Введение

Американский спортивный комментатор (1910–1971)
игрок в австралийский футбол

Рассел Плезант Ходжес (18 июня 1910 – 19 апреля 1971) был американским спортивным комментатором, который комментировал матчи нескольких бейсбольных команд, наиболее известен по работе с «Нью-Йорк Джайентс» / «Сан-Франциско Джайентс». Он, пожалуй, наиболее известен своим комментарием к броску Бобби Томсона, получившему название «Выстрел, облетевший мир!» — «Джайентс» выигрывают первенство! «Джайентс» выигрывают первенство!

Начало карьеры

Родился в Дейтоне, штат Теннесси, Ходжес начал свою карьеру в радиовещании в 1934 году. Он был спортивным редактором радиостанции WBT в Шарлотте, Северная Каролина, до октября 1941 года, когда перешёл на полную ставку на радиостанцию WOL в Вашингтоне, округ Колумбия, где он уже комментировал матчи команды Washington Redskins. Он работал с Chicago Cubs, Chicago White Sox, Washington Senators и Cincinnati Reds, прежде чем обосновался в Нью-Йорке, сотрудничая с New York Yankees и New York Giants. В течение большей части 1940-х годов эти команды транслировали только домашние игры, используя одну и ту же радиогруппу: ведущий комментатор Мел Аллен и второй комментатор Ходжес. С 14 апреля 1948 года по 22 апреля 1949 года Ходжес вёл 15-минутную программу DuMont под названием Scoreboard, также известную как Russ Hodges' Scoreboard. В 1949 году Ходжес стал основным комментатором, когда Giants и Yankees разделили свои радиосети, чтобы каждая команда могла вести полноценный, 154-матчевый сезон. Он был голосом команды Giants на протяжении следующих 22 сезонов на обоих побережьях.

1951 Бобби Томсон гомумран звонок

3 октября 1951 года Ходжес вел трансляцию знаменитого "выстрела, услышанного по всему миру" Бобби Томсона. Именно Ходжес воскликнул: "Гиганты выиграли первенство! Гиганты выиграли первенство!" Этот знаменитый момент в истории спортивных комментариев чуть было не был утерян. Это произошло в эпоху, когда не все игры записывались. Однако в своей автобиографии Ходжес рассказал, как болельщик из Бруклина, уверенный в победе "Доджерс", подключил свой домашний магнитофон к радио, чтобы записать, как Ходжес "вскричит". Вместо этого он записал историю: на следующий день он позвонил Ходжесу и сказал: "Вам просто необходимо послушать эту запись". На самом деле, этот болельщик, Лоуренс Голдберг, был преданным фанатом "Джайентс" всю жизнь. На 50-летие игры Голдберг рассказал Ричарду Сандомиру из The New York Times о своем судьбоносном решении: "Я знал, что не смогу слушать трансляцию, но чувствовал, что должно произойти что-то важное. Это была третья игра плей-офф, и такая игра должна была быть кульминационной". Бобби Томсон, который выходил на биту и сделал два удара – сингл и дабл, и [[Билли Кокс (бейсболист)].

В последующие годы фраза Ходжеса "Гиганты выиграли первенство! Гиганты выиграли первенство!" эхом раздавалась в других видах спорта. Комментаторы повторяли ее, объявляя о победе своих команд в чемпионатах. Примеры включают победы "Филадельфия Флайерс" в Кубке Стэнли в 1974 году и "Чикаго Блэкхокс" в 2010 году. 16 октября 2014 года "Джайентс", будущие чемпионы Мировой серии, выиграли первенство Национальной лиги благодаря хоум-рану Трэвиса Ишикавы, и ведущий Fox Джо Бак процитировал эту фразу в момент, когда мяч приземлился в трибуны справа от поля. Однако радиокомментатор "Джайентс" Джон Миллер на KNBR воскликнул: "Прощай, хоум-ран, решающий исход игры и приносящий первенство! "Джайентс" выиграли первенство! Трэвис Ишикава совершил момент Бобби Томсона!". Эта историческая трансляция также сохранилась в Зале славы, в графическом оформлении вместе с оригинальным протоколом игры, который Ходжес вел лично. Под именем Томсона в графе девятого иннинга тянется длинная линия по всему протоколу: Ходжес, карандашом над бумагой, в ожидании результата подачи, вскочил от волнения, и его рука с карандашом прочертила линию по протоколу, непреднамеренно запечатлев этот момент. В фильме "Крестный отец" Сонни Корлеоне слушает эту трансляцию по радио в своей машине, когда его убивают на платной дороге. Эта трансляция также использовалась в эпизоде сериала M*A*S*H и была художественно переосмыслена в первой главе эпического романа Дона ДеЛилло "Подполье" (опубликованного отдельно как повесть под названием "Пафко у стены"). В фильме "Родительское руководство" Арти Декер (Билли Кристалл) включает эту трансляцию для своего внука Тернера (Джошуа Раш), чтобы помочь ему повысить самооценку из-за его дефекта речи. В конце фильма Тернер комментирует выступление своей сестры на концерте, не запнувшись ни разу, и получает овации.

Поздняя карьера

Когда «Джайентс» переехали в Сан-Франциско в 1958 году, Ходжес последовал за командой на запад. Он продолжал работать в команде до 1970 года, когда вышел на пенсию. Его фирменной фразой при хоум-ране было: «Пока-пока, малыш!», эта фраза была положена на музыку и стала главной темой «Джайентс» в 1960-х годах. Ранее это название использовалось для другой песни. Ходжес также был ведущим комментатором боев Pabst Blue Ribbon Bouts на CBS с 1948 по 1955 год. Самым известным боем, который комментировал Ходжес, был поединок Мухаммеда Али против Сонни Листона – один из самых ожидаемых, просмотренных и противоречивых боев в истории бокса. Среди других боев, которые комментировал Ходжес, были поединки Бо Джека против Айка Уильямса, Джо Луиса против Эззарда Чарльза, Шугара Рэя Робинсона против Джейка Ламотты, Флойда Паттерсона против Харрикейна Джексона и Джо Луиса против Сезара Брайона. Ходжес, который до перелома лодыжки на втором курсе играл полузащитником в Университете Кентукки, также комментировал профессиональный и студенческий футбол на протяжении своей карьеры, в том числе несколько лет работал в паре с Лоном Симмонсом, комментатором «Джайентс», освещая радиопередачи матчей San Francisco 49ers.

Смерть и последующие награды

Ходжес внезапно скончался от сердечного приступа в возрасте 60 лет в Милл-Вэлли, Калифорния, 19 апреля 1971 года. Его пережили жена Гей и двое детей. Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных писателей включила Ходжеса в свой Зал славы в 1975 году. В 1980 году он стал четвертым лауреатом премии Форда С. Фрика за выдающиеся достижения в бейсбольном радиовещании, присуждаемой Залом славы бейсбола. В 2000 году команда "Джайентс" назвала кабины комментаторов на своем новом стадионе "Центром вещания Ходжеса Симмонса" в честь Ходжеса и его бывшего коллеги Лон Симмонса. В 2008 году Ходжес был избран в Зал славы радио района залива, присоединившись к своему давнему коллеге по вещанию Симмонсу, который был принят в Зал славы в 2006 году.