Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясының генералы Гренвилл Меллен Додж (12 сәуір 1831 – 3 қаңтар 1916) – шекарадағы Одақ армиясының офицері және Азамат соғысы кезінде әскери барлау саласындағы пионер болды. Ол Батыс майданында Улисс С. Гранттың барлау басшысы қызметін атқарды. Атланта науқаны кезінде XVI корпустың қолбасшысы сияқты бірнеше маңызды міндеттерді орындады. Кейіннен ол үндістерге қарсы әскерге басшылық етті, АҚШ Конгресінің депутаты, кәсіпкер және теміржол саласындағы басшы болып жұмыс істеді, сондай-ақ Трансконтиненталдық теміржол құрылысына көмектесті. Тарихшы Стэнли П. Хиршон Доджтің "қабілеттері мен қызметтерінің кеңдігіне байланысты" Азамат соғысынан кейін Грант, Шерман және Шеридан сияқты танымал әріптестері мен достарынан гөрі ұлттық өмірде маңыздырақ тұлға деп санауға болатынын айтты.
Union Army general during the American Civil War
Grenville Mellen Dodge (April 12, 1831 – January 3, 1916) was a Union Army officer on the frontier and a pioneering figure in military intelligence during the Civil War, who served as Ulysses S. Grant's intelligence chief in the Western Theater. He served in several notable assignments, including command of the XVI Corps during the Atlanta Campaign. He later commanded troops against Native Americans and served as a U. S. Congressman, businessman, and railroad executive who helped direct the construction of the Transcontinental Railroad. Historian Stanley P. Hirshon suggested that Dodge, "by virtue of the range of his abilities and activities," could be considered "more important in the national life after the Civil War than his more famous colleagues and friends, Grant, Sherman, and Sheridan."
Ерте өмір және мансап
Додж Массачусетс штатындағы Дэнверстің Путнамвилл ауданында Сильванус Додж пен Джулия Тереза Филлипстің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әжесі Джордж Филлипс 1630 жылы Массачусетс штатының Уотертаун қаласына қоныстанған. Ол Миссури өзенінің жағасындағы Каунсил-Блаффс қаласына қоныс аударды. Келесі он жыл бойы ол, ішінде "Юнион Пасифик" темір жолы үшін, темір жолдарды зерттеумен айналысты. 1862 жылғы қазан айында Коринфтің екінші шайқасында Конфедерация генералы Ван Дорнның шабуылы сәтсіз аяқталғаннан кейін, Доджтің жасағы Хэтчи өзені маңында сәтті шайқас жүргізіп, содан кейін Батыс Теннессиге бет бұрды, онда олар Дайерсбург маңында Конфедерация партизандарының бір тобын тұтқынға алды. 1863 жылдың 22 ақпанында Додж жасағының әскерлері Тускамбияға және Ван Дорн колоннасының артқы бөліміне шабуыл жасап, артиллерияның бір бөлігін, 100 мақта балдағын, 100 тұтқынды және Ван Дорнның жабдықтау пойызын басып алды. Содан кейін ол Виксбург науқаны кезінде Гранттың барлау басшысы қызметін атқарды. Кейіннен генерал Грант Доджді Теннесси армиясының дивизия командирі етіп тағайындады, онда оның әскерлері Грант пен Уильям Т. Шерманға "конфедераттардың қиратқан темір жолдары, көпірлер және телеграф желілерін жылдам жөндеу және қайта құру" және темір жолдарды бұзып, көпірлерді қиратып келген конфедерация партизандарын жеңіп немесе тұтқынға алу арқылы көмектесті, сонымен қатар көпірлердің жанына екі қабатты блокхаустар салу сияқты тактикаларды қолданды. 1863 жылы президент Авраам Линкольн оны Вашингтонға шақырды. Додж қара солдаттарды белсенді түрде жұмысқа алуы үшін тергеу комиссиясына шақырылғанын ойласа, президент оның теміржол саласындағы тәжірибесіне қызығушылық танытып, Миссури өзені бойындағы қай жерде "Юнион Пасифик" темір жолының құрлықарлық темір жолы басталуы керек екенін анықтауын сұрады. Додж көрсеткен орын 1864 жылы атқарушы бұйрықпен бастапқы нүкте ретінде бекітілді. Виксбург науқанынан кейін оның әскерлері генерал Грант пен Айова губернаторы Сэмюэл Дж. Кирквудқа қосылып, Доджтің жоғарылауы үшін петиция жасады. Додж 1863 жылдың 18 сәуірінен 8 мамырына дейін Солтүстік Алабамаға экспедиция ұйымдастырды, ол Стрейттің шабуылының алға жылжуын тоқтатып тұрды. Доджтің экспедициясының бөлігі сәтті аяқталса да, Стрейттің шабуылы апатқа ұшырады. Оның жасағы Солтүстік Миссисипи және Батыс Теннессиде түрлі шайқастарға қатысты. Желтоқсан айында оның әскерлері Алабама штатының Флоренция қаласынан солтүстікке қарай он екі шақырым жердегі Роухайд маңында болған шайқаста 20 тұтқынды ұстады. Ол 1864 жылдың маусымында генерал-майор болып тағайындалды және Уильям Т. Шерманның Атланта науқаны кезінде XVI корпусына қолбасшылық етті. Атланта шайқасында XVI корпус резервте болды, бірақ ол Джон Б. Худтың қанаттық шабуылын тоқтатуға қажетті позицияда болды. Шайқас кезінде Додж алға шығып, Томас Свини дивизиясын жеке басқарды. Бұл әрекет бір қолды Свиниді қатты ашуландырды, сондықтан ол Додж пен басқа дивизия командирі Джон В. Фуллермен жұдырықпен соғысты. Ол конфедерация мемлекеттерінен контрабандалық мақта тасып, барлау жұмыстарын қаржыландырды. Кейіннен ол Дюрантпен қақтығысқа түсті. Соғыстан кейін Додж АҚШ-тың адал легионының әскери орденіне қосылды және оған 484 нөмірлі белгі берілді.
Dodge was born in the Putnamville section of Danvers in Massachusetts, to Sylvanus Dodge and Julia Theresa Phillips, a descendant of the Rev. George Phillips who settled Watertown, Massachusetts in 1630. He settled in the Missouri River city of Council Bluffs. For the next decade, he was involved in surveying for railroads, including the Union Pacific. Following Confederate General Van Dorn's repulse at the Second Battle of Corinth in October 1862, Dodge's command fought successful engagements near the Hatchie River and then turned to West Tennessee where they captured a band of Confederate guerrillas near Dyersburg. On February 22, 1863, troops from Dodge's command attacked Tuscumbia and the rear column of Van Dorn's column, capturing a piece of artillery, 100 bales of cotton, 100 prisoners and Van Dorn's supply train. He then served as Grant's intelligence Chief through the Vicksburg campaign. Dodge was later appointed by General Grant as commander of a Division in the Army of the Tennessee, where his troops aided Grant and William T. Sherman by "rapidly repairing and rebuilding the railroads, bridges, and telegraph lines destroyed by the Confederates," and defeating or capturing the Confederate guerrillas, who had been ripping up the track and destroying railroad bridges, by employing techniques such as building two story blockhouses near the bridges. In 1863, he was summoned to Washington DC by President Abraham Lincoln, and although Dodge thought he was being called before a court of inquiry for his aggressive recruitment of black soldiers, the President was instead interested in Dodge's railroad expertise, and asked him to divine a location along the Missouri River where the Union Pacific Railroad's transcontinental railroad should have its initial point. The location provided by Dodge was later established by Executive Order as the starting point in 1864. Following the Vicksburg campaign, his own troops joined General Grant and Iowa Governor Samuel J. Kirkwood in petitioning for Dodge's promotion. Dodge led an expedition to Northern Alabama from April 18, 1863, to May 8, 1863, that screened the advance of Streight's Raid. While Dodge's portion of the expedition was successful, Streight's incursion was disastrous. His command performed various engagements thereafter in northwestern Mississippi and West Tennessee. In December, his forces engaged in a skirmish near Rawhide, twelve miles north of Florence, Alabama that resulted in the capture of 20 prisoners. He was promoted to major general in June 1864 and commanded the XVI Corps during William T. Sherman's Atlanta campaign. At the Battle of Atlanta, the XVI Corps was held in reserve, but it happened to be placed in a position which directly intercepted John B. Hood's flank attack. During the fighting Dodge rode to the front and personally led Thomas W. Sweeny's division into battle. This action outraged the one armed Sweeny so much that he got in a fistfight with Dodge and fellow division commander John W. Fuller. smuggling contraband cotton from the Confederate States to fund his intelligence efforts. He would later come into conflict with Durant. After the war, Dodge joined the Military Order of the Loyal Legion of the United States and was assigned insignia number 484.
Әскери барлау қызметінің ізашары
Оның барлау саласындағы алғашқы тәжірибесі генерал Джон С. Фремонттың Миссури штатындағы Ролла қаласының жанында Додждың атты әскер полктерін негіссіз шабуылдарға жіберген кезде басталды. Ол бұл жағдайды түзетуге және Фремонт қызметтен алынғаннан кейін өзінің жоғары лауазымды офицері Сэмюэл Кертиске дәл ақпарат беруге кірісті. Олар Пи-Ридж шайқасында жеңіске жетуге қажетті ақпаратты ұсынды. Додж Гранттың операциялары үшін өте маңызды болған және қазіргі АҚШ Армиясының Барлау корпусының алға күресі болған тиімді барлау желісін құрды. Бұл соғыстың ең ірі желілерінің бірі болды, ол конфедераттардан тартып алынған мақтадан түскен қаражат есебінен қаржыландырылды, онда 100-ден астам агент жұмыс істеді және олардың кім екені тіпті бүгінгі күнге дейін құпия болып сақталуда. Бұл сол кезге дейінгі тарихтағы ең дәл және жан-жақты барлау желісі болды. Оның ұйымы, кейіннен Одақтың Әскери Ақпарат бюросының бөлігіне айналды, Доджге генерал Джон Борденав Вильпигті Хатчи өзенінің жанында жеңуге, полковник В. В. Фолкнердің партизандық рейнджерлерін Арал №10 маңында қолға түсіруге және Миссисипи армиясындағы қызметі кезінде Тускумбия шайқасында генерал Эрл Ван Дорнды жеңуге көмектесті. Додж желісі сонымен қатар "Конфедерацияның Натан Хейлі" және "Конфедерацияның Батыр Баласы" деп аталған конфедерат шпионы Сэм Дэвисті ұстауға әкелді. Жұмыстар оның Коринфтегі "соғыс бөлмесінен" жүргізілді, ал бөлімнің маңызды жетістіктерінің бірі – көтерілісші генерал Брэкстон Брэггтің элиталық құпия қызметі Коулман Скауттарын анықтау және олардың қызметін тоқтату болды. Додж әйел шпиондардан, қашқан құлдардан және конфедерат аймағында тұратын одақтастардан алынған ақпаратты пайдаланды. Тіпті Гранттың өзінде осы ақпарат болмады. Өзінің өркендеген кезеңінде оның желісі Джорджиядан (Атланта және Далтон), Алабамадан (Флоренс, Сельма, Декатур, Мобил), Теннессиден (Чаттануга және Колумбия) Миссисипиге дейін созылды, онда ақпарат Доджге, генерал-майор Ричард Оглсбиге, Мемфистегі Хёрлбутқа және Грантқа жеткізілді, бұл процеске шамамен он күн кетті. Кейіннен Додж Виксбург науқаны кезінде тікелей Грантқа есеп берді, онда ол тіпті агенттерін конфедерат генерал Джозеф Джонстонның поштасын ашуға жіберді. Додж агенттері тек оған есеп берді, бірақ 1863 жылдың 16 мамырында, барлау Гранттың күштерін Джонстондан бұрып, Виксбургтегі Джон К. Пембертонның күштеріне шоғырландыруға болатынын көрсеткенде, "ақпаратты уақтылы жеткізу үшін Додж өзінің байланыс қауіпсіздігі ережелерін бұзып, өз агенттерін тікелей Грантқа хабарластырды", нәтижесінде оның бір агенты тұтқындалып, тағы екеуі қаза тапты.
His first experience with intelligence gathering came when general John C. Fremont sent Dodge's cavalry regiments on useless raids near Rolla, Missouri based solely on rumors. He set out to rectify this situation and provide accurate intelligence to his superior Samuel Curtis after Fremont was relieved. They are credited with providing the intelligence necessary to achieve victory at Pea Ridge. Dodge created a highly effective intelligence gathering network which later proved vital to Grant's operations and was a precursor to the modern Intelligence Corps of the United States Army. It was one of the largest of the war, funded by the proceeds of captured Confederate cotton, with over 100 agents, and so effective that their identities remain a mystery even in modern times. It was perhaps the most accurate and comprehensive intelligence gathering network in history up to that time. His organization, which later became part of the Union Bureau of Military Information, helped Dodge in short order defeat General John Bordenave Villepigue near the Hatchie River, capture Colonel W. W. Faulkner's command of partisan rangers near Island Number Ten and defeat General Earl Van Dorn at the Battle of Tuscumbia during his service with the Army of the Mississippi, and was later vital in the capture of Vicksburg under Grant. Dodge's network also led to the capture of Confederate spy Sam Davis, who was known as the "Nathan Hale of the Confederacy" and also as the "Boy Hero of the Confederacy." Efforts were led from his "war room" in Corinth, and one of the unit's major successes was the discovery and disruption of Coleman's Scouts, the elite secret service unit of rebel General Braxton Bragg. Dodge would utilize human intelligence from female spies, runaway slaves and unionists living in Confederate territory. Even Grant himself did not have this information. At its peak, his network ran from Georgia (Atlanta and Dalton), to Alabama (Florence, Selma, Decatur, Mobile), to Tennessee (Chattanooga and Columbia) to Mississippi, where information would be reported to Dodge, to Maj. Gen. Richard Oglesby, to Hurlbut in Memphis, to Grant himself, a process of about ten days. Dodge would later report directly to Grant during the Vicksburg campaign, where he even had agents open Confederate General Joseph Johnston's mail. Dodge's agents would report solely to him and him alone, but on May 16, 1863, when intelligence indicated Grant could turn his forces away from Johnston and concentrate on John C. Pemberton's force at Vicksburg, "to achieve timely delivery of information, Dodge violated his own rules of communications security and had his agents report directly to Grant," resulting in the capture of one of his agents and the death of two others.
Үндістандық науқандар
Азамат соғысы аяқталып келгенде, Доджтың Миссури департаменті Канзас, Небраска және Юта департаменттерін қоса кеңейтілді. 1865 жылдың жазында Сиу, Шайен және Арапахо үнділері Бозман жолы мен құрлықтағы почта бағыттарына шабуыл жасады. Додж осы шабуылдарды тоқтату үшін жазалау науқанын тапсырды, ол Powder River Expedition (Поудер Ривер экспедициясы) деп аталды. Ол 1868 жылы Чикагодағы Республикалық Ұлттық конвентке, ал 1876 жылы Цинциннатидегі конвентке делегат ретінде қатысты. Өкілеттік мерзімі біткен соң, ол теміржол инженерілігіне қайта оралды. 1880-ші және 1890-шы жылдары ол ондаған теміржол компанияларының президенті немесе бас инженері болып қызмет етті. Додж өзінің өркендеген бизнестерін басқару үшін Нью-Йорк қаласына кетті. Додж испан-американ соғысы кезіндегі армияның әрекеттерін тергеу үшін комиссияны басқаруға тағайындалды. Комиссия Доджтің жеке теміржол вагонымен бірнеше қалаға сапар шекті. Есеп "Испаниямен соғыс кезіндегі Соғыс департаментінің әрекеттерін тергеу үшін Президент тағайындаған комиссияның есебі" деген тақырыптағы Сенат құжаты ретінде жарияланды. Бұл комиссия "Додж комиссиясы" деп танылды. Додж Айоваға оралып, 1916 жылы Кансил-Блафста қайтыс болды. Ол Уолнат Хилл зиратында жерленген. Оның үйі, Гренвилл М. Додж үйі, Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесіне ие. Канзастағы Форт-Додж, батыс шекараны мекендеу кезінде маңызды армиялық база, оның құрметіне аталған, сондай-ақ Додж-Сити де оның есімімен аталады. Омаха, Небраскадағы Додж көшесі оның құрметіне аталған деген қауесет бар болғанымен, шындығында бұл көше ықпалды (және туыс емес) Айова сенаторы Август С. Доджтың есімімен аталған. Миссури өзені арқылы салынған 480-шы қалааралық көпір оның құрметіне Гренвилл Додж ескерткіш көпірі деп аталды. Айова штатының Джонстон қаласындағы Айова армиясының Ұлттық гвардия орталығы – Додж лагері оның есімімен аталған. Оның бітірген оқу орны, Норвич университетіндегі Додж залы да оның құрметіне аталған. 1963 жылы ол Ұлттық Каубойлар және Батыс мұрасы мұражайының Ұлы батыстықтар залына енгізілді.
As the Civil War was coming to a close, Dodge's Department of the Missouri was expanded to include the departments of Kansas, Nebraska and Utah. During the summer of 1865, Sioux, Cheyenne and Arapaho Indians had been raiding the Bozeman Trail and overland mail routes. Dodge ordered a punitive campaign to quell these raids, which came to be known as the Powder River Expedition. He was a delegate to the Republican National Convention in Chicago in 1868 and again at the 1876 convention in Cincinnati. After his term in office expired, he returned to railroad engineering. During the 1880s and 1890s, he served as president or chief engineer of dozens of railroad companies. Dodge went to New York City to manage the growing number of businesses he had developed. Dodge was appointed to head a commission investigating the conduct of the Army during the Spanish–American War. The commission traveled to several cities in Dodge's personal railroad car. The report was published as a Senate document titled "Report of the Commission appointed by the President to investigate the Conduct of the War Department during the war with Spain." This commission came to be known as the "Dodge Commission." Dodge returned home to Iowa and died in Council Bluffs in 1916. He is buried there in Walnut Hill Cemetery. His home, the Grenville M. Dodge House, is a National Historic Landmark. Fort Dodge in Kansas, an important army base during the settlement of the western frontier, was named in his honor, as was Dodge City. Although Dodge Street in Omaha, Nebraska, the location of Union Pacific Headquarters, is often reputed to have been named after him, the street was actually named for influential (and unrelated) Iowa Senator Augustus C. Dodge. The Interstate 480 bridge over the Missouri River is named the Grenville Dodge Memorial Bridge in his honor. Camp Dodge—the Iowa Army National Guard Center in Johnston, Iowa—is named after him. Dodge Hall at his alma mater, Norwich University, is also named after him. In 1963, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.