Бардней: Линкольншир ауылының тарихы мен географиясы
Bardney
Бардней – Линкөлнширдегі шағын ауыл. 2011 ж. халық саны 1848-ге жетті. Римдік дәуірдегі археологиялық табалдырықтар табылды. Географиялық орны және тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бардни – Англияның Линкольншир графтығындағы Батыс Линдси ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 1 643 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында (Саутриді қоса алғанда) 1 848 адамға дейін өсті. Ауыл Уитэм өзенінің шығыс жағасында, Линкольнен шығысқа қарай 9 миль (14 км) қашықтықта орналасқан.
Village and civil parish in the West Lindsey district of Lincolnshire, England
Bardney is a village and civil parish in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish was 1,643 at the 2001 census increasing to 1,848 (including Southrey) at the 2011 census. The village sits on the east bank of the River Witham and 9 mile (14 km) east of Lincoln.
Тарих
Бардниде екі римдік артефакт табылды: бір қымбат тас және бір монета. Жақын жердегі ауылдар римдік қоныстардың іздерін көрсетеді, әсіресе Поттерханворт Бутс және Бранстон Бутс. Бұл жердің атауы ежелгі ағылшын тілінен келген және "Бирда есімді адамның аралы" деген мағынаны білдіреді. Ол 716 жылы «Англосаксон жылнамасында» «Беардданиг» деп, ал 1086 жылғы «Домсдей кітабында» «Барденаи» деп тіркелген. Бұл жер бұрын ортағасырлық аббатхана орны болған, ол Генрих VIII монастырларды таратып жіберген кезде қирады. 19 ғасырда ауыл шаруашылығының жақсаруы елді гүлдендірді. Көлік инфрақұрылымының дамуы, бірінші кезекте өзен арқылы, содан кейін бірнеше теміржолдардың салынуы ауылдың дәстүрлі орталығы мен Бардни Ферридің бұрынғы өзен жағалауындағы елді мекені арасында үлкен кеңеюге алып келді. 1894 жылы паром орнына қазіргі көпір салынды. 1927 жылы салынған Британдық қант зауыты теміржолдардың жабылуын бастан кешірді, бірақ 2001 жылдың 9 ақпанында өңдеу тоқтатылды.
Two Roman artefacts have been found in Bardney: a gemstone and a coin. Nearby villages show evidence of Roman settlement, particularly Potterhanworth Booths and Branston Booths. The place name is Old English in origin, and means "island of a man called Bearda". It occurs in the Anglo Saxon Chronicle, under the year 716, as "Bearddanig", and in the Domesday Book of 1086 as "Bardenai". Once the site of a mediaeval abbey, ruined in Henry VIII's dissolution of the monasteries, agricultural improvement made the village prosperous in the 19th century. Improved transport, first on the River and then the arrival of several railways caused considerable expansion between the traditional centre of the village and the former riverside settlement of Bardney Ferry, where in 1894 the ferry was replaced by the present bridge. A British Sugar factory, built in 1927, survived the closure of the railways but ceased processing on 9 February 2001.
Бардни абатлығы
Бардни аббаттығы 679 жылға дейін, мүмкін, монахтар мен қарындастардың бірлескен үйі ретінде, немесе министрлік ретінде құрылған. Оны шамамен 860 жылы даниялықтар қиратқан. 1087 жылы қайта құрылып, монастырь болған, 1115 жылы бенедикттік аббаттыққа айналып, 1538 жылы таратылған. Беда Бардни аббаттығының (ол оны Беарданеу деп атаған) Мерсия патшайымы Острит үшін қатты жақсы көрілгенін және шамамен 679 жылы ол өте ізгі ниетті Әулие Освальдтың сүйектерін сол жерге көшіруге тырысқанын айтады. Алайда, денесі аббаттыққа әкелінгенде, монахтар оны қабылдаудан бас тартты, себебі аббаттық Линдсей Корольдігінде орналасқан еді, ал Освальд Нортумбрия патшасы болған кезде оларды бір кезде жеңіп алған болатын. Оның қабір тастары сыртқа жабылып, бірақ түнде жарық сәулесі пайда болып, оның қабір тасынан аспанға дейін көтерілді. Монахтар бұл керемет екенін жариялап, денесін қабылдады және қабірдің үстіне патшаның күлгін-алтын туын іліп қойды. Ғажап жарықтан басқа, Әулие Освальдтың қалдықтарымен байланысты басқа да кереметтер болған. Барднидегі сүйектер жерлеуден бұрын жуылып, су құйылған жердің үлкен емдік қасиетке ие болғаны айтылады. Беданың тағы бір әңгімесінде, қызбадан ауырған бір бала қабір басында тұрып, жазылып кеткен. Патшаның басы мен қолы шайқаста денесі қирағандықтан бөлек жерленген. 909 жылы викингтердің шабуылдарының күшеюіне жауап ретінде Освальдтың сүйектері Глостердегі жаңа Әулие Освальд монастырына көшірілді.
Bardney Abbey was founded before 679, perhaps as double house of monks and nuns, and perhaps as a Minster. It was destroyed by the Danes circa 860. Refounded 1087 as a Priory, it became a Benedictine Abbey in 1115, and was dissolved in 1538. Bede relates that Bardney Abbey (which he called Beardaneu) was greatly loved by Osthryth, queen of Mercia, and in about 679 she sought to move the bones of her uncle, the very pious St Oswald, to there. However, when the body was brought to the Abbey the monks refused to accept it, because the Abbey was in the Kingdom of Lindsey, and Oswald, when king of Northumbria, had once conquered them. The relics were locked outside, but during the night a beam of light appeared and shone from his bier reaching up into the heavens. The monks declared that it was a miracle and accepted the body, hanging the King's Purple and Gold banner over the tomb. As well as the wondrous light, other miracles were associated with the remains of King Oswald. The bones at Bardney were washed before interment, and the ground into which the water was poured supposedly gained great healing powers. In another tale from Bede, a boy with the Ague kept vigil by the tomb and was cured. The King's heads and hands had been separately interred, for he had been dismembered in battle. In 909, in response to increased viking raids, Oswald's bones were translated to the new St Oswald's Priory, Gloucester.
Жоғалған ауылдар
Аббаттың жанында 1959 жылы бұзылып, егістікке айналған Бутиат тастап кетілген ортағасырлық ауылының орны бар. Қазіргі Барднидің солтүстігінде бұрынғы Сент-Лоуренс және Сент-Эндрю шапельдерімен байланысты тағы бір қараусыз қалған ауыл орналасқан.
Near the Abbey is the site of the Deserted Medieval Village of Butyate, which was demolished in 1959, and converted to farmland. There is another abandoned village associated with the former chapels of St Lawrence and St Andrew, north of modern Bardney.
Көлік
Уитэм өзені ежелден-ақ коммерциялық кеме жүру үшін пайдаланылып келген, бірақ 1753 және 1812 жылдары, сондай-ақ одан кейін де көп рет түзетіліп, жақсартылған. 1870 жылы Бардниде Врагби және Линкольншир айналма желісі арқылы Лоутқа баратын тармақ желісіне торап болатын станция болды. 1970 жылы Лоут-Бардни желісі мен айналма желісі жабылды, бірақ Врагбиден солтүстікке қарайғы бөлігі 1958-1969 жылдар аралығында жабылған. Ескі темір жолдың бойы Линкольн мен Бостон арасында өзенді бойлай өтетін Water Rail Way деп аталатын велосипед жолына айналдырылды. Велосипед жолының аты өзенге, темір жолға және осы аймақта кездесетін сулы жерлерде мекендейтін су рельсі (су құсы) құсына сілтеме жасайды.
The river Witham has been used for commercial shipping since time immemorial, but was straightened and improved many times including in 1753 and 1812. In 1870, Bardney had a station which was a junction for the Branch Line to Louth via Wragby and the Lincolnshire Loop Line. The Louth to Bardney Line closed as well as the Loop Line in 1970 although the section north of Wragby closed prior to 1958–1969. The route of the old railway has been converted into a cycle track, known as Water Rail Way, which follows the river between Lincoln and Boston. The name of the cycle track refers to the river, the railway, and a wetland bird found in the area, the water rail.
Ұлы Батыс экспресс фестивалі
1972 жылы бұл аймақта төрт күндік поп-концерт (сонымен қатар Бардни фестивалі деп белгілі) – Ұлы Батыс Экспресс фестивалі өтті. Лорд Харлех және актер Стэнли Бейкер (басқалармен бірге) қаржылаған бұл фестивальге 30 000 адам келді, ол жақын жердегі Тупхолм аббаттығының қираған орындарында ұйымдастырылды. Орындаушылардың арасында Roxy Music, Status Quo және екі кеш бойы Rory Gallagher Band тобы болды. Көпке танымал болғанына қарамастан, шара қаржылық шығынға ұшырады, себебі нашар ауа райы фестивальге кедергі келтірді.
In 1972 the area was host to the Great Western Express Festival, a four day pop concert (also known as the Bardney Festival). Funded by Lord Harlech and the actor Stanley Baker (amongst others) it attracted 30,000 people to the venue, held at the nearby Tupholme Abbey ruins. Amongst the artistes playing were Roxy Music and Status Quo and, for two nights running, the Rory Gallagher Band. Despite its popularity the show lost money, due mainly to bad weather which blighted the event.
Қауымдастық
Сент-Лоуренс шіркеуі Линкольн епархиясындағы Хорнкасл деканатының Бардни тобының құрамына кіреді. Сонымен қатар, белсенді методист шіркеуі де бар; қазіргі пастор – Гордон Дэвис мырза. Бардни Англия шіркеуі және методистік бастауыш мектебі 1983 жылы ашылды. Ол 1964 жылы біріктірілген екі ескі мектептің орнына салынды.
The parish church of St Lawrence is part of the Bardney Group of the Deanery of Horncastle in the Diocese of Lincoln. There is also an active Methodist chapel; the current minister is the Rev'd Gordon Davis. The modern primary school, Bardney Church of England and Methodist Primary School, was opened in 1983. It replaced two earlier schools merged in 1964.
География және экология
Бардни теңіз деңгейінен 7 мен 17 метр аралығында, қазіргі Линкольнширдің батпақты жерлерінің шетінде орналасқан. Бірақ оның атауы, 17 ғасырдан бастап бұл жерлер ауыл шаруашылығы үшін кептірілгенге дейін, оны ылғалды батпақты жерлермен қоршап тұрғанын көрсетеді. Бүгінде Линкольнширдің батпақты жерлері көбінесе су баспайды, өте жазық және өте өнімді егістік жерлерге айналған. Бардни маңындағы батпақтарда байқалатын жануарларға қоралық соқыр тышқан, қызыл түлкі және ақбан жатады. Бардниді негізінен жалпақ жапырақты липа ағаштарынан тұратын ежелгі ормандық алқаптар қоршап тұр, олар жиынтығында Бардни Липа Ормандары деп аталады. Липа ормандары Ұлыбританияда сирек кездеседі, мұнда емен ағашы әдетте климаттың басым түрі болып табылады. Ормандардың флорасы ежелгі орманды жерлерге тән, оның ішінде Allium ursinum, Hyacinthoides non scripta және Circaea lutetiana, сондай-ақ жабайы орхидеялардың бірнеше түрлері өседі. Липа ормандарында бұғы, еуразиялық сұңқар, еуропалық шерік және қызғылт көбелек кездеседі. 2017 жылы Барднидегі Уитэм өзенінде ақтісті шаңқылдақ байқалды. Бұл Арктикаға тән, Ұлыбританияға сирек келетін құс.
Bardney lies between 7 and 17 metres above sea level, on the edge of the present day Lincolnshire Fens, but its name indicates that before the fens were drained for agriculture (from the 17th century onwards) it was surrounded with wet fenland. Nowadays the Lincolnshire Fens are mostly unflooded, very flat and very productive arable farmland. Wildlife observed on the fens near Bardney includes barn owl, red fox and hemlock. Bardney is surrounded by ancient woodlands composed primarily of lime trees, known collectively as Bardney Limewoods. Lime forests are rare in the United Kingdom, where oak is generally the dominant climatic climax species. The flora of the woodlands is indicative of ancient woodland, including Allium ursinum, Hyacinthoides non scripta and Circaea lutetiana, as well as several species of wild orchids. Wildlife in the limewoods includes deer, Eurasian jay, European hornet and purple hairstreak butterfly. In 2017 a white billed diver was observed on the River Witham at Bardney. This is an Arctic species which seldom visits the United Kingdom.