Кіріспе

Американдық спорт комментаторы (1910–1971)
Австралиялық регби футболшысы

Рассел Плезант Ходжес (18 маусым 1910 – 19 сәуір 1971) – бірнеше бейсбол командасының ойындарын тікелей эфирде баяндаған американдық спорт комментаторы, ең танымалдары – «Нью-Йорк Джайентс» / «Сан-Франциско Джайентс». Ол, әсіресе, Бобби Томсонның «Әлемді шарлаған оқ» («Shot Heard 'Round the World») деген сөздерін баяндауымен танымал: «Джайентс» чемпион атанды! «Джайентс» чемпион атанды!

Ерте мансап

Теннесси штатының Дейтон қаласында туған Ходжес 1934 жылы радио хабарларын таратумен айналыса бастады. 1941 жылдың қазанына дейін Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласындағы WBT радиостанциясының спорт редакторы болды, содан кейін Вашингтон Редскинс командасының ойындарын тікелей эфирде жүргізіп жүрген Вашингтондағы WOL радиостанциясына толық уақытқа ауысты. Ол Чикаго Кабс, Чикаго Уайт Сокс, Вашингтон Сенаторлары және Цинциннати Редс командаларында жұмыс істеді. 1940 жылдардың көп бөлігінде тек үйде өткізілетін ойындарды хабарлаған және бір радио командасын бөліскен Нью-Йорк Янкиз және Нью-Йорк Гиантс командаларымен жұмыс істегенге дейін Нью-Йорк қаласына келді. Осы команданың басты хабаршысы Мел Аллен болса, екінші хабаршы – Ходжес еді. 1948 жылдың 14 сәуірінен 1949 жылдың 22 сәуіріне дейін Ходжес 15 минуттық DuMont телесериясының "Есептік тақта" (Scoreboard) бағдарламасын, сондай-ақ "Расс Ходжестің есептік тақтасы" (Russ Hodges' Scoreboard) деп белгілі болған бағдарламасын жүргізді. 1949 жылы Гиганттар мен Янкиз командалары радио желілерін бөлісіп, әрқайсысы 154 ойынның толық кестесін тікелей эфирде көрсеткен кезде Ходжес бірінші хабаршы болды. Ол келесі 22 маусым бойы екі жағалауда да Гиганттар командасының ресми дауысы болды.

1951 Боби Томсонның үйге ұшып шығу шақыруы

1951 жылдың 3 қазанында Ходжес Бобби Томсонның "Дүние жүзіне естілген соққы" сәтiн микрофонда жеткiздi. "Жайанттар жеңіске жетті! Жайанттар жеңіске жетті!" – деп дауыстады ол. Спорттық хабар тарату тарихындағы осы мәшһүр сәт жоғалып кетуге айналды. Ол кездерде ойынды толық жаздыру мүмкін болмаған. Алайда, Ходжес өзінің автобиографиясында Бруклин жанкүйерінің, Доджерлердің жеңісіне сеніп, үйдегі таспаға жазу құралын қосып алғанын айтты. Жанкүйер Ходжестің "қайғыдан айқайлағанын" жазғысы келді. Оның орнына, ол тарихты жазды. Ертесіне ол Ходжеске қоңырау шалып: "Сен бұл таспаны алуға тиіссің" деді. Шындығында, бұл жанкүйер Лоренс Голдберг өмiр бойы "Жайанттардың" жанкүйері болған. Ойынның 50 жылдығында Голдберг The New York Times газетіне Ричард Сандомирге өзінің шешімi туралы былай деді: "Мен хабарды тыңдай алмайтынымды бiлдім, бiрақ бiрдеңе болады деп сездім. Бұл плей-оффтың үшінші ойыны еді. Мұндай ойын мәнерлi болуға тиіс еді". Бобби Томсон соққы жасап жатыр, ол үштен екі рет – бір сингл және бір дабл соқты. [[Билли Кокс (бейсбол)]]

Сол кезден бері Ходжестің "Жайанттар жеңіске жетті! Жайанттар жеңіске жетті!" деген сөздері басқа да спорт түрлерінде қайталанды. Комментаторлар өз командаларының жеңісін жариялағанда оны еске алды. Мысалы, 1974 жылы Филадельфия Флайерс және 2010 жылы Чикаго Блэкхокс командаларының Стэнли кубогын жеңіп алған сәттерінде. 2014 жылдың 16 қазанында әлем чемпионы атанған "Жайанттар" Трэвис Ишикаваның үш ұпайлық голымен Ұлттық лиганың жеңімпазы атанды, ал Fox телеарнасының комментаторы Джо Бак доп оң алаңқа түскенде осы сөздерді айтты. Алайда, "Жайанттардың" KNBR радиосындағы комментаторы Джон Миллер: "Қош бол, ойын аяқталды және жеңіске жеттік! "Жайанттар" жеңіске жетті! Трэвис Ишикава Бобби Томсонның сәтін жасады!" – деп шулады. Бұл тарихи хабар Ходжестің жеке қолмен жазған бастапқы есеп парағымен бірге Даңқ залында сақталып тұр. Тоғызыншы иннингте Томсонның атының астында бүкіл есеп парағына созылған ұзын сызық басталады. Ходжес, қаламмен қағазға жабысып, соққының нәтижесін күтіп, қуаныштан секіріп, қалам ұстаған қолымен есеп парағында сызықтар қалдырып, осы сәтті бей-жайсыздан жазып алды. "Крестный отец" фильмінде Сонни Корлеоне осы хабарды көлік радиосынан тыңдап жатқанда, жол ақысы төленетін жерде өлтіріледі. Бұл хабар M*A*S*H сериалының бір эпизодында қолданылды және Дон ДеЛиллоның "Underworld" романының бірінші тарауында (жеке повесть ретінде "Pafko at the Wall" деген атпен жарық көрген) көркемделіп суреттелген. "Ата-аналық басшылық" фильмінде Арти Деккер (Билли Кристалл) өзінің немересі Тернерге (Джошуа Раш) сөйлеу қабілетінің нашарлығынан өзін-өзі бағалауын арттыру үшін осы хабарды ойнатады. Фильмнің соңында Тернер әпкесінің концертінде бірде-бір кекешсіз түсініктеме береді, оған аяқ астынан қол шапалақтаулар айтылады.

Кейінгі мансап

1958 жылы «Гиганттар» командасы Сан-Францискоға көшкенде, Ходжес клубпен бірге батысқа кетті. Ол 1970 жылға дейін командада жұмыс істеді, содан кейін зейнеткерлікке шықты. Оның есімді хоум-ран шақыруы – "Bye Bye, Baby!", бұл фраза 1960 жылдары «Гиганттар» командасының тақырып әні ретінде музыкаға салынған. Бұрын бұл сөздер басқа әннің атауы болған. Ходжес 1948 жылдан 1955 жылға дейін CBS телеарнасында «Pabst Blue Ribbon Bouts» жекпе-жегінің бас комментаторы болды. Ходжес танымал болған ең әйгілі жекпе-жек – Мұхаммед Али мен Сонни Листон арасындағы айқас, ол бокс тарихындағы ең көп күтілген, тамашаланған және даулы жекпе-жектердің бірі саналады. Ходжес тағы да Бо Джек пен Айк Уильямс, Джо Луис пен Эззард Чарльз, Шугар Рэй Робинсон мен Джейк ЛаМотта, Флойд Паттерсон мен Харрикейн Джексон, сондай-ақ Джо Луис пен Сезар Брион сияқты жекпе-жектерді тікелей эфирде көрсете білді. Кентукки университетінің футбол командасында жартылай қорғаушы болып ойнаған Ходжес екінші курста аяқ білегін сындырып алғаннан кейін, карьерасының әртүрлі кезеңдерінде кәсіби және университеттер арасындағы футбол матчтарын тікелей эфирде түсірді, соның ішінде бірнеше жыл «Гиганттар» командасының әріптесі Лон Симмонспен бірге Сан-Франциско 49ers командасының радио хабарларын жүргізді.

Өлім және кейінгі құрметтер

Ходжес 1971 жылғы 19 сәуірде Калифорния штатының Милл-Вэлли қаласында 60 жасында жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Оның өмірден өткен соң әйелі Гей және екі баласы қалды. 1975 жылы Ұлттық спорт комментаторлары мен спорт журналистері қауымдастығы Ходжесті өздерінің Даңқ залына енгізді. 1980 жылы ол Бейсбол Даңқы залынан бейсболды радио арқылы хабарлаудағы үздік еңбегі үшін Форд С. Фрик сыйлығының төртінші иегері атанды. 2000 жылы «Гиганттар» командасы жаңа стадиондағы хабар тарату кабиналарын Ходжес және оның бұрынғы әріптесі Лон Симмонстың құрметіне Ходжес Симмонс хабар тарату орталығы деп атады. 2008 жылы Ходжес Бей Аймағы радиосының Даңқ залына сайланды, ол 2006 жылы енгізілген ұзақ жылдар бойы хабар таратумен айналысқан әріптесі Симмонсқа қосылды.