Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Он жетінші ғасырда Кекоутан қазіргі Вирджиния штатындағы Хэмптон деп аталатын елді мекеннің аты болған. ХХ ғасырдың басында ол Элизабет Сити округіндегі жақын жердегі қаланың да аты болды. 1927 жылы ол Ньюпорт Ньюс қаласының құрамына қосылды.
In the seventeenth century, Kecoughtan was the name of the settlement now known as Hampton, Virginia. In the early twentieth century, it was also the name of a town nearby in Elizabeth City County. It was annexed into the City of Newport News in 1927.
Колониялық және америкалық индейлер кекугтан
Вирджиниядағы Кекоутан бастапқыда Кикотан деп аталды (сонымен қатар Киккоутан, Кикоутан деп те жазылады), 1607 жылы капитан Джон Смит бастаған отарлаушылар Хэмптон Роудс аймағына келген кезде онда тұратын алгонкин тайпасының аты. Уильям Стречидің айтуынша, бас Поухатан 1597 жылы Кекоутан қаласындағы уоранды өлтіріп, өзінің жас ұлы Починсті оның орнына тағайындады, ал тайпаның бір бөлігін Пянкатанк өзеніне көшірді. Поухатан 1608 жылы Пянкатанк тұрғындарын жойды. Кекоутан ауылы 1607 жылы капитан Джон Смит пен оның серіктері алғаш рет құтқаруды тапқан жер болды. 1609 жылдың жазына дейін тайпа оларға достықпен қарады, содан кейін президент Джон Смит капитан Мартинді Джеймс өзенінің сағасынан Нансемондтардың аралдарын күшпен басып алуға жіберді. 17 сарбаз Мартиннен бойын бұрып, Кекоутанға жүгері сатып алуға қашып кетті, бірақ олардың барлығы қаза болды. Мартин Нансемондтардың аралдарын тастап, Джеймстаунға қайтып келді. Одан кейін отарлаушылар 1609 жылдың қазан айында негізгі ауылдарының жанында Олд-Пойнт-Комфортта Альгернон бекінісін салды. Лорд Де Ла Уорр келгеннен кейін отарлаушылар 1610 жылдың 9 шілдесінде домбырашыны пайдаланып жергілікті ауылды алдап, содан кейін шабуыл жасап басып алды. Тірі қалған кекоутандықтар Поухатанның үстемдігімен біріккен басқа тайпаларға қосылу үшін қашып кетті. 1610 жылдың осы күнінде Элизабет Сити приходы құрылды. Осы аймақ пен приход содан бері үздіксіз қоныстандырылып келеді. 1830 жылы Сент-Джон епископ шіркеуі деп аталған приход, бүгінде АҚШ-тағы ең көне ағылшын тілді приход болып табылады. Қазіргі шіркеу, 1728 жылы салынған, приход үшін салынған төртінші шіркеу. Кекоутан 1634 жылы Элизабет Ривер округінің, ал 1637 жылы Элизабет Сити округінің бөлігі болды. 1690 жылдары Кекоутан жаңадан құрылған Хэмптон қаласының бөлігіне айналды, кейін ол тәуелсіз қалаға айналды. Элизабет Сити округі мен оның жалғыз қалалық ауданы Фибус, 1952 жылы Хэмптонмен бірігуге келісіп, қазіргі Хэмптон қаласын құрды. Форт-Альгернон мен Кекоутан қонысы арқылы Хэмптон АҚШ-тағы ағылшын тілінде сөйлейтін ең көне үздіксіз қонысқа ие деп мәлімдеуге болады, өйткені Джеймстаун (әдетте осы құрметке таласады) 1610 жылдың маусымында екі күнге тасталып кеткен. Сонымен қатар, 1698 жылдан кейін Вирджиния колониясының астанасы мен приходтың орталығы Джеймстауннан Уильямсбургке көшірілгеннен кейін, Джеймстаундағы ғимараттар, шіркеулер де тасталып кетті.
Kecoughtan in Virginia was originally named Kikotan (also spelled Kiccowtan, Kikowtan), the name of the Algonquian Native Americans living there when colonists led by Captain John Smith arrived in the Hampton Roads area in 1607. According to William Strachey, Chief Powhatan had slain the weroance at Kecoughtan in 1597, appointing his own young son Pochins as successor there, while resettling some of the tribe at the Piankatank River. Powhatan annihilated the inhabitants at Piankatank in 1608. The Kecoughtan village was where Captain John Smith and his group of settlers received their first welcome in 1607. The tribe remained generally friendly to them until the summer of 1609, when president John Smith sent Captain Martin to forcibly take over the island inhabited by the Nansemonds, across the mouth of the James. A company of 17 men mutinied from Martin and absconded to Kecoughtan to buy corn, where they were all killed. Martin abandoned the Nansemonds' island and returned to Jamestown. The colonists then built Fort Algernon at Old Point Comfort beside their main village in October 1609. After the arrival of Lord De La Warr, the colonists seized the native village on July 9, 1610, by luring them out with a tambourine player, then attacking them. The surviving Kecoughtans fled to merge with other groups in the Powhatan Paramount Chiefdom. On the same date in 1610, the Elizabeth City Parish was founded. The area and the parish has since been continuously occupied. Renamed St. John's Episcopal Church in 1830, the parish is the oldest English speaking parish in the US today. The current church, constructed in 1728, is the fourth built for the parish. Kecoughtan became part of Elizabeth River Shire in 1634, and Elizabeth City County in 1637. In the 1690s, Kecoughtan became part of the newly incorporated Town of Hampton, which later became an independent city. Elizabeth City County and its only incorporated town, Phoebus, both agreed to a consolidation with Hampton in 1952, forming the current City of Hampton. Through Fort Algernon and the Kecoughtan settlement, Hampton can claim to be the oldest continually occupied English speaking settlement in the United States, by virtue of Jamestown (which usually claims this distinction) having been abandoned for two days in June 1610, and also because after 1698, when the capital of the Virginia colony and the parish seat moved from James town to Williamsburg, the buildings at Jamestown, including the church, were abandoned.
Кекоутан қаласы (20 ғасыр)
Бастапқы қоныстан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан аймақта 1916 жылдың 1 қаңтарында Елизабет Сити округіне енген Кекоутан қаласы құрылды. Ол Солтерс-Крик пен Хэмптон-Роудс арасында орналасқан және Ньюпорт Ньюс, Хэмптон және Олд-Пойнт даму компаниясымен дамытылды. Қаладағы маңызды кәсіпорын – Элизабет Бакстон ауруханасы. Оны Вудро Вильсон мектебі, қалалық әкімдік және өрт сөндіру станциясы қамтамасыз етті. Он бір жыл өткен соң, 1927 жылдың 1 қаңтарында ол Ньюпорт Ньюс тәуелсіз қаласына қосылды. Ол кезде қаланың халқы 1198 адамды құрады, ал көшелерінің жалпы ұзындығы бес миль (шамамен 8 шақырым) болды. Аймақты Хэмптон қаласына байланыстыратын асфальтталған жол 1910 жылы салынды және қаланың құрметіне Кекоутан жолы деп аталды. Кейін ол АҚШ 60-шы бағытына енгізілді.
In an area immediately to the southwest of the original settlement, the incorporated town of Kecoughtan was formed on January 1, 1916, within Elizabeth City County. It was located between Salters Creek and Hampton Roads and was developed by the Newport News, Hampton, and Old Point Development Company. The major business located in the town was Elizabeth Buxton Hospital. It was served by Woodrow Wilson School and a town hall and firestation. Eleven years later it was annexed by the independent city of Newport News on January 1, 1927. At that time the town's population was 1,198 and the total length of its streets five miles. The hard surface roadway connecting the area to the city of Hampton opened in 1910 and was named Kecoughtan Road for the town. It was incorporated into US Route 60.