Wolfsheim: Немецкая синт-поп дуэтінің тарихы

Кіріспе

Неміс синтездік-поп дуэті Wolfsheim – Германияның Гамбург қаласынан шыққан Маркус Райнхардт пен Петер Хепнерден құралған синтездік-поп дуэті. Топ ресми түрде таратылмағанмен, 2005 жылдан бері екі мүше арасындағы дауға байланысты белсенділік танытпайды. Бұл дау 2007 және 2008 жылдары сот процестеріне әкелді, нәтижесінде ешбір мүшеге екіншісінің келісімінсіз Wolfsheim атын қолдануға тыйым салынды. Топтың музыкалық стилі 1980-жылдардағы жаңа романтизм және жаңа толқын әсерімен қалыптасқан, көбінесе синтездік-поп немесе дарквейв деп саналады. Олар "The Sparrows and the Nightingales" (1991), "Once in a Lifetime" (1998) және "Kein Zurück" (2003) синглдерімен ең жақсы танымал. Олардың өлеңдері көбінесе меланхолиялық, бірақ сонымен бірге модернистік сипатқа ие.

Тарих

Топ 1987 жылы Маркус Рейнхардт пен Помпейо Риккарди құрды және оған Ф. Скотт Фицджеральдтың «Ұлы Гэтсби» романындағы ойдан шығарылған кейіпкер Мейер Вольфсхаймның есімі берілді. Кейін Маркустың інісі Оливер де топқа қосылды. Құрылтайшы Риккарди тобынан шығып, оның орнына Питер Хеппнер келді. Ол топ мүшелерін ортақ достарынан және Гамбургтің Вильгельмсбург ауданында өскеннен білген. Олар 1988 жылы алғашқы демо-таспасын шығарды. Олардың алғашқы қойылымы Гамбургтегі шағын клуб «Werkstatt 3»-те болды. Оливер Рейнхардт топтан кетіп, Маркус Рейнхардт (музыка) және Питер Хеппнер (сөздер мен вокал) тобының түпкілікті құрамы қалыптасты. Екінші демо-таспаны «Any But Pretty» (1989) жасағаннан кейін, Wolfsheim әр түрлі лейблдерге жүгінді, бірақ нәтиже болмады, олар бір адамнан тұратын тәуелсіз лейбл Strange Ways Records-тың назарын аударды. Wolfsheim-ның «The Sparrows and the Nightingales» (1991) әні Strange Ways лейблындағы алғашқы сингл болды. Ән көп жарнамаланбағанымен, тез арада хитке айналды. Олардың дебюттік альбомы «No Happy View» (1992) де Strange Ways арқылы жарық көрді және хит-парадтарда жақсы көрсеткіштерді көрсетті. Келесі «Popkiller» (1993) Германияның Media Control Charts-қа төменгі орынға жетті. 1995 жылдың ақпан айында Wolfsheim «55578» жинақ альбомын шығарды, онда бұрын синглдерде жарық көрген көптеген тректер, сондай-ақ жарияланбаған материалдар бар. Алғашқы 55 578 данасы арнайы басылым болды, оған Strange Ways фестивалінде жазылған материалдардан тұратын бонус дискісі қоса берілді. Альбом неміс хит-парадында бес апта бойы сақталды. 1996 жылы шыққан «Dreaming Apes» альбомы 91-орынға ие болды. Бұл альбомның жарық көргеннен кейін Wolfsheim 1996 жылдың мамыр айында алғашқы гастрольдік сапарына шықты. 1997 жылдың қазан айында «Hamburg Rom Wolfsheim» деп аталатын концерттік жазба жарық көрді. Топтың өмір сүру кезеңінде екі мүшесі де түрлі қосымша жобаларға қатысты. Рейнхардт «Nefkom» және «Neustart» топтарын құрды, екеуі де өз альбомдарын Strange Ways арқылы шығарды. Хеппнер 1998 жылы Жоахим Виттпен «Die Flut» әнін жазды, ол Германияның сингл хит-парадында 2-орынды иеленіп, платиналық дискіні жеңіп алды. Оның танымалдылығының артуы Wolfsheim-ның табысына да оң әсер етті; 1999 жылдың ақпан айында шыққан «Spectators» альбомы Германиядағы топ-10-дыққа еніп, 2-орынды иеленді. 2001 жылдан бастап альбомды Америка Құрама Штаттарында Metropolis Records таратты. 2004 жылы «Spectators» Германияда алтын мәртебеге ие болды. Бұл альбомнан шыққан «Once in a Lifetime», «It's Hurting for the First Time» және «Künstliche Welten» синглдері сәтті болды. Сол жазда Wolfsheim көптеген ірі неміс фестивальдерінде өнер көрсетті, соның ішінде «Bizarre Festival», «Rock am Ring» және «Rock im Park». Олар Германиядан тыс жерде алғаш рет Бельгияның «Eurorock Festival» фестивалінде өнер көрсетті. 1999 жылдан бастап Рейнхардт «Care Company» тобына назар аударды, оның 2001 жылғы «In the Flow» альбомы Motor/Universal компаниясы арқылы жарық көрді. Хеппнер бірнеше басқа суретшілердің тректерінде қатысты. Ол басқалармен бірге «Schiller» би жобасымен «Dream of You» және «Leben I Feel You» әндерін жазды, олар бүкіл Еуропада үлкен жетістікке жетті. Сондай-ақ, ол «Goethes Erben» тобымен «Glasgarten» және trance/techno DJ «Paul van Dyk»-пен «Wir sind Wir» әнін жазды. Алдағы альбомды күтіп, Wolfsheim 2002 жылдың 16 сәуір күні «Kompendium» концерттік DVD-сін шығарды, онда «Spectators» гастрольдік сапарына қатысты жазбалар, сұхбаттар және әртүрлі музыкалық бейнелер бар. 2003 жылдың наурыз айында «Casting Shadows» альбомы Германияның альбомдық хит-парадында бірінші орынға көтеріліп, платиналық мәртебеге ие болды. 2 ақпанда жарық көрген «Kein Zurück» синглі топтың Media Control Charts топ-10-дыққа енген алғашқы синглі болды, ол 5-орыннан дебют жасап, кейін 4-орынға көтерілді. Ол 10 апта бойы хит-парадтарда сақталды және алтын мәртебеге ие болды. Топтың мансабындағы ең үлкен жетістік 2004 жылы «Best Alternative Domestic Band» номинациясы бойынша «ECHO» сыйлығын алу болды. Германия бойынша сатылып кеткен гастрольдік сапардан кейін 2004 жылдың наурыз және сәуір айларында Wolfsheim АҚШ-тағы жалғыз гастрольдік сапарын жүзеге асырды.

The band was founded in 1987 by Markus Reinhardt and Pompejo Ricciardi and was named after Meyer Wolfsheim, a fictional character from F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby. Markus' brother Oliver joined the band some time afterward. After co founder Ricciardi left the band and was replaced by Peter Heppner who had known the band members from mutual friends and from growing up in the same neighborhood in Hamburg Wilhelmsburg, they produced their first demo tape Ken Manage in 1988. Their first performance was at Werkstatt 3, a small club in Hamburg. Oliver Reinhardt left the band, leading to the band's definitive lineup of Markus Reinhardt (music) and Peter Heppner (lyrics and vocals). After making a second demo tape Any But Pretty (1989), Wolfsheim applied at various labels to no avail, until they caught the attention of the one man independent record label Strange Ways Records. Wolfsheim's "The Sparrows and the Nightingales" (1991), was the first single to be released on Strange Ways. The song became a fast hit, even though it was not heavily promoted. Their debut album No Happy View (1992) was also released on Strange Ways and did well in the charts. The follow up Popkiller (1993) reached the German Media Control Charts, albeit at a low position. In February 1995, Wolfsheim released the compilation album 55578, comprising many tracks previously featured on singles, as well as some unreleased material. The first 55,578 copies were special editions that contained a bonus disk with material recorded at the Strange Ways Festival. The album remained in the German charts for five weeks. The 1996 album Dreaming Apes reached number 91. Following its release, Wolfsheim embarked on their first tour in May 1996. A live recording was released in October 1997 named Hamburg Rom Wolfsheim. Throughout the band's existence, both members were involved with various side projects. Reinhardt started the bands Nefkom and Neustart, both of which released their albums on Strange Ways. Heppner collaborated with Joachim Witt in 1998 on the song "Die Flut", which reached No. 2 in the German Single Charts and garnered them a platinum record. His increased popularity also boosted Wolfsheim's success; their album Spectators, released in February 1999, was the first to reach the top 10 in Germany, at number two. Since 2001, the album was distributed in the United States by Metropolis Records. Spectators reached gold status in Germany in 2004. The singles released off this album, "Once in a Lifetime", "It's Hurting for the First Time" and "Künstliche Welten" were all successful. That summer, Wolfsheim played at many of the major German festivals, including the Bizarre Festival, Rock am Ring, and Rock im Park. They also played their first show outside of Germany, at Belgium's Eurorock Festival. Since 1999 Reinhardt focused on Care Company, a band whose 2001 album In the Flow was released on Motor/Universal. Heppner featured on tracks by several other artists. He collaborated among others with the dance project Schiller on the songs, "Dream of You" and "Leben I Feel You", which were a big success all over Europe. He also collaborated on "Glasgarten" with Goethes Erben and "Wir sind Wir" with trance/techno DJ Paul van Dyk. In anticipation of a forthcoming album, Wolfsheim released the live DVD Kompendium on 16 April 2002, containing a recording from the Spectators tour, an interview, and various music videos. In March 2003, the release of Casting Shadows instantly sent it to the top spot in the German album charts and reached platinum status. The single "Kein Zurück", released on 2 February was the band's first single to enter into the Media Control Charts top 10, debuting at number five and moving up to the fourth spot. It remained in the charts for 10 weeks and reached gold status. Greatest highlight in the band's career was receiving an ECHO in 2004 for Best Alternative Domestic Band. A sold out tour through Germany was followed by Wolfsheim's only tour through the US in March and April 2004.