Вооружённые силы Сент-Китса и Невиса: История и современность
Saint Kitts and Nevis Defence Force
Вооружённые силы Сент-Китса и Невиса: состав, структура (пехотный полк, береговая охрана), численность личного состава (300) и кадетского корпуса (150).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военные Сент-Китса и Невиса
Military of Saint Kitts and Navis
Оборонные силы Сент-Китса и Невиса – это военные силы Сент-Китса и Невиса. В настоящее время они состоят из пехотного подразделения (полк Сент-Китс-Невис) и морского подразделения (береговая охрана Сент-Китс-Невис). Оба подразделения имеют как регулярный, так и резервный состав, все из которых подчиняются штабу командования сил (FHQ, SKNDF). Действующий командующий SKNDF – подполковник Дж. Энтони Комри. В составе SKNDF 300 военнослужащих и 150 курсантов. Командующий подчиняется министру национальной безопасности.
The Saint Kitts and Nevis Defence Force is the military of Saint Kitts and Nevis. It currently consists of an infantry unit (the St. Kitts Nevis Regiment) and a maritime unit (the St. Kitts Nevis Coast Guard). Both units have regular and reserve elements, all of which fall under the command Force Headquarters (FHQ, SKNDF). The current Commander of the SKNDF is Lt. Col. J. Anthony Comrie. The SKNDF has an active force of 300 personnel with a corps of 150 cadets. The commander takes orders from the Minister of National Security.
Миссия
Основная задача пехотного подразделения – обеспечение внутренней безопасности Сент-Китса и Невиса во взаимодействии с местной полицией, в то время как береговая охрана отвечает за охрану территориальных вод страны и соблюдение экологических норм. Одной из ключевых задач всей организации является пресечение незаконного оборота наркотиков, которое часто осуществляется совместно с местной полицией, береговой охраной США, Королевским военно-морским флотом, Королевским флотом Нидерландов и военно-морским флотом Франции. SKNDF также привлекается к оказанию помощи населению после стихийных бедствий и для участия в международных миротворческих операциях, преимущественно в рамках Региональной системы безопасности.
The primary mission of the Infantry element is the internal security of St Kitts and Nevis, in conjunction with the local police, while the Coast Guard is responsible for guarding the country's territorial waters and enforcing ecological regulations. One of the major roles of the entire organization is drug trade interception, which is often undertaken together with the local police, the United States Coast Guard, the Royal Navy, the Royal Netherlands Navy and the French Navy. The SKNDF is also used in the provision of relief after natural disasters and in overseas peacekeeping roles, principally within the Regional Security System.
История
SKNDF был первоначально сформирован как добровольческое подразделение в 1896 году в ответ на беспорядки на нескольких сахарных плантациях. Одним из таких беспорядков, широко известным как «Португальский бунт», стал инцидент на поместье Needsmust, приведший к разрушению значительного числа объектов. В связи с этим британское правительство посчитало необходимым создать местные силы для подавления будущих беспорядков до прибытия подкреплений из Великобритании. Изначально в состав сил входили пехотное и кавалерийское подразделения, однако последнее впоследствии было расформировано и включено в состав пехоты. Тем не менее, регулярные силы обороны были созданы лишь в 1967 году, когда было принято решение о необходимости регулярной армии после общественных волнений на острове Ангилья, который стремился к отделению от федерации с Сент-Китсом и Невисом, а также после того, как было установлено, что существующие добровольческие силы недостаточно подготовлены для решения этой задачи. Первые кадры для сил обороны были набраны из тактического подразделения и подразделения специального назначения Королевской полиции Сент-Кристофера и Невиса. Создание регулярных сил обороны являлось ключевой политической инициативой правящей Лейбористской партии и решительно критиковалось оппозиционным Движением народного действия (PAM). Когда в 1980 году к власти пришла PAM, было принято решение распустить регулярные силы, оставив только резерв. Избрание Дензила Дугласа в 1995 году привело к реформированию регулярных сил обороны новым правительством.
The SKNDF was originally formed as a volunteer unit in 1896 in response to riots in several sugar plantations. One such riot is commonly known as the Portuguese Riot which took place at Needsmust Estate and resulted in the destruction of a large number of properties. Therefore, the British Government determined that it was necessary to establish a local force to combat future riots until reinforcements could arrive from Great Britain. The force originally consisted of an Infantry unit and a Cavalry unit, however, the latter was later disbanded and absorbed into the Infantry. The regular defence force did not come into being however until 1967, when it was decided that a regular army was needed following public disturbances on the island of Anguilla, which was attempting to secede from its federation with Saint Kitts and Nevis, and the determination that the existing volunteer force was not adequately trained to deal with the situation. The first Defence's manpower came from the Royal St. Christopher and Nevis Police Force's Tactical Unit and the Special Service Unit. The forming of the regular defence force was a major policy of the ruling Labour Party, and was adamantly opposed by the opposition People's Action Movement (PAM). When the PAM came to power in 1980, they made the decision to disband the regular force, leaving only the reserve. The election of Denzil Douglas in 1995 saw the new government reform the regulars.