Уилл мен Грейс: Бастапқы бөлім

Кіріспе

Will & Grace "Pilot" (сонымен қатар "Love and Marriage" деп те аталады) - американдық теледидарлық ситком Will & Grace-тің пилоттық сериясы, сонымен қатар бірінші маусымның бірінші эпизоды. Оны Дэвид Кохан мен Макс Мутчик жазды, режиссері - Джеймс Берроуз. Ол алғаш рет 1998 жылдың 21 қыркүйегінде АҚШ-та NBC телеарнасында көрсетілді. Эпизодта Грейс Адлер жігітінен күтпеген үйлену ұсынысын алады. Оның гей досы Уилл Труман оны қолдауға тырысады, бірақ соңында оған үлкен қателік жасап жатқанын айтады, тіпті олардың достығын жоғалту қаупі бар. Грейстің әлеуметтік желідегі ассистенті Карен Уокер және Уиллдің ашық гей досы Джек Макфарланд араласа бастағанда жағдай одан әрі күрделенеді. Кохан мен Мутчик шоуды өз өмірлеріне негіздеді; мысалы, ашық гей болған Мутчик Уилл мен Грейстің қарым-қатынасын Джанет есімді әйелмен болған нақты қарым-қатынасына негіздеді. Пилоттық серияны NBC телеарнасына ұсынғанда, телеарна жобаға жағымды баға берді. Дегенмен, гомосексуализм тақырыбы алаңдаушылық тудыруы мүмкін деп ойланды, өйткені "Элен" ситкомы "өте гей" болғаннан кейін рейтингтері төмендеп, жабылды. Эфирге шыққаннан бері Will & Grace пилоттық сериясы телекритиктерден көбінесе оң пікірлер алды. Ол Нильсен бойынша 8,6 рейтингіні алды, бұл шамамен 8,4 миллион теледидар көрушісі бар үй шаруашылықтарына тең.

Сюжет

Эпизод гей-адвокат Уилл Трумэнмен (Эрик МакКормак) өзінің ең жақсы досы, гетеросексуалдық еврей интерьер дизайнері Грейс Адлермен (Дебра Мессинг) телефон арқылы сөйлесіп, өмірлері туралы әңгімелеседі. Келесі күні Уилл достарымен бірге пәтерінде покер ойнап отырғанда, Грейс келіп, ұзақ уақыт бойы сүйікті жігіті Дэннимен ұрысқанын айтады. Ойын біткен соң, Уилл Грейсті түнімен қалуға көндіреді, бұл Уиллдің ашық гей досы Джек Макфарлендтің (Шон Хейс) ыңғайсыздығын тудырады, себебі ол Уиллмен уақытша бірге тұруды жоспарлаған еді. Кейінірек, Грейс Адлер Дизайн кеңсесінде Грейс әлеуметтік желіде танымал көмекшісі Карен Уокерге (Меган Муллалли) Дэннимен болған ұрысы туралы айтады. Карен Грейске Дэннимен татуласуға кеңес береді, оның Дэннидің "жақсы жігіт" екенін түсіндіреді. Уиллмен тағы бір түн өткеннен кейін, Грейс Дэннимен қарым-қатынасын аяқтауға шешім қабылдайды. Бірақ, ол бұл мәселені шешуге тырысқанда, күтпеген үйлену ұсынысын алады және оны қабылдайды. Ұсыныс алғаннан кейін, Грейс Уиллдің пәтеріне барып, оның батасын сұрайды. Уилл оның шешімін қолдауға тырысады, бірақ соңында Дэнни оған үйлеспейтінін айтады. Грейс Уиллге оның батасына мұқтаж емес екенін және Дэнниге үйленетінін мәлімдейді. Уилл келесі күні Грейс Адлер Дизайнға келіп, кешірім сұрайды. Карен Уиллге Грейстің үйлену үшін қалалық әкімдікке барғанын айтады. Алайда, Грейс кеңсеге келіп, Уиллге Дэнниді тойда қалдырғанын хабарлайды. Уилл Грейсті бір стақан ішімдік ішуге алып шығады және оған бір күні өзіне лайық адамды табатынына сендіреді.

Тұжырымдама

Will & Grace сериалының авторлары Макс Мутчик пен Дэвид Кохан шоуды өз өмірлеріне негіздеген. Мутчик, ашық гей, Уилл мен Грейстің қарым-қатынасын өзінің Жанет есімді әйелмен болған нақты қарым-қатынасына негіздеді. Бастапқыда Мутчик пен Кохан алғаш рет Ұлттық телерадиокомпанияға (NBC) барды, ол оларға Mad About You эфирден кетіп бара жатқанда, жаңа жас махаббат туралы телесериал жасауды ұсынды. Уилл кейіпкері 1997 жылы NBC басшыларына алғаш рет ұсынған Мутчик пен Коханның сериалдарының бір бөлігі болды. Алғашқы концепция үш жұпты қамтитын комедиялық ансамбль болды, олардың бірі – гетеросексуал әйелмен бірге тұратын гей ер адам. Ол кездегі NBC атқарушы вице-президенті Уоррен Литтлфилд алғашқы екі жұпқа қызығушылық танытпады, бірақ гей және гетеро жұп туралы көбірек білуге ниет білдірді, сондықтан Мутчик пен Коханды осы екі кейіпкерге бағытталған пилоттық сценарий жасауға жіберді. NBC жобаға жағымды жауап берді, бірақ гомосексуализм тақырыбы алаңдатуға себеп болуы мүмкін екеніне күдік келтірді. Элен ДеДженерестің ABC телеарнасында көрсетілген Ellen ситкомы, Will & Grace премьерасына бір жыл бұрын рейтингілер шоу "тымырлы гей" болып кеткеннен кейін төмендегендіктен тоқтатылды. ABC телеарнасы ДеДженерестің "The Puppy Episode" эпизоды үшін сынға ұшырағанына қарамастан, "Бұл шоу Will & Grace-тің эфирге шығуына көмектескені сөзсіз", - деді Кохан. Ол былай деп қосты: "Уилл мен Грейс Эллен сәтсіздікке ұшыраған жерде табысқа жете алатын еді, өйткені Уилл өзінің гомосексуализмі туралы жиырма жылдан бері біледі. Ол Эллен сияқты бұл қиын мәселені алғаш рет зерттеп жатқан жоқ. Өзін-өзі тану процесі және көптеген гей ер адамдар бастан кешіретін ауырсыну қызықты, бірақ орташа американдықтар одан ыңғайсыздық сезінеді". Кохан сондай-ақ Уиллдің сексуалды бағытына назар аудармай, Уилл мен Грейс оны құрал ретінде қолданатынын айтты: "Бұл Билли Кристалдың "Гарри Саллимен кездескенде" айтқан сөзіне ұқсас: "Ер және әйел дос бола алмайды, өйткені секс әрқашан кедергі келтіреді". Біз секс кедергі келтірмегенде, еркек пен әйел арасында не болатынын зерттегіміз келеді".

Will & Grace creators Max Mutchnick and David Kohan based the show on their own lives. Mutchnick, who is openly gay, based the relationship between Will and Grace on his real life relationship with a woman named Janet. Originally, Mutchnick and Kohan first went to the National Broadcasting Company (NBC), who told them to create a television series about a new young love story, as Mad About You was going off the air. The character of Will was part of a sitcom Mutchnick and Kohan first pitched to NBC executives in 1997. The original concept was an ensemble comedy featuring three couples, one of which was a gay man living with a straight woman. Warren Littlefield, the executive vice president of NBC at the time, was not excited about the first two couples, but wanted to learn more about the gay and straight couple, so Mutchnick and Kohan was sent to create a pilot script centering on those two characters. NBC were positive about the project, but there was still some concern that the homosexual subject matter would cause alarm. Ellen DeGeneres' sitcom Ellen that aired on ABC was canceled the year before Will & Grace premiered because ratings had plummeted after the show became "too gay". Despite the criticism ABC received for DeGeneres' coming out episode, "The Puppy Episode", "there's no question that show made it easier for Will & Grace to make it on the air," said Kohan. He added, "Will & Grace had a better shot at succeeding where Ellen failed, however, because Will has known about his homosexuality for twenty years. He's not exploring that awkward territory for the first time as Ellen did. The process of self discovery and the pain most gay men go through is fascinating, but the average American is put off by it." Kohan also commented that rather than concentrating on Will's sexuality, Will & Grace is using it as a device: "It's like that When Harry Met Sally line when Billy Crystal says, 'A man and woman can never be friends, because sex always gets in the way.' What we want to explore is what happens between a man and a woman when sex doesn't get in the way."

Орындаушылар мен кейіпкерлер

Мутчиктың айтуынша, Уилл бастапқыда Уилл Герман ("оның адамы") деп аталатын, өйткені топ кейіпкерлердің «мәнін нақты көрсететін» есімдерді пайдалануды қалаған. Бірақ, олар оны Труман («нағыз адам») деп өзгертті, себебі олар оның дұрыс екенін ойлады, өйткені Уилл «өмірін шынайы түрде өмір сүреді». Джон Барроуман Уилл рөліне соңғы үміткерлердің бірі болды, бірақ ол «жеткілікті гей емес» деген себеппен қабылданбады. Рөлдің орнына Эрик МакКормакқа берілді, ол рөлді алу қиын болмағанын айтты, себебі оған гей шоудың гей болудың «мәселелері» туралы емес екені ұнады. Мансабында бірнеше рет гей кейіпкерлерді ойнаған МакКормакқа бұл қиындық тудырмады және оның кейіпкері «гей қозғалысының символына» айналуы мүмкін деп ойлады, сияқты ДеДженерес өзінің кейіпкерімен өкілдік еткендей. Ол сценарийді алғаш оқығанда, «бірден сезімге келдім, бұл менмін. Жыныстық бағдарына қарамастан, Уилл маған өте ұқсады. Ол керемет жүргізуші, оның қызықты әзілдері бар, жақсы достары бар және ол оларға жақсы дос, гей мәселесі аса маңызды емес еді». Мутчик Дебра Мессингтің кейіпкері туралы былай деді: «Грейс еврей әйелдерін стереотипке жатқызатын ешқандай санатқа жатпайды. Ол күшті, әдемі және мақтан тұтатын еврей әйел». Мутчик Николетт Шериданның бастапқыда Грейс рөлін оқуға шақырылғанын, бірақ ол «жақсы жұмыс істегеніне» қарамастан, оның орындауы «әлсіз» болғанын айтты. Олармен алғашқы кездесуден кейін Мессинг рөлге көнуге сенімді болмады. Мессинг Мутчик пен Коханның үйіне бір бөтелке арақпен келгенін айтты: «Олар маған бірнеше рет құйды, біз бірнеше сағат сөйлестік және олар маған шоуды ұсынды. Мен жеңіл салмақпын. Менде көңіл көтеру үшін көп нәрсе қажет емес еді. Кеш соңында олар: «Сен осы рөлді ойнайсың ба?» - деді. Мен: «Ертең сөйлесейік» дедім». Шон Хейз Джек рөліне таңдалды. NBC кастингінің жетекшісі Хейздің «Billy's Hollywood Screen Kiss» гей-романтикалық фильміндегі рөлін көргеннен кейін, ол сценарийді 1997 жылы Ютадағы Санденс кинофестиваліне қатысып жатқан Хейзге жіберді. Хейз сценарийді оқыған кезде ұнаса да, ол оны лақтырып жіберді, себебі ол Лос-Анджелеске прослушивание үшін билет алуға ақша жұмсағысы келмеді. Бірақ, бірнеше аптадан кейін Хейз Лос-Анджелесте болғанда, оған сценарий қайтадан жіберілді және ол сынақтан өтуге шешім қабылдады. Ол рөлді қабылдағанына өкімді сұрағанда, Хейз былай деді: «Егер сіз шынымен актер болсаңыз, ұзақ мерзімде мен де оны орындармас едім. Мен әлі де істегім келетін нәрселерді ойлаймын, бірақ оларды орындай аламын ба, жоқ па, білмеймін». Бірақ ол адамдардың өзін гей немесе гетеросексуал деп санауын «жақсы көреді». Меган Муллалли Карен рөлін алғанға дейін, ол бұрын The Ellen Burstyn Show, My Life and Times және Rachel Gunn ситкомдарында тұрақты актер ретінде ойнаған. Муллалли басқа көптеген шоуларда, соның ішінде Нед және Стейсиде қонақ ретінде ойнады, онда ол алғаш рет Мессингпен жұмыс істеді. Муллалли өзінің агентіне «Уилл мен Грейс» пайда болған кезде ешқандай ситкомдарға немесе ситкомдарға прослушивание жасағысы келмейтінін айтты. «Менің ойымша, мен оны жасадым. Ол жұмыс істемейді. Мен үшін бұл емес. Бірақ ол [агенті] әлі де дұрыс нәрсе келмегенін айтып тұрды». Ол бастапқыда Грейс рөліне прослушивание жасады, бірақ Карен рөліне прослушивание жасағысы келмегенін мойындады. Кареннің дауысы туралы сұрағанда, Муллалли дауыстың «инстинктивті нәрсе» екенін айтты. Ол сондай-ақ: «Менің ойымша, бұл шоудың қарқыны үшін жақсырақ және қандай да бір жағынан күлкілірек болады деген сезім болды, бірақ мен неге екенін білмедім. Карен тіпті көңіл-күйі нашар болғанда да қуанышқа кенеледі. Ол өзін өзі бақытты сезінеді, менің ойымша, бұл ойнаудың керемет жолы, өйткені Кареннің кейіпкері өте жағымсыз болуы мүмкін еді, ал мен оны жағымды деп ойлаймын, өйткені ол қуанышты және өте балалық болуы мүмкін». Америкадағы алғашқы эфирі кезінде, 1998 жылдың 21-27 қыркүйегінде «Жұмыс істеуге 40» сериалымен бірдей рейтингте болды. Нильсен рейтингісі 8,6, шамамен 8,4 миллион үй шаруашылығы көруіне тең, ол эфирге шыққан аптада NBC-де ең жоғары рейтингті он бесінші шоу болды. Эпизод эфирге шыққаннан бері теледидар сыншыларынан оң пікірлер алды. Джойс Миллман, «Салон Энтертайнмент» тобының мақаласында «салалылықтың сезімі» бар және әзіл-сықақ «нақтылап жасалған» деп жазды. Сан-Франциско хроникасының Джон Карман Берроуздың режиссерлігі «әдеттегідей өткір» және жазуы «орташадан жоғары» деп түсіндірді. Гейлер мен лесбиянкаларға қарсы қозғалыстың (GLAAD) өкілі Уильям Хорн эпизодты «керемет» деп атады, ол гей адамның өмірін «қатынаста болсын болмасын» көрсетеді. «Менің ойымша, американдық көрермендердің лесбиянкалар мен гейлердің барлығы да жыныстық жағдайлар туралы емес екенін түсінуі маңызды». Сиэтл таймсының Кей МакФадден МакКормак, Мессинг және қосымша актерлерді «өте күлкілі» деп мақтады. Сан-Диего Юнион Трибьюнының Роберт Лоуренс былай деп жазды: «Мессинг пен МакКормак кереметтей ойнайды, бір-біріне жылдар бойы ойнағандай шумақтарды лақтырады, олардың қарым-қатынасы өте сенімді. Шон Хейз, флибустик гей Джек рөлінде, қосымша әсер етеді. Джек ойсыз, тәртіпсіз, көңілді және өте ұнайды». USA Today шолушысы Уиллдің «өз өміріне толы» болуын қалағанын айтты, Грейс пен Джекке «сүйіспеншілік кеңесі» беруге ғана қызмет ететін емес. «Мен бұл жақын арада болмайтынын білемін; NBC «Эллен» деп аталатын «гей шоуының» стигматынан қатты қорқып, Уиллдің жыныстық бағдарына тікелей сіңіп кетпеу үшін қаһармандық күш-жігер жұмсады. Бірақ үзіліс кезеңі тек солай болуы мүмкін». Лос-Анджелес таймсының шолушысы «шоудың гомосексуализмге қатысты тәсілінде бірдеңе дұрыс емес» деді. «Бұл Уиллдің көзқарасына байланысты. Ол асексуалға жақын, оның гомосексуализмі оның жолақшалы досы Джекке қайта-қайта сынауға моральдық құқық беретін құрал ретінде ғана көрінеді, гомофобиялық деп айыпталудан сақталады». Suite101.com-ның Хана Льюис пилоттың әзілдері «тек гей стереотиптері мен жыныстық ишараларға» негізделгені «өкінішті» екенін айтты. Кейбір шолушылар шоудың болашағына да күмәнданды. Мұндай шолудың бірі: «Егер «Уилл мен Грейс» футбол мен «Элли МакБил» сериалының қарсы тұруынан аман қалса, ол жақсы көңіл көтеретін ерекшелікке айналуы мүмкін, яғни бір-біріне жыныстық қызығушылық танытпайтын ер және әйел туралы сериал. Бірақ оған сенбеңіз. Егер адамдар бұзылған қарым-қатынастарды көруді қаласа, олар, әдетте, «Эллиді» таңдайды».

Mutchnick said Will was originally going to be named Will Herman ("her man") because the staff wanted to use names that "speak exactly to the essence" of the characters. However, they changed it to Truman ("true man") since they thought it was more accurate, as Will "really lives his life in an honest way". John Barrowman was one of the final candidates for the role of Will, but was rejected because he "wasn't gay enough". The part instead went to Eric McCormack, who revealed that taking the role was not difficult because he liked the concept of a gay show not being about the "issues" of being gay. Having played gay characters several times in his career, McCormack did not have a problem with it and thought his character could become a "poster boy for some gay movement", like DeGeneres became a spokesperson with her character. He explained that when he first read the script, "what hit me immediately was that this was me. I mean, sexual orientation aside, Will was so much like me. He's a great host, he's relatively funny and he has great friends and he's a good friend to them the gay issue just wasn't really a big thing." Mutchnick, in regards of Debra Messing's character, said: "Grace doesn't fall into any of those categories that have stereotyped Jewish women. She's strong, she's pretty and she's a proud Jewish woman." Mutchnick revealed that Nicollette Sheridan was originally brought in to read the part of Grace, but even though she did a "great job", her performance was "too desperate". After her first meeting with them, Messing was not convinced she wanted the role. Messing revealed that Mutchnick and Kohan showed up at her home with a bottle of vodka; "They poured me several shots, we spoke for several hours and they pitched me the show. I'm a lightweight. I didn't need much to be a little giddy. By the end of the evening, they said, 'Will you do it?' I said, 'Let's talk tomorrow.'" Sean Hayes was cast in the role of Jack. When an NBC casting executive saw Hayes's role in the indie gay romance film Billy's Hollywood Screen Kiss, he sent the script to Hayes, who was attending the 1997 Sundance Film Festival in Utah. Even though Hayes enjoyed the script when he read it, he threw it away as he did not want to spend money on a plane ticket to Los Angeles for the audition. However, a few weeks later when Hayes was in Los Angeles, he was sent the script again and decided to try out for the audition. If asked if he regrets accepting the role, Hayes said: "If you're truly an actor, in the long run I don't know that I would have done it either. I think of all the things that I still want to do, and I don't know if I'll get to do them." However, he admits that he "love[s]" the idea that people assume that he is either gay or straight. Before Megan Mullally was given the role of Karen, she had previously been cast as a series regular on sitcoms such as The Ellen Burstyn Show, My Life and Times, and Rachel Gunn. Mullally guest starred on many other shows, including Ned & Stacey, on which she first worked with Messing. Mullally informed her agent that she did not want to do any more sitcoms or auditions for sitcoms, during the time that Will & Grace came around. "Because my feeling was, like, Look, I've done it. It's not clicking. It's not for me. But he [her agent] was always arguing the point that the right thing hadn't come along yet." She initially auditioned for the role of Grace, but admitted that she did not want to audition for the part of Karen. When asked about Karen's voice, Mullally revealed that the voice was an "instinctive thing". She also said, " I think it was just a feeling that I had that it would be better for the pace of the show and it would be funnier in some way, but I didn't know why. Karen has a lot of joy, even when she's in a bad mood. She's pretty much happy with who she is, and that is something I think is a great thing to play, because the character of Karen could have been very unlikeable, and I think she's likeable because she has joy and she can be very childlike." In its original American broadcast, the pilot tied with Working for forty first place in ratings for the week of September 21–27, 1998. With a Nielsen rating of 8.6, equivalent to approximately 8.4 million viewing households, it was the fifteenth highest rated show on NBC the week it aired. Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. Joyce Millman of Salon Entertainment said the episode has "glimmers of class" and the jokes are "relatively sophisticated". John Carman of the San Francisco Chronicle commented that Burrows's direction was "sharp as usual" and the writing was "above average". William Horn from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) thought the episode was a "wonderful" representation of a gay man's life "regardless of whether he's in a relationship in that very moment. I think it's important that American audiences realize that lesbians and gay men are not simply all about sexual situations." Kay Mcfadden of the Seattle Times also praised McCormack, Messing and the supporting cast as "very funny". Robert Laurence of The San Diego Union Tribune wrote: "Messing and McCormack play wonderfully together, tossing lines back and forth as if they'd been at it for years, making their relationship quite believable. Sean Hayes, as the flamboyantly gay Jack, adds to the mix. Jack is flighty, temperamental, good humored and highly likable." A reviewer for USA Today said he thought it would be nice to see Will have a "full life of his own", and not just serve as a "love life adviser" to Grace and Jack. "I know it won't happen soon; NBC is so skittish about the so called Ellen 'gay show' stigma, it's gone to Herculean lengths to avoid mentioning Will's sexuality. But a grace period can only last so long." A reviewer for the Los Angeles Times said "there's something not quite right about this show's approach to homosexuality It has everything to do with Will's attitude. It approaches asexual, his gayness appearing to exist solely as a device to give him the moral authority to repeatedly ridicule the mincing manner of his bandanna wearing homosexual friend, Jack, without being labeled homophobic." Suite101. com's Hana Lewis thought it was "regrettable" that the pilot's jokes revolved "solely around gay stereotypes and sexual innuendo". Some reviewers were also skeptical about the future of the show. One such review said, "If Will & Grace can somehow survive a brutal time period opposite football and Ally McBeal, it could grow into a reasonably entertaining little anomaly — that is, a series about a man and a woman who have no sexual interest in one another. But don't bet on it. If it's a doomed relationships viewers want, they'll probably opt for Ally."