Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калгари қаласының Альберта, Канададағы Эу-Клэр ауданы, орталық қаланың (Downtown) солтүстігінде, Боу өзенінің оңтүстігінде және 4-авенюдің солтүстігінде орналасқан. Өзен жағасындағы тұрғын үйлер, сауда орталықтары, мейрамханалар, қонақүйлер, кең қоғамдық алаң мен қалалық саябақтар Эу-Клэрді Калгаридің ең танымал аудандарының біріне айналдырды. Эу-Клэр ауданының ішінде қаланың фестивальдер ауданы орналасқан. Бұрын өнеркәсіптік жер болған, қайта жаңартылған бұл аймақ Боу өзеніне қарап жатыр және Оңтүстік 3-авенюден солтүстікке қарай орналасқан. Эу-Клэрдің солтүстігінде Боу өзеніндегі аралда орналасқан үлкен қалалық Принс аралы паркі бар, ол көптеген жазғы фестивальдерге, соның ішінде Калгари халық музыка фестиваліне, Карифестке, «Парктегі Шекспир» фестиваліне және түрлі көше суретшілерінің өнер көрсетулеріне отан тартады. Эу-Клэр ауданында Эу-Клэр базары, сондай-ақ түрлі пабтар мен мейрамханалар орналасқан. Бұл аймақ Боу өзені бойындағы қаланың жаяу жүргіншілерге арналған кең жолдары мен бағыттарының желісінде де орналасқан.
The neighbourhood of Eau Claire in Calgary, Alberta, Canada is located immediately north of Downtown, and south of the Bow River and north of 4th Avenue. A mix of riverside condominiums, shopping, restaurants, hotels, a large public plaza and urban parkland make Eau Claire one of Calgary's most popular areas. Contained within Eau Claire is the city's Festival District. The area, which was developed from reclaimed industrial land, fronts the Bow River and sits immediately north of 3rd Avenue South. North of Eau Claire is Prince's Island Park, a large urban park on an island in the Bow River and the site of many summer festivals, including the Calgary Folk Music Festival, Carifest, Shakespeare in the Park and various busking happenings. Within Eau Claire is Eau Claire Market and a variety of pubs and restaurants. It is also located on the city's large network of pedestrian pathways and trails, along the Bow River pathway.
Тарих
Eau Claire атауы Калгаридің алғашқы өнеркәсіптерінің бірі – Висконсин штатының Эу-Клэр қаласынан көшірілген және көбінесе норвегиялық фабрика жұмысшыларымен жұмыс істеген ағаш кесетін зауытынан шыққан. Боу өзенінің жағалауындағы аймақ 1886 жылы құлаған ағаштарға оңай қол жеткізілуіне байланысты таңдалды. Кейіннен бұл қауым Eau Claire Lumber Company компаниясының құрметіне аталды. Фестиваль ауданының орталық бөлігінде орналасқан Eau Claire Plaza қазіргі уақытта қаламен, Принс-Айленд аймағымен, Барклей сауда орталығымен және айналасындағы қонақүйлермен, мейрамханалармен және басқа да кәсіпорындармен үйлесімді болуы үшін үлкен жаңғырту және қайта дамыту жұмыстарынан өтіп жатыр. (Eau Claire Market 2024 жылы жаңа LRT Green Line құрылысы үшін бұзылатын болады.) Аймақ үшін ауданды қайта дамыту жоспары жасалған.
The name Eau Claire derives from one of Calgary's original industries a sawmill transplanted from Eau Claire, Wisconsin and staffed by mostly Norwegian mill workers. The area on the banks of the Bow River was selected in 1886 for its easy access to fallen timber. The community was subsequently named for the Eau Claire Lumber Company. Eau Claire Plaza, at the core of the Festival District is currently undergoing a major modernization and redevelopment to better integrate it with the city, Prince's Island, Barclay Mall and the other surrounding hotels, restaurants and businesses. (Eau Claire Market will be torn down in 2024 to make way for the new LRT Green Line.) The community has an area redevelopment plan in place.
Демография
Калгари қаласының 2012 жылғы муниципалдық санағында Эу-Клэрде 1328 тұрғын үйde 1851 адам тұрды, бұл 2011 жылғы 1711 адамнан 8,2%-ға артық. Жер ауданы - , 2012 жылы халық тығыздығы - . 2000 жылы тұрғындардың 32,7%-ы көшпендер (иммигранттар) болды. Ғимараттардың 98%-ы кондоминиум немесе пәтерлер, ал тұрғын үйлердің 38,7%-ы жалға берілді. Калгари қалалық кеңесінде бұл ауданды 7-ауданның қатысушысы (кеңесшісі) өкілдік етеді.
In the City of Calgary's 2012 municipal census, Eau Claire had a population of 1851 living in 1328 dwellings, an 8.2% increase from its 2011 population of 1711. With a land area of , it had a population density of in 2012. As of 2000, 32.7% of the residents were immigrants. A proportion of 98% of the buildings were condominiums or apartments, and 38.7% of the housing was used for renting. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 7 councillor.
Эу-Клэр базары
Эу-Клэр базары – ауданның орталық нүктесі. Ол Боу өзенінің оңтүстігінде орналасқан және бұрынғы өнеркәсіптік аумақта салынған. Сауда орталығында бірнеше ерекше және "теңдесі жоқ" дүкендер мен галереялар, алты экранды Cineplex Odeon мультиплексі, тағамдар алаңы және бірнеше мейрамхана бар. Эу-Клэр алаңының қайта құрылымымен бірге, соңғы жылдары танымалдылығы төмендеген базарды бұзу және толығымен қайта жаңарту жоспарлары жасалып жатыр. Жаңа базар тұрғын үй қауымдастығына тиімдірек қызмет көрсету үшін, кеңірек және әртүрлі демографиялық топтарды қамтуы мүмкін. Қайта дамытылған базар болашақ жер асты 2 Street SW станциясының кіреберісін қамтиды, ол Калгаридің «Жасыл желісінің» бөлігі болады. Орталық кітапханадан үлгі алып, базардың солтүстік жағында ғимаратқа ендірілген туннель порталы орналасады, ол CTrain-ді Боу өзені арқылы салынатын жаңа көпірмен солтүстік-орталық Калгариге жеткізеді. Станция құрылысы 2024 жылы басталуы күтілуде. Эу-Клэр базары 2024 жылдың 31 мамырында жабылады, ал бұзу жұмыстары 2024 жылдың 1 шілдесінде басталады. Базарды басқаратын «Хавард Девелопментс» компаниясы 2024 жылдың 11 мамырында соңғы жабылу салтанатын өткізеді. Базар және қалаға тиесілі River Run тұрғын үй кешені бұзылып, «Хавард Девелопментс» компаниясының қайта жаңғырту жоспары аясында Green Line C пойыз станциясы және басқа да құрылыстар салынады.
Eau Claire Market is the focal point of the neighbourhood. It sits immediately south of the Bow River and was built on former industrial land. The mall is home to several unique and "one of a kind" shops and galleries, a six screen Cineplex Odeon multiplex, a food court and several restaurants. To coincide with the reconfiguration of Eau Claire Plaza, plans are currently in development to demolish and completely rebuild the market which has declined in popularity in recent years. The new market will likely cater to a larger and more diverse demographic to better serve the residential community at large. The redeveloped market will enclose the entrance to the future underground 2 Street SW Station, part of the Calgary Green Line. Taking design inspiration from the Central Library, the north end of the market will feature a tunnel portal integrated in the building, leading the CTrain to north central Calgary via a new bridge over the Bow River. Construction of the station is expected to begin in 2024. The Eau Claire Market is scheduled to be closed on May 31, 2024, and demolition will begin on July 1, 2024. Havard Developments the property's management will celebrate a final closing ceremony on May 11, 2024. The market along with River Run condos owned by the city will be demolished and redeveloped into a Green Line C Train Station, and other compounds as part of a revitalization plan by Havard Develploments.