Мацикама муниципалитеті: Батыс Кап провинциясының солтүстік аймағы
Matzikama Local Municipality
Мацикама муниципалитеті – Оңтүстік Африканың Батыс Кап провинциясының солтүстігін басқарады. Вредандаль, Ванринсдорп қалалары мен ауылдық аймақтарды қамтиды. Халық саны 67 147.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мацикама муниципалитеті – Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясының ең солтүстік бөлігін, Вредендал, Ванринсдорп, Клауер және Лутцвилл қалаларын, сондай-ақ айналасындағы ауылдар мен ауылдық жерлерді басқаратын жергілікті муниципалитет. 2011 жылғы мәлімет бойынша, халық саны 67 147 адамды құрады.
Matzikama Municipality is a local municipality which governs the northernmost part of the Western Cape province of South Africa, including the towns of Vredendal, Vanrhynsdorp, Klawer and Lutzville, and the surrounding villages and rural areas. as of 2011, it had a population of 67,147.
География
Муниципалитет Батыс Кейп провинциясының ең солтүстік бөлігінде орналасқан, батысында Атлант мұхитынан шығысында Боккевельд жарлығының тауларына дейін созылады. Олифант өзені муниципалдық аумақтың оңтүстік бөлігінен ағып өтеді, ал солтүстікте Кнерсвокте деп аталатын төбелі аймақ жатыр. Муниципалитет солтүстікте Камиесберг муниципалитетімен, шығыста Хантам муниципалитетімен және оңтүстікте Седерберг муниципалитетімен шектеседі. 2011 жылғы халық санауы бойынша муниципалитетте 18 835 үй шаруашылығында 67 147 адам тұрады. Бұл халықтың 74,7%-ы өзін "түсті терілі", 14,8%-ы "ақтар" және 8,5%-ы "қара африкалықтар" деп сипаттайды. Халықтың 91,8%-ы африкаанс тілінде сөйлейді, 3,5%-ы кхоса тілінде, ал 1,8%-ы ағылшын тілінде сөйлейді. Бас қала және кеңес орны – Вредендаль, ол Олифант өзенінің аңғарында орналасқан және 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 18 170 адамды құрайды. Муниципалитеттегі басқа ірі қалалар: Клавер (халық саны 6 234), Вредендалдан жоғары орналасқан, Лутцвилл (халық саны 5 232), Вредендалдан төмен орналасқан, және Ванринсдорп (халық саны 6 272), солтүстік-шығысқа қарай жарлыққа қарай орналасқан. Олифант өзенінің аңғарында Эбенхазер (халық саны 1 305) және Коэкенаап (халық саны 1 551) сияқты кішкентай шаруашылық елді мекендері де бар. Олифант өзенінің сағасының оңтүстігінде Дорринбай (халық саны 1 260) және Strandfontein (халық саны 431) жағалау ауылдары орналасқан. Биттерфонтейн (халық саны 986), Клипранд (халық саны 205), Нүверус (халық саны 650) және Риетпорт (халық саны 970) ауылдары муниципалитеттің солтүстік бөлігіндегі сирек қоныстанған Кнерсвоктеде орналасқан.
The municipality covers a total area of in the northernmost part of the Western Cape province, stretching from the Atlantic Ocean in the west to the mountains of the Bokkeveld Escarpment in the east. The Olifants River flows through the southern part of the municipal area, while to the north lies the hilly area known as the Knersvlakte. The municipality abuts on the Kamiesberg Municipality to the north, the Hantam Municipality to the east and the Cederberg Municipality to the south. At the 2011 census, the municipality had a population of 67,147 people in 18,835 households. Of this population, 74.7% describe themselves as "Coloured", 14.8% as "White", and 8.5% as "Black African". The first language of 91.8% of the population is Afrikaans, while 3.5% speak Xhosa and 1.8% speak English. The principal town and seat of the council is Vredendal, which is situated in the valley of the Olifants River and has a population (according to the 2011 census) of 18,170. Other large towns in the municipality are Klawer (pop. 6,234) situated upstream from Vredendal, Lutzville (pop. 5,232) situated downstream from Vredendal, and Vanrhynsdorp (pop. 6,272) to the north east towards the escarpment. In the Olifants River valley there are also smaller agricultural settlements at Ebenhaeser (pop. 1,305) and Koekenaap (pop. 1,551). South of the mouth of the Olifants River are the coastal villages of Doringbaai (pop. 1,260) and Strandfontein (pop. 431). The villages of Bitterfontein (pop. 986), Kliprand (pop. 205), Nuwerus (pop. 650) and Rietpoort (pop. 970) are situated in the sparsely populated Knersvlakte in the northern part of the municipality.
Тарих
Апартеид дәуірінің соңында, қазіргі Матзикама аумағында Вредендал, Клауер, Лутцвилл, Ванринсдорп және Биттерфонтейн қалаларының муниципалдық кеңестері, ал Дорингбай және Страндфонтейн ауылдары үшін Луи Роод жергілікті кеңесі болды. Бұл кеңестерді ақ тұрғындар сайлаған. Вредендал, Клауер, Лутцвилл, Ванринсдорп, Кокенаап, Биттерфонтейн және Нуверустың аралас нәсілді тұрғындары ақ кеңестерге бағынышты басқару комитеттері арқылы басқарылды. Эбенхазер және Риетпорттың бұрынғы миссионерлік станциялары басқару кеңестерімен басқарылды, ал қалған ауылдық аймақтар Батыс жағалауының аймақтық қызметтер кеңесіне қарасты. Апартеидті жою бойынша келіссөздер жүріп жатқанда, жергілікті билік органдарының ерікті түрде бірігуі үшін келіссөздер жүргізу процесі құрылды. Матзикама аймағындағы бірнеше қалалар бұл процеске қатысты, нәтижесінде әрбір муниципалдық кеңес өзінің сәйкес басқару комитетімен бірікті: Клауер 1992 жылдың қыркүйегінде, Ванринсдорп 1992 жылдың желтоқсанында, Вредендал 1993 жылдың қаңтарында және Лутцвилл 1994 жылдың қаңтарында. 1994 жылғы ұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды өзгерту процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер өтті. Осы келіссөздердің нәтижесінде жергілікті билік органдары таратылды және әрбір қала мен ауыл үшін уақытша жергілікті кеңестер (ТЖК) құрылды. Барлығы сегіз ТЖК құрылды. 1994 жылдың желтоқсанында Ванринсдорп ТЖК (біріктірілген) Ванринсдорп муниципалитетін алмастырды. 1994 жылдың желтоқсанында Вредендал ТЖК (біріктірілген) Вредендал муниципалитетін алмастырды. 1995 жылдың қаңтарында Клауер ТЖК Клауер муниципалитетін (біріктірілген) алмастырды. 1995 жылдың қаңтарында Дорингбай/Страндфонтейн ТЖК Луи Роод жергілікті кеңесін алмастырды. 1995 жылдың қаңтарында Эбенхазер ТЖК Эбенхазер басқару кеңесін алмастырды. 1995 жылдың ақпанында Лутцвилл ТЖК (біріктірілген) Лутцвилл муниципалитеті мен Кокенаап басқару комитетін алмастырды. 1995 жылдың ақпанында Биттерфонтейн/Нуверус ТЖК Биттерфонтейн муниципалитетін, Биттерфонтейн басқару комитетін және Нуверус басқару комитетін алмастырды. Риетпорт ТЖК 1995 жылдың мамырында Риетпорт басқару кеңесін алмастырды. Уақытша кеңестер бастапқыда келіссөздерге қатысушы тараптар ұсынған мүшелерден құралды, 1996 жылдың мамырына дейін сайлаулар өтті. Бұл сайлауда Батыс жағалауының аудандық кеңесі құрылды, ол Батыс жағалауының аймақтық қызметтер кеңесін алмастырды. ТЖК-ден тыс ауылдық аймақтарды ұсыну үшін аудандық кеңесте уақытша өкілді кеңестер (ТӨК) сайланды; Мацикама аймағын Вредендал және Ванринсдорп ТӨК қамтыды. 2000 жылдың желтоқсанындағы жергілікті сайлауда ТЖК және ТӨК таратылды. Мацикама муниципалитеті құрылды, бірақ 2000 жылы ол қазіргі аумақтың оңтүстік жартысын ғана қамтыды. Бұл аумаққа Вредендал, Ванринсдорп, Клауер, Лутцвилл, Эбенхазер және Дорингбай/Страндфонтейн кірді. Аз қоныстанған солтүстік аймақ, соның ішінде Биттерфонтейн/Нуверус және Риетпорт, Батыс жағалауының аудандық муниципалитетінің аудандық басқару аймағына айналды. 2011 жылы бұл аймақ аудандық басқару аймақтары жойылған кезде Мацикама муниципалитетіне қосылды.
At the end of the apartheid era, in the area that is today Matzikama, there were municipal councils for the towns of Vredendal, Klawer, Lutzville, Vanrhynsdorp and Bitterfontein, and a local council for the villages of Doringbaai and Strandfontein known as the Louis Rood Local Council. These councils were elected by the white residents. The coloured residents of Vredendal, Klawer, Lutzville, Vanrhynsdorp, Koekenaap, Bitterfontein and Nuwerus were governed by management committees subordinate to the white councils. The former mission stations of Ebenhaeser and Rietpoort were governed by management boards, and the remaining rural areas fell under the West Coast Regional Services Council. While the negotiations to end apartheid were taking place a process was established for local authorities to negotiate voluntary mergers. Several towns in the Matzikama region took part in this process, resulting in each municipal council merging with its corresponding management committee: Klawer in September 1992, Vanrhynsdorp in December 1992, Vredendal in January 1993, and Lutzville in January 1994. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and transitional local councils (TLCs) were created for each town and village. In total eight TLCs were created. The Vanrhynsdorp TLC replaced the (merged) Vanrhynsdorp Municipality in December 1994. The Vredendal TLC replaced the (merged) Vredendal Municipality in December 1994. The Klawer TLC replaced the (merged) Klawer Municipality in January 1995. The Doringbaai/Strandfontein TLC replaced the Louis Rood Local Council in January 1995. The Ebenhaeser TLC replaced the Ebenhaeser Management Board in January 1995. The Lutzville TLC replaced the (merged) Lutzville Municipality as well as the Koekenaap Management Committee in February 1995. The Bitterfontein/Nuwerus TLC replaced the Bitterfontein Municipality, the Bitterfontein Management Committee and the Nuwerus Management Committee in February 1995. The Rietpoort TLC replaced the Rietpoort Management Board in May 1995. The transitional councils were initially made up of members nominated by the various parties to the negotiations, until May 1996 when elections were held. At these elections the West Coast District Council was established, replacing the West Coast Regional Services Council. Transitional representative councils (TRCs) were also elected to represent rural areas outside the TLCs on the District Council; the area that was to become Matzikama was covered by the Vredendal and Vanrhynsdorp TRCs. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved. The Matzikama Municipality was established, though in 2000 it incorporated only the southern half of the area it governs today. That area included Vredendal, Vanrhynsdorp, Klawer, Lutzville, Ebenhaeser and Doringbaai/Strandfontein. The sparsely populated northern area, including Bitterfontein/Nuwerus and Rietpoort, became a District Management Area of the West Coast District Municipality. In 2011 this area was incorporated into the Matzikama Municipality when District Management Areas were abolished.