Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Джанет Ставинга Оттава қалалық кеңесінің мүшесі болды. Ол бұрын тәуелсіз Гулборн қалашығы болған аймақты қамтитын Гулборн бөлімін өкілдік етті.
Canadian politician
Janet Stavinga was an Ottawa City Councillor. She represented the Goulbourn ward covering what was once the independent Goulbourn Township.
Жергілікті кеңес мүшесі және қала әкімі
Ол баста Гулбурн кеңесінің мүшесі болды, содан кейін 1997 жылы оның мэрі болып сайланды. Ол Гулбурнның жаңа Оттава қаласына біріктірілуіне қарсылық көрсетті. Бірігу күтілген кезде Гулбурн даму төлемдерінен түскен маңызды қаржылық резервтерге ие болды, оның бір бөлігі болашақ спорт кешеніне арналған еді. Бірігу сөзсіз болған кезде ол осы қаржылық резервтерді спорт кешенін салу арқылы таусылуына ықпал еткенде дау туды. 2000 жылы Гулбурн Оттаваға қосылғанда, ол Оттава қалалық кеңесіне аймақтық өкіл Бетти Хилл және кеңесші Стивен Льюиске қарсы сайланды.
She was first a Goulbourn councillor and then was elected its mayor in 1997. She opposed the amalgamation of Goulbourn into the new city of Ottawa. At the time of the anticipated merger, Goulbourn had significant cash reserves from development charges, part of which was for a future sports complex. Controversy arose when she worked to empty those cash reserves by building the sports complex when the merger became inevitable. When Goulbourn was absorbed into Ottawa in 2000 she ran for Ottawa City Council against regional representative Betty Hill and councillor Steven Lewis.
Оттава қалалық кеңесі
Қалалық кеңесте Ставингаға ең маңызды мәселе - Мюнстердің кәріз суларымен не істеу керек болды. Мюнстерде ағынды су лагуналары мен шашырату алаңын тазарту бар, бұл провинциялық стандарттарға сәйкес келмейді. Ставинга Оттаваның орталық тазарту зауытына қымбат құбыр салуды қолдады. Басқалары шағын жергілікті нысан салуды жөн көрді. Оның ауданындағы Ричмонд тұрғындары өздерінің жерімен өтетін құбыр желісіне қатты қарсы болды. Ричмонд тұрғындарының басты уайымы олардың сумен қамтамасыз етілуіне қауіп төндіргені болды, өйткені Ричмондтың көпшілігі құдық суын пайдаланады. Құбыр желісі туралы пікірталас 2003 жылғы Оттава сайлауында Майкл О'Рурк құбыр желісіне қарсы шыққан кезде Гулборн ауласында басты мәселе болды. Ауданның бір бөлігінің қатты қарсылығына қарамастан Ставинга көпшілік дауыспен сайланды. Ставинга 2006 жылы Оттава муниципалды сайлауында қайта сайлануға үміткер болмады. Ол Алекс Мунтерді қала әкімі лауазымына қолдады.
On city council the most important issue that faced Stavinga was what to do with Munster's sewage. Munster has sewage lagoons and spray field treatment that arguably fails to meet provincial standards. Stavinga supported building an expensive pipeline to Ottawa's central treatment plant. Others felt it would be better to build a small local facility. The residents of Richmond in her ward, strongly opposed the pipeline, which would run under their area. A major concern of Richmond residents was a perceived danger to their water supply, as most of Richmond uses well water. The pipeline debate was a central issue in the Goulbourn ward in the 2003 Ottawa election with Michael O'Rourke opposing the pipeline. Despite the strong opposition from a part of the ward Stavinga was elected with a strong majority. Stavinga did not run for re election in the 2006 Ottawa municipal election. She endorsed Alex Munter for mayor.