Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Китс және Невис әскери күштері
Military of Saint Kitts and Navis
Сент-Китс және Невис қорғаныс күштері – Сент-Китс және Невис мемлекетінің әскери күштері. Олар қазіргі уақытта жаяу әскер бөлімінен (Сент-Китс-Невис полкі) және теңіз бөлімінен (Сент-Китс-Невис жағалау күзеті) тұрады. Екі бөлімнің де әскери қызметшілер мен резервтік құрамы бар, олардың барлығы Күш штабының (FHQ, SKNDF) бағынысында. Қазіргі уақытта SKNDF-тің қолбасшысы – подполковник Дж. Энтони Комри. SKNDF-та 300 әскери қызметші және 150 кадеттен тұратын құрам бар. Бас қолбасшы Ұлттық қауіпсіздік министрінен бұйрық алады.
The Saint Kitts and Nevis Defence Force is the military of Saint Kitts and Nevis. It currently consists of an infantry unit (the St. Kitts Nevis Regiment) and a maritime unit (the St. Kitts Nevis Coast Guard). Both units have regular and reserve elements, all of which fall under the command Force Headquarters (FHQ, SKNDF). The current Commander of the SKNDF is Lt. Col. J. Anthony Comrie. The SKNDF has an active force of 300 personnel with a corps of 150 cadets. The commander takes orders from the Minister of National Security.
Миссия
Жаяу әскер бөлімінің басты міндеті – жергілікті полициямен бірлесіп, Сент-Китс және Невис мемлекетінің ішкі қауіпсіздігін қамтамасыз ету, ал Жағалау күзеті елдің теңіз аумағын қорғауға және экологиялық ережелерді сақтауға жауапты. Ұйымның маңызды міндеттерінің бірі – есірткі саудасын тоқтату, бұл жұмыс көбінесе жергілікті полициямен, АҚШ Жағалау күзетімен, Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерімен, Нидерланд Корольдік теңіз күштерімен және Франция теңіз күштерімен бірлесіп жүзеге асырылады. SKNDF табиғи апаттардан кейін көмек көрсету және негізінен Өңірлік қауіпсіздік жүйесі аясында халықаралық бейбітшілік сақтау операцияларында да қолданылады.
The primary mission of the Infantry element is the internal security of St Kitts and Nevis, in conjunction with the local police, while the Coast Guard is responsible for guarding the country's territorial waters and enforcing ecological regulations. One of the major roles of the entire organization is drug trade interception, which is often undertaken together with the local police, the United States Coast Guard, the Royal Navy, the Royal Netherlands Navy and the French Navy. The SKNDF is also used in the provision of relief after natural disasters and in overseas peacekeeping roles, principally within the Regional Security System.
Тарих
SKNDF бастапқыда 1896 жылы бірнеше қант плантацияларындағы тәртіпсіздіктерге жауап ретінде еріктілер жасағы ретінде құрылған. Мұндай тәртіпсіздіктердің бірі «Португалдық тәртіпсіздік» деп белгілі, ол Нейдсмуст иелігінде болды және көптеген мүліктің қирауына әкелді. Сондықтан Ұлыбритания үкіметі Ұлыбританиядан күш түскенше болашақ тәртіпсіздіктермен күресу үшін жергілікті күш құру қажет деп шешті. Жасақ бастапқыда жаяу әскер бөлімінен және атқыштар бөлімінен тұрды, бірақ соңғысы кейіннен таратылып, жаяу әскерге қосылды. Алайда, тұрақты қорғаныс күштері 1967 жылға дейін құрылмады, онда Ангилья аралындағы қоғамдық тәртіпсіздіктерге байланысты тұрақты армия қажет болды, ол Сент-Китс және Невис федерациясынан бөлінуге тырысты, сондай-ақ қолдағы еріктілер жасағының жағдайды шешуге жеткілікті дайындығы жоқ екені анықталды. Алғашқы қорғаныс күштері Корольдік Сент-Кристофер және Невис полициясының тактикалық бөлімінен және арнайы қызмет бөлімінен құралды. Тұрақты қорғаныс күштерін құру биліктегі Еңбек партиясының маңызды саясаты болды, ал оппозициялық Халықтық әрекет қозғалысы (PAM) оған қатысты қарсылық танытты. 1980 жылы PAM билікке келгеннен кейін, олар тұрақты күшті таратып, тек резервті қалдыру туралы шешім қабылдады. 1995 жылы Дэнзил Дугластың сайлануымен жаңа үкімет тұрақты күштерді қайта құрды.
The SKNDF was originally formed as a volunteer unit in 1896 in response to riots in several sugar plantations. One such riot is commonly known as the Portuguese Riot which took place at Needsmust Estate and resulted in the destruction of a large number of properties. Therefore, the British Government determined that it was necessary to establish a local force to combat future riots until reinforcements could arrive from Great Britain. The force originally consisted of an Infantry unit and a Cavalry unit, however, the latter was later disbanded and absorbed into the Infantry. The regular defence force did not come into being however until 1967, when it was decided that a regular army was needed following public disturbances on the island of Anguilla, which was attempting to secede from its federation with Saint Kitts and Nevis, and the determination that the existing volunteer force was not adequately trained to deal with the situation. The first Defence's manpower came from the Royal St. Christopher and Nevis Police Force's Tactical Unit and the Special Service Unit. The forming of the regular defence force was a major policy of the ruling Labour Party, and was adamantly opposed by the opposition People's Action Movement (PAM). When the PAM came to power in 1980, they made the decision to disband the regular force, leaving only the reserve. The election of Denzil Douglas in 1995 saw the new government reform the regulars.