Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sentrum, яғни қала орталығы, Ослоның оңтүстік-шығыс жағында, Осло фьордының ішкі бөлігіне жақын орналасқан. Бұл аудан Postgirobygget және The Plaza сияқты көкжайлармен ерекшеленеді. Ослоның орталық вокзалы ауданның шығыс жағында орналасқан. Sentrum құрамына Ослоның негізгі порты болған тарихы бар Bjørvika кіреді. Қазіргі уақытта бұл аймақ Barcode және бірнеше студенттік жатақханалар, мектептер мен мұражайлармен жаңадан салынып жатыр. Sentrum – әкімшілік құрылымы жоқ аудан. Ол ішінара Сент-Хансхауген ауданы, ал қалған бөлігі тікелей қала әкімдігімен басқарылады. Сент-Хансхауген ауданы денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтерді ұсынады.
Sentrum, meaning city centre, is located on the southeast side of Oslo near the inner Oslofjord. The district is dominated by high rises like Postgirobygget and The Plaza. Oslo's Central Station is located on the eastern side of the borough. Sentrum consists of Bjørvika which has a history as Oslo's main harbour. The area is now being rebuilt with modern high rises consisting of the Barcode and also several student apartments, schools and museums. Sentrum is not a borough with an administration. It is partially administered by St. Hanshaugen, and in part directly by the city council. The borough St. Hanshaugen takes care of health and social services.
Жағалау
Бұрын порты болған жағалау қазір мәдени орталыққа айналған және Осло опера үйі сол жерде орналасқан. Опера үйінің жанында жасанды арал және жасанды жағажай салынуда. Мунч мұражайы, бұрынғы Тёйендегі мұражайдың орнына салынған, Опера үйінің оң жағында орналасқан. Жаңадан салынатын Мунч мұражайының шығысындағы тұрғын ауданда бірнеше каналдар құрылып жатыр.
The waterfront near what was once a harbour is now a cultural centre and where the Oslo Opera House is located. An artificial island is being constructed together with an artificial beach near the Opera. The Munch Museum which replaced the museum at Tøyen is located on the right side of the Opera House. Several canals are built in the apartment district east of the upcoming Munch Museum.
Орталық
Қаладағы ең биік ғимараттар Сентрумның ең ішкі бөлігінде орналасқан. Спектрум осы жерде орналасқан. Спектрум – Ослодағы маңызды іс-шаралар өткізілетін орталықтардың бірі. Сентрум Плазаға жақын орналасқан. Мұнда бірнеше бұқаралық ақпарат құралдары орналасқан. Aftenposten сияқты түрлі журналдар мен компаниялар, кеңселері Postgirobygget және TV Norge ғимараттарында орналасқан. Осло орталық вокзалына кіреберіс осы жерде, ал Осло автобус терминалы қайта құрылуда және қазіргі уақытта қаланың басты автобус терминалы ретінде қызмет етеді. Oslo City – Спектрумға жақын орналасқан ірі сауда орталығы. Бұл үлкен сауда орталығы және қазіргі уақытта Осло аймағындағы үшінші ірі сауда орталығы болып табылады.
The tallest buildings in the city are located in the innermost part of Sentrum. Spektrum is located here. Spektrum is one of the major staging facilities in Oslo. Sentrum is located near the Plaza. Several media companies are located here. Various magazines and companies such as Aftenposten, which offices are located in Postgirobygget and TV Norge. An entrance to the Oslo Central Station is located here and Oslo Bus Terminal is being rebuilt and currently serves at the main bus terminal in the city. Oslo City is a large shopping mall located near Spektrum. It is a large mall and currently the third largest mall in the Oslo district.