Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Beltline – Альберта провинциясы, Канаданың Калгари қаласының орталық аймағы. Бұл аймақ Калгари қаласының орталығының оңтүстігінде (9-шы даңғыл мен Канадтық Тынық мұхиты темір жолының оңтүстігінде) орналасқан және кейде қала орталығының бір бөлігі деп есептеледі. Ауданның оңтүстік шекарасы 17-ші даңғыл, батыс шекарасы 14-ші Батыс көшесі, ал шығыс шекарасы – Биязы өзені болып табылады. Beltline – Калгаридің ең тығыз қоныстанған және қалалық аудандарының бірі, онда көптеген пәтерлер, кондоминиумдар мен кеңселер орналасқан. Бұл аймақ Калгаридің әртүрлі түнгі өмірімен, мейрамханаларымен және қалалық мәдениетімен танымал. Ауданның алғашқы құрылған бөлігі 1905 жылы Конаут болды, одан кейін 1914 жылы Виктория паркі құрылды. 2003 жылы аймақ пен оның дамыту жоспары ресми түрде бекітілген кезде, Виктория паркі мен Конауттың ішкі қалалық аудандары біріктірілді. Бұл аудан 20-ғасырдың басындағы трамвай бағытының құрметіне аталған. 2018 жылдың сәуір айына қарай Beltline-да 24 887 адам тұрды.
Beltline is a region of central Calgary, Alberta, Canada. The area is located immediately to the south of Calgary's downtown (south of 9th Avenue and the Canadian Pacific Railway tracks), and is sometimes considered part of downtown. The neighbourhood is bounded on the south by 17th Avenue, on the west by 14th Street West and on the east by the Elbow River. Beltline is one of Calgary's most densely populated neighbourhoods as well as the most urban, featuring many apartments, condominiums and offices. It has the reputation of being one of Calgary's primary areas for eclectic night life, restaurants and urban culture. The first established district in the neighbourhood was Connaught in 1905, followed by Victoria Park in 1914. When the region and its redevelopment plan were formally established in 2003, it amalgamated the inner city neighbourhoods of Victoria Park and Connaught. The community is named for an early 20th century streetcar route. As of April 2018, there were 24,887 people residing in Beltline.
Аудандар
Калгари қаласы Белтлайн ауданында төрт кіші ауданды мойындайды: Батыс Коннаут, Коннаут орталығы, Виктория паркі және Шығыс Виктория паркі. Олардың бәрі солтүстік-оңтүстік бағытында бірдей және 8-ші көше (SW), 4-ші көше (SW), Маклеод жолы (1-ші көше (SE)) және Эльбоу өзенімен бөлінген. Белтлайн шегінде бірнеше ресми емес қалалық аудандар бар. Оларға Мидтаун, Дизайн ауданы, Виктория паркінің бизнес жаңғырту аймағы (Виктория), 4-ші көше BRZ (көбінесе Миссияда орналасқан), Uptown 17-ші BRZ, қойма ауданы және Өзендер ауданының бір бөлігі кіреді.
The City of Calgary recognizes four smaller districts in Beltline community: West Connaught, Connaught Centre, Victoria Park and East Victoria Park. They are areas of equal north south orientation and divided by 8 Street SW, 4 Street SW, Macleod Trail (1 Street SE) and the Elbow River. Beltline contains a number of less formal city districts within its boundaries. These include Midtown, the Design District, Victoria Park Business Revitalization Zone (Victoria), the 4th Street BRZ (located mostly within Mission), the Uptown 17th BRZ, the Warehouse District, and a portion of the Rivers District.
17-ші даңғыл
17th Avenue, Beltline-нің оңтүстік шетінде орналасқан, барлар, мейрамханалар, түнгі клубтар мен дүкендердің тығыз шоғырланған аймағы. Бұл коммерциялық дамудың артында тұрғын үйлер жатыр. Көше шығыс жағында Stampede Grounds-қа дейін созылып, "қоршақ көше" болып аяқталады, сондықтан Калгари Stampede фестивалі кезінде қаланы қамтитын мерекелік атмосфераның орталығы болып табылады. 17th Avenue 2004 жылы Калгари Флеймс хоккей командасының плей-офф кезінде "Қызыл миля" деп аталды. Осы уақытта ойын күндері көшеде және оның барларында 100 мыңнан астам жанкүйердің жиналатыны жиі кездесетін жағдай еді.
17th Avenue, which is on the southern extremity of Beltline, is a mixed use area with a dense concentration of bars, restaurants, nightclubs, and shops. Behind this commercial development are residential areas. The street also "dead ends" at the Stampede Grounds on its east side, and is thus central to the party like atmosphere that overtakes the city during the Calgary Stampede festival. 17th Avenue was nicknamed the "Red Mile" in 2004 during the playoff run of Calgary's NHL team, the Calgary Flames. During this time, it was not uncommon to see over 100,000 fans crowding the street and its bars and pubs on game nights.
Коннахт
Коннаут 1905 жылы құрылған және Beltline-нің батыс бөлігін, 4-ші көшеден батысқа қарай қамтиды. 2000 жылы осы аудан тұрғындарының орташа отбасылық табысы 38 960 долларды құрады, ал аудан тұрғындарының 26,1% -ы аз қамтамасыз етілген.
Connaught was established in 1905, and comprises the western part of Beltline, west of 4th Street W. Residents in this community had a median household income of $38,960 in 2000, and 26.1% of residents living in the neighbourhood were low income.
Виктория саябағы
Виктория паркі Белтлайнның шығыс бөлігін қамтиды, оны Маклид Трейл екіге бөліп, қойма ауданы бар. Ол Орталық ескерткіш паркте орналасқан Екінші буыр соғысына арналған монументте еске алынатын королева Викторияның құрметіне аталған. Виктория паркі Стампид алаңына және Скотиабанк Саддлдом аренасына жақын орналасқан. Бұл ауданда тұратын халықтың орташа табысы 2000 жылы 28 843 долларды құрады, ал ауданның 34,2% -ы төмен кірісті тұрғындарды құрады. Жоспарда 2008 жылы күшіне енетін Жер пайдалану ережесін қайта қараумен бірге жүзеге асырылатын жер пайдалану саясаты және оны іске асыру жөніндегі ұсыныстар егжей-тегжейлі сипатталған. 2035 жылға қарай бұл ауданда 40 000 тұрғынға дейін орналасу жоспарлануда. Белтлайн АРП жөніндегі есеп 2007 жылдың 20 қыркүйегінде Калгари қалалық жоспарлау комиссиясына ұсынылды. 2007 жылдың қазан айының соңында ашық есік күні мен ақпараттық сессия өтті, ал 2007 жылдың 12 қарашасында қоғамдық кеңес тыңдауы болды. Бұл аймақ көп мақсатты аймақ ретінде жұмыс істейді және коммерциялық қызметтермен қатар жоғары тығыздықтағы кондоминиумдар мен пәтерлерден тұрады. Көптеген тұрғын үйлер қазірдің өзінде салынып жатыр, ал тағы көбі ұсыныс кезеңінде. Қазіргі уақытта ауданда дамудың әртүрлі сатысында 37-ден астам ірі тұрғын үй кешендері бар. Виктория паркі – орталықтандырылған қалалық қайта құру аймағы. Калгари қаласы оны Бизнес жандандыру аймағы (BRZ) деп жариялап, бұл ұзақ уақыттан бері сынға ұшыраған ауданды қайта дамытуға ынталандырып отыр. 42 және 34 қабаттан тұратын Arriva тұрғын үй жобасы, Торонтоның батысындағы ең биік кондоминиумдық құрылыс; Sasso және Vetro жобасы; Colours жобасы; және көп мақсатты Hotel Arts орталығы Виктория паркі үшін үлкен инвестициялар мен қызығушылықпен толы жаңарудың жарқын болашағын көрсетеді. Бұл аудан қаланың ең тарихи аудандарының бірі болып табылады. Ол қаладағы ең көне екі ауданды ғана емес, сонымен қатар Калгаридің жыл сайынғы Калгари Стампедінің өтетін Стампид алаңын да қамтиды, оған жыл сайын 1,25 миллионнан астам адам келеді. 2007 жылы Виктория паркі өз Wi-Fi желісін алған алғашқы аудандардың бірі болды. WestNet Wireless жоғары жылдамдықты желіні іске қосты, ол Wi-Fi арқылы оптикалық талшық жылдамдығын ұсынады. 2020 жылы қалалық кеңес Калгаридің Жасыл желісінің құрылысын мақұлдады, онда метро үлгісіндегі екі станса болады: Орталық көшедегі Оңтүстік стансасы және 4 көшедегі SE стансасы. Жасыл желі Белтлайн арқылы 11-ші көше S астындағы туннельде толығымен жер астынан өтеді. Жолдың Белтлайн бөлігінің құрылысы 2022 жылы басталады.
Victoria Park comprises the eastern part of Beltline, is bisected by Macleod Trail, and contains the Warehouse district. It was named after Queen Victoria, who is celebrated in a monument to the Second Boer War located in Central Memorial Park. Victoria Park is adjacent to the Stampede Grounds and the Scotiabank Saddledome arena. Residents in this community had a median household income of $28,843 in 2000, and there were 34.2% low income residents living in the neighbourhood. The plan details land use policies and implementation recommendations which are designed to be implemented concurrently with the broader Land Use Bylaw redesign, to take effect in 2008. It aims to accommodate up to 40,000 residents in the neighbourhood by 2035. A report on the Beltline ARP was presented to the Calgary Planning Commission on September 20, 2007. A public open house and information session occurred in late October 2007, with a Public Council Hearing occurring on November 12, 2007. The area is intended to operate as a mixed use region and is to include a mix of commercial services and high density condominium and apartment towers. Many of these residential structures are already under construction, and even more are in the proposal stages. Currently there are over 37 major residential towers in some stage of development in the community. Victoria Park is a region of focused municipal redevelopment. The City of Calgary has declared it a Business Revitalization Zone (BRZ) and is encouraging a progressive redevelopment of the much maligned community. The 42 and 34 story residential Arriva project, the tallest condominium development west of Toronto; the Sasso and Vetro development; the Colours project; and the multi use Hotel Arts Centre, suggest a vibrant and renewed future for Victoria Park, with a great deal of investment and interest. The district is also one of the city's most historic. Not only does it include two of the city's oldest neighbourhoods, but it also encompasses the Stampede Grounds, the site of Calgary's annual Calgary Stampede which sees over 1.25 million visitors per year. In 2007, Victoria Park was one of the first communities to get its own Wi Fi Network. WestNet Wireless deployed the high speed network, which offers fiber optic speeds over Wi Fi. In 2020, city council approved construction the Calgary Green Line, which will have two subway style stations in the Beltine: Centre Street South Station and 4 Street SE Station. The Green Line will be entirely underground through the Beltline in a tunnel under 11 Avenue S. Construction of the Beltline segment of the line will begin in 2022.
Білім
Белтлайнда екі мемлекеттік мектеп орналасқан: Коннаут қауымдастық мектебі және Виктория қауымдастық мектебі. Алайда, төмен кірісті тұрғындар халықтың үлкен үлесін құрайды (2001 жылы 28,3%). "Калгаридің қыша тұқымы" Beltline-да 102 11 Ave SE мекенжайында орналасқан. Сонымен қатар, жалғасы арзан, нашар күтімдегі және қираған ғимараттар көп. Виктория паркінің үлкен бөлігі, әсіресе, қаланың Калгари Стампедінің кеңеюі үшін қажетті жерлердегі құрылысты шектеу туралы шешімінен кейін жағдайы нашар. Бұл жердің иелері әдетте жақын арада бұзылатынын білген ғимараттарды жақсартуға мүдделі болған жоқ. Осының салдарынан, көптеген көрінбейтін тасталған ғимараттар заңсыз түрде басып алынды. Қала жерді сатып алуды аяқтағаннан және жерді пайдалану туралы соңғы шешімдерді қабылдағаннан кейін, бұл жағдай күрт азайды. 2005 жылы Beltline-дағы үй шаруашылығының орташа табысы 43 087 долларды құрады (Калгаридегі орташа көрсеткіш 67 283 доллар). 2006 жылы тұрғындардың 31,3% иммигранттар болды, бұл жалпы Калгари бойынша иммигранттардың 24,8% көрсеткішімен салыстырылады. Ғимараттардың көп бөлігі (95,8%) пәтерлер, ал 2006 жылы тұрғын үйлердің 70,9% жалға берілді.
Two public schools are located in Beltline, the Connaught Community School and the Victoria Community School. However, low income residents still make up a large proportion of the population (28.3% in 2001). The Mustard Seed Calgary is located in Beltline at 102 11 Ave SE. There are also many poorly maintained and dilapidated buildings with low rents. A large portion of Victoria Park, in particular, is in poor condition due to the city's decision to restrict development on lands needed for Calgary Stampede expansion. Owners of this land were generally not interested in improving buildings they knew would be removed soon. As a result, a number of seemingly abandoned buildings were occupied illegally by squatters. As the city has finalized land purchases and made final decisions on land use, this has decreased dramatically. The median household income in 2005 was $43,087 in Beltline. (compared with $67,283 Calgary average). Immigrants made up 31.3% of the residents in 2006, this compares against an immigrant population of 24.8% for Calgary overall. The majority of the buildings (95.8%) are apartments, and 70.9% of the dwellings were used for renting in 2006.