Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Pilgrim Travelers – 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында танымал болған американдық қасиетті әншілер тобы.
The Pilgrim Travelers were an American gospel group, popular in the late 1940s and early 1950s.
Музыкалық мансап
1936 жылы Техас штатының Хьюстон қаласында құрылған топ, Техастағы Soul Stirrers квартетінің ықпалында болды. 1942 жылы Лос-Анджелеске көшкеннен кейін олар танымалдылыққа қол жеткізді, онда жаңа менеджері Дж. У. Александр оларға Soul Stirrers және дәуірдің тағы бір көрнекті квартеті – Golden Gate Quartet-тің үлгісін ғана емес, жаңа стильде орындауға көмектесті. Soul Stirrers сияқты, Travelers да екі үздік әншісі, Kylo Turner (Soul Stirrers-тің R.H. Harris-і сияқты ноталарды өңдеуге қабілетті баритон) және «Doc» немесе «Crip» лақап атымен танымал Keith Barber (Александрдың басшылығымен тәтті дауысты тенорден күшті евангелистке айналған) арасында жетекшілікті алмастырды. 1947 жылы олар Jesse Whitaker-ді баритон ретінде қабылдады, ал ол кейіннен Ray Charles 1950 жылдары жанды музыканы жасау үшін ауыр евангелистік стильді секулярлық тақырыптарға бейімдегенде өзінің үлгілерінің бірі деп атады. Александр Travelers-тің орындау стилін ерте квартеттердің «аяқтары жерде тұрған» стилінен замандастарының шіркеуді дүрліктіретін стиліне өзгертті. Әншілер өзінің әндерін сахнадан секіріп, «әпкелерді орындықтарынан тұрғызып алу» үшін, Александртың сөзімен айтқанда, дәліздермен жүгіріп өтетін. Олар «ана туралы әндер» сериясымен танымалдығын нығайтты, онда аналарының оларды құтқаруға бағыттаған барлық істері үшін алғыс айту және өкіну туралы бірдей тақырыптар қайталанды. Бірнеше а капелла әндерден кейін Travelers материалдарын микрофон арқылы жаза бастады, ол олардың ритмикалық аяқтарының дыбысын жазды. Specialty компаниясы топқа арналған алғашқы жарнамасында «Жаңа нәрсе – Жүріс ритміндегі рухани әндер» деп жариялады және бұл ерекше дыбыс тез тұтынушылардың назарына ілікті. 1948 жылы топ алты сингл шығарды, келесі жылы – үш. 1950 жылы Specialty он Pilgrim Travelers әнін шығарды, олардың барлығы жақсы сатылым көрсетті (әсіресе «Иса құдықта әйелмен кездесті» және «Ана иілді» әндері). Алайда, олардың сәттілігінің шыңында Барбер 1950 жылы автокөлік апатына ұшырады, оның нәтижесінде дауысы зардап шекті. Сонымен қатар, Soul Stirrers тобының Sam Cooke-інің пайда болуы Turner-дің вокалдық стилін көнесіте түсті. 1950 жылдары Travelers бірте-бірте тарап кетті, себебі апаттар мен ішімдік Барбер мен Turner-дің екеуінің де топтан кетуіне әкеп соқты. Топ гастрольдік сапарларын және жазбаларын жалғастырды, 1950 жылдардың соңында Lou Rawls-ты қабылдады, бірақ 1956 жылы Specialty Records-тен кеткеннен кейін хиттер жасау қабілетін жоғалтты. Rawls 1960 жылы топтан кетіп қалды, бірақ кейін топпен тағы бір альбом жазды, алайда ол көп ұзамай сахнадан жоғалып кетті. Lou Rawls Travelers тобынан кеткеннен кейін көп ұзамай Ben Peters оның орнына келді және топтың қалған бөлігінің белсенді мүшесі болды.
Formed in 1936 in Houston, Texas, United States, they were influenced by another Texas based quartet, the Soul Stirrers. They achieved popularity after moving to Los Angeles in 1942, where their new manager, J. W. Alexander, helped fashion a new style that went beyond imitating the Soul Stirrers and the Golden Gate Quartet, the other reigning quartet of the era. Like the Soul Stirrers, the Travelers traded the lead between their two best singers, Kylo Turner, a baritone with the same facility as a note bending falsetto as R. H. Harris of the Soul Stirrers, and Keith Barber, also nicknamed "Doc" or "Crip", who changed from being a sweet voiced tenor to a hard gospel shouter under Alexander's direction. They added Jesse Whitaker — whom Ray Charles credited as one of his models when he adapted hard gospel style to secular themes to create soul music in the 1950s — as a baritone in 1947. Alexander also changed the Travelers' performance style from the "flat footed" style of early quartets to the church wrecking style of other groups of their era. The singers would punctuate their singing by jumping off stage and running up the aisles in order, in Alexander's words, "to pull the sisters out of their seats". They cemented their popularity with a series of "mother songs", which replayed the same themes of gratitude and guilt for all that mother had done to steer them toward salvation. After a handful of a cappella songs, the Travelers began recording their material with a microphone picking up the sound of their percussive foot tapping; Specialty's early press for the group proclaimed "Something New — Walking Rhythm Spirituals," and the unique sound quickly caught on with consumers. In 1948, the group issued six singles; after just three the following year. In 1950, Specialty released ten Pilgrim Travelers sides, all of them to strong sales (particularly "Jesus Met the Woman at the Well" and "Mother Bowed"). However, at the peak of their success, Barber was involved in a 1950 auto accident which left his voice ravaged; at the same time, the emergence of the Soul Stirrers' Sam Cooke made Turner's vocal style appear increasingly outdated. The Travelers gradually fell apart in the 1950s, however, as accidents and drinking caused both Barber and Turner to leave the group. While the group continued to tour and record, adding Lou Rawls in late 1950s, it lost its hit making power after leaving Specialty Records in 1956. Rawls left the group in 1960; although he returned to record another album with the group after that, it soon faded from the scene. Shortly after Lou Rawls separated from the Travelers, Ben Peters stepped in and continued to be an active member of what was left of the group.