Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
AROPS Мектептер түлектері қауымдастығы бұрын "Ескі оқушылар қоғамдары өкілдері қауымдастығы" (AROPS) деп аталған. AROPS-тың көзқарасы мен стратегиясы 2019 жылы жаңартылды және оның веб-сайтында https://arops.org.uk/homepage толыққанды сипатталған. AROPS – Ұлыбританиядағы ұйым, оның мақсаты Ұлыбритания мен басқа елдердегі тәуелсіз және мемлекеттік мектептерде жұмыс істейтін ескі оқушылар қоғамдарының өкілдері мен кәсіби түлектер командалары арасында пікір алмасу және тәжірибе бөлісу үшін платформа құру. AROPS мүше мектептердің болашағын түлектерінің күш-жігері арқылы қамтамасыз етуді мақсат етеді. Қауымдастық соңғы кезде елдік және партиялық саясатқа қатысты ой-пікірлер мен сараптамалық мақалалармен бөлісіп, мектеп түлектері өз мектептерінің мақсаттары мен миссиясын қолдаудың жолдарын зерттеп жатыр.
AROPS The Schools’ Alumni Association was previously known as the Association of Representatives of Old Pupils Societies (AROPS). The AROPS Vision and strategy was updated in 2019 and is detailed on its website https://arops. org. uk/homepage. AROPS is a United Kingdom organisation whose objective is to provide a forum for the exchange of views and experiences between representatives of old pupils’ societies, as well as professional alumni teams, working in independent and state schools in the U. K. and overseas. AROPS aims to help secure the long term future of member schools through the endeavours of their alumni. The association has recently begun to share thought leadership and opinion pieces on relevant national and party policies, and to explore the ways schools’ alumni might support their associated schools’ wider visions and missions.
Тарих
Олд Бойз қоғамының өкілдері қауымдастығын М.Э.С. Комер (Old Johnian Society) 1971 жылдың желтоқсан айында өткен құрылтай жиналысында бастады. Оның мақсаты – "ескі түлектер қоғамдарының өкілдері арасында пікір алмасу және тәжірибе бөлісу үшін платформа құру" болды. Алғашқыда директорлар кеңесінің мүшелері ғана қосылуы жоспарланған. 1978 жылы атау өзгертіліп, қазіргі түріне келтірілді, осылайша қыздар және аралас білім беретін мектептер де қауымдастыққа енді. Соңғы кезде дайындық мектептерінің қоғамдары да қосылды. Бүгінде 260-тан астам мектеп өкілдік етеді және орта білім беретін барлық мектептер мүшелікке қабылданады.
The Association of Representatives of Old Boys' Societies was started by M. E. C. Comer of the Old Johnian Society at an inaugural meeting in December 1971. Its objectives were "to provide a forum for the exchange of views and experience between representatives of old boys’ societies". It was originally envisaged that only members of the Headmasters Conference would join. In 1978 the title was altered to its present form to bring girls’ and co ed schools into the fold. More recently societies from preparatory schools have joined. Today more than 260 schools are represented and membership is open to all schools providing secondary education.
Жыл сайынғы конференция
Әр мамыр айында AROPS күні бойы конференция өткізеді. Конференциялардың өтетін жері жылдан жылға өзгереді және географиялық орналасуы мен мектептің түрі – күндізгі, пансиондық немесе аралас, немесе бір жынысты болуы ескеріледі. Әрбір конференция қоғам өкілдеріне көмек және қызығушылық тудыратын, кең ауқымды тақырыптарды қамтитын төрт сессияға бөлінеді.
Each May AROPS holds a whole day conference. Venues vary from year to year and are chosen with regard to geographical location and differing type of school—day boarding, co educational or single sex. Each conference is divided into four sessions which aim to cover a wide range of topics that will be of assistance and interest to society representatives.
Жылдық жалпы жиналыс
AROPS жылдық жалпы жиналысы (AGM) қазан айында Лондондағы мектептердің бірінде апта ішінде кешкі уақытта өтіп, одан соң швед үстелінен дәм татуға мүмкіндік беріледі.
The AROPS annual general meeting (AGM) is held on a weekday evening in October at a school in the London area and is followed by a buffet supper.
Жергілікті желілер кездесулері
Жыл бойы ел өңірлерінде бірнеше жергілікті желілік жиын өткізіледі, осы арқылы мүшелер алаңдатарлық мәселелерді бейресми түрде талқылауға мүмкіндік алады.
A number of local networking meetings are held around the country during the course of the year enabling members to meet informally to discuss matters of concern.