткен республикалық ұлттық конвенцияда оны президенттікке ұсынған сөз сөйлеуге шақырылды. Мичиган университетінің президенті болып қызмет еткен кезінде ол Роберт Фростты тұрақты ақын ретінде шақырды.
Marion LeRoy Burton was born at Brooklyn, Iowa, August 30, 1874, the son of Ira John Henry Burton and Jane Adelize Simmons Burton. As a child, he moved with his parents and his three brothers to Minneapolis. His family was not well off, and he left school at the end of his first year of high school to work in a drug store. In 1893 he entered Carleton Academy and after graduating three years later, enrolled in Carleton College in 1896. He worked as an instructor in Latin and Greek during his last year and graduated in June 1900. He immediately married Miss Nina Leona Moses, of Northfield, Minnesota, and began work as principal of Windom Institute in Windom, Minnesota. In 1903 he commenced studies at Yale University, taking a bachelor of divinity degree in 1906 and PhD in 1907, summa cum laude. He also grappled with the challenge of creating special training for U. S. Army recruits. He was a successful lobbyist, creating a 10 year campus building plan and securing an appropriation of $5,000,000 from the legislature, laying the groundwork for building the central mall on the Twin Cities campus. He left Minnesota before the buildings were completed, and soon commenced a similar effort in Ann Arbor, Michigan. During his time at Michigan, he oversaw the construction of many buildings, earning him the nickname "Burton the builder." He prepared a detailed building plan and convinced the people of the state and the legislature to grant the university $4,800,000 for the purchase of land and the erection of new buildings and an increased budget of over a million dollars annually. Two years later the legislature of 1923 gave the university over $3,800,000 for buildings and fixed the income of the university from the mill tax at three million dollars per annum. Under his leadership, the university built a new hospital, buildings for the literary college, physics department, engineering laboratories, University High School, and medical school and additions to the dental school and heating plant. But the legislature was only one source of building funds. The Lawyers Club was erected with funds given by William W. Cook. William Clements donated funds for the Clements Library. Senator James J. Couzens gave money for the Nurses' Home. Additional funds were raised for the Yost Field House and the Women's League Building. In all, these buildings represented a 69% increase in the size of the physical plant of the university. The period 1920 25 saw the establishment of a number of academic units and changes to the curriculum. The School of Education was established by the Board of Regents in May 1921 and a university high school and an elementary school were established in 1922 and 1927 respectively. A growing public awareness of the desirability of teaching health and hygiene in the public schools led to the development of the Department of Physical Education in the School of Education. In 1923 24, Dr. Margaret Bell became Associate Professor of Women's Physical Education. The university organized a Division of Hygiene and Public Health in 1921. In the beginning this encompassed work in public health, physical education, intramural sports, and was closely related to the University Health Service. Eventually, these areas were divided into separate units. A curriculum in social work was commenced in May 1921. The Department of Industrial Research became the Department of Engineering Research in October 1920 and included the Industrial Research Laboratory which undertook research projects for Michigan's growing manufacturing industries. While at Smith College, Burton had formed a close personal friendship with Calvin Coolidge and was invited to make the speech nominating him for president at the Republican National Convention in June in Cleveland Ohio in 1924. While the president of the University of Michigan he invited Robert Frost to be a Poet in Residence.
Құрмет белгілері мен ескерткіштер
Ол бірнеше құрметті ғылыми дәреже алды: 1909 жылы Карлтон колледжінен дінтану докторы, 1911 жылы Тэфтс колледжінен құқық докторы, 1911 жылы Батыс резервтік университетінен, 1913 жылы Амхерст колледжінен, 1913 жылы Хобарт колледжінен және 1920 жылы Мичиган университетінен. Мичиган университетінің кампусындағы Бертон ескерткіш мұнарасынан, Миннесота университетінің Бертон залынан және Смит колледжінің Бертон залынан өзге, Мичиган штатының Хантингтон Вудс қаласында оның құрметіне Марион Л. Бертон атындағы бастауыш мектеп аталған.
He received several honorary degrees: a doctorate of divinity from Carleton college in 1909, a doctor of laws from Tufts College in 1911, from Western Reserve University in 1911, Amherst College in 1913, Hobart College in 1913 and the University of Michigan in 1920. In addition to the Burton Memorial Tower on the University of Michigan campus, Burton Hall at the University of Minnesota, and Burton Hall at Smith College, there is a school, Marion L. Burton Elementary School, named after him in Huntington Woods, Michigan.