Wolfsheim: История немецкого синт-попа и распад дуэта

Введение

Немецкий синт-поп дуэт Wolfsheim был немецким синт-поп дуэтом из Гамбурга, состоявшим из Маркуса Райнхардта и Петера Хеппнера. Хотя группа официально не распадалась, Wolfsheim неактивна с 2005 года из-за конфликта между участниками, который даже привёл к судебным разбирательствам в 2007 и 2008 годах, запретившим каждому из них продолжать деятельность под именем Wolfsheim без другого участника. Музыкальный стиль группы вдохновлён новыми романтиками и новой волной 1980-х годов и обычно определяется как синт-поп или дарквейв. Наиболее известны их синглы "The Sparrows and the Nightingales" (1991), "Once in a Lifetime" (1998) и "Kein Zurück" (2003). Тексты песен, как правило, меланхоличны, но при этом носят модернистский характер.

История

Группа была основана в 1987 году Маркусом Рейнхардтом и Помпейо Риккарди и названа в честь Майера Вольфсхайма, вымышленного персонажа из романа Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби». Вскоре после этого к группе присоединился брат Маркуса, Оливер. После ухода сооснователя Риккарди и его замены Питером Хеппнером, который знал участников группы по общим знакомым и благодаря тому, что они выросли в одном районе Гамбурга – Вильгельмсбурге, они выпустили свой первый демо-трек Ken Manage в 1988 году. Их первое выступление состоялось в Werkstatt 3, небольшом клубе в Гамбурге. Оливер Рейнхардт покинул группу, сформировав окончательный состав: Маркус Рейнхардт (музыка) и Петер Хеппнер (тексты и вокал). После записи второго демо-трека Any But Pretty (1989), Wolfsheim безуспешно обращались на различные лейблы, пока не привлекли внимание независимого лейбла Strange Ways Records. «The Sparrows and the Nightingales» (1991) от Wolfsheim стал первым синглом, выпущенным на Strange Ways. Песня быстро стала хитом, несмотря на отсутствие масштабной рекламной кампании. Их дебютный альбом No Happy View (1992) также вышел на Strange Ways и добился успеха в чартах. Следующий альбом Popkiller (1993) достиг немецкого чарта Media Control, хотя и на невысокой позиции. В феврале 1995 года Wolfsheim выпустили сборник 55578, включающий многие треки, ранее выпущенные на синглах, а также неизданный материал. Первые 55 578 экземпляров были выпущены специальным тиражом с бонусным диском, содержащим записи с фестиваля Strange Ways. Альбом оставался в немецких чартах пять недель. Альбом 1996 года Dreaming Apes достиг 91-й позиции. После его выхода Wolfsheim отправились в свой первый тур в мае 1996 года. В октябре 1997 года был выпущен концертный альбом Hamburg Rom Wolfsheim. На протяжении всего существования группы оба участника занимались различными сайд-проектами. Рейнхардт основал группы Nefkom и Neustart, обе из которых выпустили свои альбомы на Strange Ways. Хеппнер в 1998 году сотрудничал с Йоахимом Виттом над песней «Die Flut», которая достигла 2-й позиции в немецком сингловом чарте и принесла им платиновую пластинку. Возросшая популярность Хеппнера также способствовала успеху Wolfsheim; их альбом Spectators, выпущенный в феврале 1999 года, впервые вошел в немецкий топ-10, заняв 2-е место. С 2001 года альбом распространялся в США компанией Metropolis Records. Spectators получил золотой статус в Германии в 2004 году. Синглы, выпущенные с этого альбома – «Once in a Lifetime», «It's Hurting for the First Time» и «Künstliche Welten» – имели успех. Летом того же года Wolfsheim выступили на многих крупных немецких фестивалях, включая Bizarre Festival, Rock am Ring и Rock im Park. Они также дали свой первый концерт за пределами Германии на фестивале Eurorock в Бельгии. С 1999 года Рейнхардт сосредоточился на Care Company, альбом 2001 года In the Flow которой был выпущен на Motor/Universal. Хеппнер участвовал в треках других исполнителей. В частности, он сотрудничал с танцевальным проектом Schiller над песнями «Dream of You» и «Leben I Feel You», которые имели большой успех по всей Европе. Он также сотрудничал над «Glasgarten» с Goethes Erben и «Wir sind Wir» с транс/техно-диджеем Полом ван Дайком. В преддверии выхода нового альбома Wolfsheim выпустили концертный DVD Kompendium 16 апреля 2002 года, содержащий запись с тура Spectators, интервью и различные музыкальные клипы. В марте 2003 года выпуск Casting Shadows мгновенно вывел его на первое место в немецком альбомном чарте и принес платиновый статус. Сингл «Kein Zurück», выпущенный 2 февраля, стал первым синглом группы, вошедшим в топ-10 Media Control Charts, дебютировав на пятом месте и поднявшись до четвертого. Он оставался в чартах 10 недель и получил золотой статус. Главным достижением в карьере группы стало получение премии ECHO в 2004 году как лучшей альтернативной отечественной группы. За аншлаговым турне по Германии последовало единственное турне Wolfsheim по США в марте и апреле 2004 года.

The band was founded in 1987 by Markus Reinhardt and Pompejo Ricciardi and was named after Meyer Wolfsheim, a fictional character from F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby. Markus' brother Oliver joined the band some time afterward. After co founder Ricciardi left the band and was replaced by Peter Heppner who had known the band members from mutual friends and from growing up in the same neighborhood in Hamburg Wilhelmsburg, they produced their first demo tape Ken Manage in 1988. Their first performance was at Werkstatt 3, a small club in Hamburg. Oliver Reinhardt left the band, leading to the band's definitive lineup of Markus Reinhardt (music) and Peter Heppner (lyrics and vocals). After making a second demo tape Any But Pretty (1989), Wolfsheim applied at various labels to no avail, until they caught the attention of the one man independent record label Strange Ways Records. Wolfsheim's "The Sparrows and the Nightingales" (1991), was the first single to be released on Strange Ways. The song became a fast hit, even though it was not heavily promoted. Their debut album No Happy View (1992) was also released on Strange Ways and did well in the charts. The follow up Popkiller (1993) reached the German Media Control Charts, albeit at a low position. In February 1995, Wolfsheim released the compilation album 55578, comprising many tracks previously featured on singles, as well as some unreleased material. The first 55,578 copies were special editions that contained a bonus disk with material recorded at the Strange Ways Festival. The album remained in the German charts for five weeks. The 1996 album Dreaming Apes reached number 91. Following its release, Wolfsheim embarked on their first tour in May 1996. A live recording was released in October 1997 named Hamburg Rom Wolfsheim. Throughout the band's existence, both members were involved with various side projects. Reinhardt started the bands Nefkom and Neustart, both of which released their albums on Strange Ways. Heppner collaborated with Joachim Witt in 1998 on the song "Die Flut", which reached No. 2 in the German Single Charts and garnered them a platinum record. His increased popularity also boosted Wolfsheim's success; their album Spectators, released in February 1999, was the first to reach the top 10 in Germany, at number two. Since 2001, the album was distributed in the United States by Metropolis Records. Spectators reached gold status in Germany in 2004. The singles released off this album, "Once in a Lifetime", "It's Hurting for the First Time" and "Künstliche Welten" were all successful. That summer, Wolfsheim played at many of the major German festivals, including the Bizarre Festival, Rock am Ring, and Rock im Park. They also played their first show outside of Germany, at Belgium's Eurorock Festival. Since 1999 Reinhardt focused on Care Company, a band whose 2001 album In the Flow was released on Motor/Universal. Heppner featured on tracks by several other artists. He collaborated among others with the dance project Schiller on the songs, "Dream of You" and "Leben I Feel You", which were a big success all over Europe. He also collaborated on "Glasgarten" with Goethes Erben and "Wir sind Wir" with trance/techno DJ Paul van Dyk. In anticipation of a forthcoming album, Wolfsheim released the live DVD Kompendium on 16 April 2002, containing a recording from the Spectators tour, an interview, and various music videos. In March 2003, the release of Casting Shadows instantly sent it to the top spot in the German album charts and reached platinum status. The single "Kein Zurück", released on 2 February was the band's first single to enter into the Media Control Charts top 10, debuting at number five and moving up to the fourth spot. It remained in the charts for 10 weeks and reached gold status. Greatest highlight in the band's career was receiving an ECHO in 2004 for Best Alternative Domestic Band. A sold out tour through Germany was followed by Wolfsheim's only tour through the US in March and April 2004.