Канналанд муниципалитеті – Оңтүстік Африканың Батыс Кап провинциясындағы, Ладисмит, Калицдорп және Зоар қалаларын қамтитын жергілікті әкімшілік бірлік. Халық саны 24,767.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kannaland муниципалитеті – Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы Garden Route District муниципалитеті құрамындағы жергілікті муниципалитет. Муниципалдық аудан Кіші Карудың батыс бөлігінде орналасқан және Ладисмит, Калитздорп және Зоар қалаларын қамтиды. Оның халқы 24 767 адамды құрайды. Ең ірі қала және муниципалдық бас кеңсесі орналасқан жер – Ладисмит, 2011 жылғы мәліметтер бойынша халқы 7 127 адамды құрайды. Ладисмит Швартберг тауының етегінде орналасқан, сондай-ақ Зоар (4 659 адам) және Калитздорп (4 284 адам) шығысқа қарай жатыр. Ван Уайксдорп (833 адам) оңтүстікке қарай, Грот өзенінің аңғарында орналасқан.
Kannaland Municipality is a local municipality located within the Garden Route District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. The municipal area is situated in the western part of the Little Karoo and includes the towns of Ladismith, Calitzdorp and Zoar. , it has a population of 24,767. The largest town and location of the municipal headquarters is Ladismith, which as of 2011 has a population of 7,127. Ladismith is at the foot of the Swartberg, as are Zoar (pop. 4,659) and Calitzdorp (pop. 4,284) to the east. Van Wyksdorp (pop. 833) is further south in the valley of the Groot River.
Муниципалитеттің құрылуы
Апартеид дәуірінің соңында қазіргі Канналанд муниципалитетінің аумағы екі өңірлік қызмет көрсету кеңесі (РҚК) арасында бөлінді: Ладисмит, Зоар және Калитздорптың солтүстік бөлігі Клайн Кару РҚК құрамына, ал Ван Уайксдорптың оңтүстік бөлігі Оңтүстік Кейп РҚК құрамына кірді. Ладисмит, Калитздорп және Ван Уайксдорп қалаларын олардың ақ нәсілді тұрғындары сайлаған муниципалдық кеңестер басқарды. Ниссенвилл (Ладисмит) және Калитздорптың түрлі түсті тұрғындары ақ нәсілді кеңестерге бағынышты басқару комитеттері арқылы басқарылды. Зоардағы миссионерлік елді мекенді басқару кеңесі басқарды. Апартеидті жою бойынша келіссөздер жүріп жатқанда, жергілікті билік органдарының ерікті түрде бірігуі үшін процесс құрылды. 1993 жылдың қараша айында Калитздорп муниципалитеті мен Калитздорп басқару комитеті бірігіп, бір муниципалдық кеңес құрды. 1994 жылғы жалпыұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды трансформациялау процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер өтті. Осы келіссөздердің нәтижесінде қолданыстағы жергілікті билік органдары таратылып, әрбір қала мен ауыл үшін ауыстырушы жергілікті кеңестер (АЖК) құрылды. 1994 жылдың желтоқсанында Ладисмит АЖК Ладисмит муниципалитеті мен Ниссенвилл басқару комитетінің орнын басты. 1995 жылдың қаңтарында Калитздорп АЖК Калитздорп муниципалитетін, ал Зоар АЖК Зоар басқару кеңесін алмастырды. 1995 жылдың қазан айында Ван Уайксдорп муниципалитеті де АЖК-ға айналдырылды. Ауыстырушы кеңестер бастапқыда келіссөздерге қатысушы тараптар ұсынған мүшелерден құралды, 1996 жылдың мамырына дейін сайлаулар өткізілгенге дейін. Бұл сайлауларда өңірлік қызмет көрсету кеңестері аудандық кеңестерге (АК) алмастырылды, ал АК-де АЖК-ден тыс жердегі ауылдық аймақтарды ұсыну үшін ауыстырушы өкілді кеңестер (АӨК) сайланды. Бүгінгі Канналанд аумағында Клайн Кару АК-нің Ладисмит және Калитздорп АӨК-лері, сондай-ақ Оңтүстік Кейп АК-нің Лангеберг АӨК-інің бір бөлігі кірді. 2000 жылдың желтоқсанындағы жергілікті сайлауда АЖК және АӨК таратылып, Канналанд муниципалитеті бірыңғай жергілікті билік органы ретінде құрылды. Сол сайлауда Клайн Кару және Оңтүстік Кейп аудандық кеңестері де таратылып, олардың орнына Еден аудандық муниципалитеті құрылды.
At the end of the apartheid era, the area that is today the Kannaland Municipality was divided between two Regional Services Councils (RSCs): the northern part around Ladismith, Zoar and Calitzdorp formed part of the Klein Karoo RSC, while the southern part around Van Wyksdorp formed part of the South Cape RSC. The towns of Ladismith, Calitzdorp and Van Wyksdorp were governed by municipal councils elected by their white residents. The coloured residents of Nissenville (Ladismith) and Calitzdorp were governed by management committees subordinate to the white councils. The mission settlement of Zoar was governed by a board of management. While the negotiations to end apartheid were taking place a process was established for local authorities to agree on voluntary mergers. In November 1993, the Municipality of Calitzdorp and the Calitzdorp Management Committee merged into a single municipal council. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and transitional local councils (TLCs) were created for each town and village. In December 1994 Ladismith TLC replaced the Municipality of Ladismith and the Nissenville Management Committee. In January 1995 Calitzdorp TLC replaced the Municipality of Calitzdorp, and Zoar TLC replaced the Zoar Management Board. In October 1995 Vanwyksdorp Municipality was also converted into a TLC. The transitional councils were initially made up of members nominated by the various parties to the negotiations, until May 1996 when elections were held. At these elections the Regional Services Councils were replaced by District Councils (DCs), and transitional representative councils (TRCs) were elected to represent rural areas outside the TLCs on the DCs. The area that is today Kannaland included the Ladismith and Calitzdorp TRCs under the Klein Karoo DC as well as part of the Langeberg TRC under the South Cape DC. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved and the Kannaland Municipality was established as a single local authority. At the same election the Klein Karoo and South Cape District Councils were also dissolved and replaced by the Eden District Municipality.
2000 жылдан бері саяси тарих
2000 жылғы желтоқсанда өткен жергілікті билік сайлауы Демократиялық Альянс (DA) кеңесінің төрт өкілін, Африка Ұлттық Конгресінің (ANC) төрт өкілін және Панафрикалық Конгресстің (PAC) бір өкілін сайлады. DA басшылығымен құрылған қысқа мерзімді коалиция 2000 жылғы желтоқсандағы жергілікті билік сайлауынан кейін билікке келді, бірақ PAC өкілінің қолдауын кері тартып алғаннан кейін ыдырады, ал 2001 жылғы наурызда ANC кеңесті өз бақылауына алды. 2006 жылғы наурызда өткен жергілікті билік сайлауы төрт ANC өкілінен, екі DA өкілінен, екі Тәуелсіз азаматтық ұйым (ICOSA) өкілінен және бір Тәуелсіз демократтар (ID) өкілінен тұратын кеңес құрды. 2006 жылғы тамызда бұл коалиция ыдырап, оның орнына DA мен ICOSA арасындағы коалиция құрылды. Бұл коалиция 2007 жылғы қыркүйекте екі ICOSA және үш ANC өкілінің жаңа Ұлттық халық партиясына (NPP) өтуімен ыдырады, нәтижесінде бұл партия тоғыз мүшеден тұратын кеңесте бес орынға ие болды. DA жаңа NPP басшылығындағы кеңес әкімшілігін мойындаудан бас тартты, себебі 2 ICOSA өкілі қабатты өту мерзімі ашылғанға дейін жұмыстан босатылған деп мәлімдеді және кеңестің қайта құрылуын Батыс Кейп жоғары сотында күйретуге тырысты. Бұрынғы әкім істің нәтижесін күтіп, қызметтен кетуден бас тартты. 2011 жылы бас аудитор муниципалитеттің қаржылық жағдайы туралы нақты мәлімдеме жасай алмайтынын мәлімдеді, өйткені құжаттар жоғалған және олардың қайда екенін ешкім білмейді. Шамамен он жылдық қаржылық қиындықтардан кейін 2011 жылы тәртіпті қалпына келтіруге бағытталған әрекеттер басталды.
The December 2000 local government elections returned a council of four Democratic Alliance (DA) councillors, four African National Congress (ANC) councillors, and one Pan Africanist Congress (PAC) councillor. A short lived coalition led by the DA took power after the December 2000 local government elections, but it collapsed when the single PAC councillor withdrew his support, and the ANC took control of the council in March 2001. The March 2006 local government elections returned a council of four ANC councillors, two DA councillors, two Independent Civic Organisation of South Africa (ICOSA) councillors, and one Independent Democrats (ID) councillor. An ANC/DA coalition took power until this coalition collapsed in August 2006 and was replaced by a coalition between the DA and ICOSA. This coalition collapsed in September 2007 when two ICOSA and three ANC councillors crossed the floor to the new National People's Party (NPP), giving that party a majority of five seats in a council which at that time consisted of nine members. The DA refused to recognize the new NPP led council administration as it alleged that the 2 ICOSA defectors were sacked prior to the floor crossing window being open, and it challenged the council recomposition in the Western Cape High Court. The former mayor refused to step down pending the outcome of the case. In 2011 the auditor general declared that he could not give a clear statement about the financial situation in the municipality because the records are missing and no one seemed to know where they were. After almost a decade of financial problems an attempt to restore order was underway in 2011
2011 жылғы 18 мамырдағы сайлауда кеңес мүшелерінің саны жетіге дейін азайтылды. Ешбір партия көпшілік орынды жеңіп алмады; ICOSA үш орынды жеңіп алды, ал ANC және DA әрқайсысы екі орынды жеңіп алды. ICOSA және ANC муниципалитетті басқару үшін коалиция құрды. 2016 жылғы 3 тамыздағы сайлауда кеңестің партиялық құрамы өзгеріссіз қалды. DA және ANC өкілдері ICOSA қатысусыз басқару үшін коалиция құрды, бірақ DA ұлттық басшылығы бұл коалицияға рұқсат берілмегенін мәлімдеді. 2017 жылғы наурызда ANC өзінің өкілдерін коалицияны тоқтату үшін шақырып алды. Алайда, ANC ұлттық құрылымдары бұл оқиғаның болатынын айтқанмен, әкім шақырылмады. 2017 жылғы тамызда муниципалитет әкімі мен спикеріне сенімсіздік білдіру туралы ұсыныс енгізілді. Бұл ұсынысқа DA және ANC муниципалитетте қарсы болды, нәтижесінде ANC әкімі Магдалена Барри билікте қалды. Демократиялық Альянстың жергілікті билік жөніндегі өкілі партияның тәуелсіз азаматтық ұйымды мемлекеттік қаржыдан алшақтату үшін ANC-мен бірге болатынын мәлімдеді. Бұл Джеффри Донсонның қызмет ету кезеңінде 14 миллионнан астам сомаға жеткен қаржылық бұзушылықтарды анықтаған сот-сараптамалық дәлелдерге орай келді.
In the election of 18 May 2011 the council was reduced in size to seven seats. No party obtained a majority; ICOSA won three seats while the ANC and the DA won two each. ICOSA and the ANC formed a coalition to govern the municipality. The election of 3 August 2016 left the party composition of the council unchanged. The DA and ANC councillors formed a coalition to govern without ICOSA, but DA national leadership said that the coalition had not been authorized. In March 2017 the ANC recalled its councillors to put an end to the coalition. However the mayor has not been recalled despite the national ANC structures stating that this would happen. A motion of no confidence in the mayor and speaker of the municipality was put forward in August 2017. The motion failed with the DA and ANC in the municipality against the motion, leaving the ANC mayor Magdalene Barry in power. The Democratic Alliance spokesperson on local government stated that the party would side with the ANC in order to keep the Independent Civic Organisation away from the public purse. This follows forensic evidence detailing financial misconduct that amounted to more than R14 million under Jeffrey Donson's tenure.
Саясат
Муниципалдық кеңес жеті мүшеден тұрады, олар аралас пропорционалдық сайлау жүйесі бойынша сайланады. Төрт кеңесші төрт округте көп дауыс алған үміткер жеңіске ие болу принципі бойынша сайланады, ал қалған үшеуі партиялық тізімдерден сайланады, осылайша партия өкілдерінің жалпы саны алынған дауыс санына пропорционал болады.
The municipal council consists of seven members elected by mixed member proportional representation. Four councillors are elected by first past the post voting in four wards, while the remaining three are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received.
Сайлау нәтижелері
Келесі кестеде 2021 жылғы сайлау нәтижесі көрсетілген. Kannaland жергілікті сайлау, 1 қараша 2021 ж.
The following table shows the results of the 2021 election. Kannaland local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 4,063 4,046 8,109 45.2% 3 0 3 1,952 1,908 3,860 21.5% 0 2 2 1,838 1,844 3,682 20.5% 1 0 1 657 686 1,343 7.5% 0 1 1 6 other parties 486 460 946 5.3% 0 0 0 Total 8,996 8,944 17,940 4 3 7 Valid votes 8,996 8,944 17,940 99.0% Spoilt votes 97 91 188 1.0% Total votes cast 9,093 9,035 18,128 Voter turnout 9,107 Registered voters 14,937 Turnout percentage 61.0%