Хелмдон, Англия: Аумағы, халқы, тарихы. Төңкергіш Төве өзені жағасындағы шағын ауыл, Аствелл мен Фалькутт кіші ауылдарын қамтиды. (Helmdon, England: Area, population, history. Small village on the River Tove, includes Astwell & Falcutt.)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хелмдон – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы Браклиден шамамен 6 км солтүстікке қарай орналасқан ауыл және азаматтық қауым. Ауыл Тове өзенінің жағасында, оның екі жағындағы шабындықтар ауылды екіге бөліп жатыр. Бұл қауымға Аствелл және Фалькат кішкентай ауылдары кіреді және аумағы кең. 2011 жылғы халық санауы бойынша қауымда 899 адам тұрады.
Helmdon is a village and civil parish about 4 mile (6 km) north of Brackley in West Northamptonshire, England. The village is on the River Tove, which is flanked by meadows that separate the village into two. The parish includes the hamlets of Astwell and Falcutt and covers more than The 2011 Census recorded a parish population of 899.
Қожалық
Хелмдонның топонимі, әлдебір, көне ағылшын тіліндегі Helman denu – «Хелманың аңғары» деген сөзден туындаған болуы мүмкін; Хелма – көне ағылшын тіліндегі жазылмаған еркек есімі. Эдуард Исповедник тұсында екі саксон, Альвин мен Годвин, осы иелікті «бос», яғни феодалдық тәуелсіздікте ұстаған. Англияны нормандар басып алғаннан кейін олар мүлікті жоғалтты және 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Мортен графы Роберт «Эльмединде» иелік еткені жазылған. 1562 жылы Джордж Ловетт Хелмдонды Браклиден Ланселот Уилтонға сатты, ол 16 айдан кейін оны Оксфордтағы Магдален колледжіне сатты. «English Heritage» ең алғашқы құрылыс жұмыстарын 14 ғасырға жатқызады. Бұл II* санаттағы ескерткіш. оңтүстік қанат, ол ерте 13 ғасырда салынған болуы мүмкін. Бұл өз кезегінде Аствелл қауымдарының игілігіне кіреді. Мұнарада алты қоңырау бар. Генри II Багли (Шакомб) 1679 жылы төртінші, бесінші және тенор қоңырауларын құйды. 1953 жылы мектеп сыныбы қосылды. Оның аты сол кезден бастап 18 ғасырдың соңына дейін оны басқарған Кросс отбасынан шыққан. 19 ғасырдың басында Браклидегі Хопкрофт пен Норрис сыра зауыты оны байланыстырылған үй ретінде сатып алды. 1872 жылы оны Хопкрофт пен Норрис иелігіне алды, ал 1945 жылы Чешам сыра зауытымен бірігіп, Чешам және Брэкли сыра зауытын құрды. Бұл оның атымен аталушы қайтыс болғаннан кейін төрт жыл өткен соң болды. Шамамен 1884 жылы ол Леамингтон сыра зауыты компаниясының байланыстырылған үйіне айналды және оның аты «The Bell» деп өзгертілді. Баптист шіркеуінің қарсысындағы Ваппенхам жолындағы «Cock and Magpie» 1861 жылдан бері сауда жасап келеді. Кейіннен оның аты «Magpie» деп қысқартылды. Газеттер мен журналдар сыйға берілді және 1930 жылға дейін кішкентай жылдық төлем алынды. Бастапқы ғимаратқа 1970 жылы жеке үй ретінде сатылған мектеп директорының үйі кірді.
Helmdon's toponym is probably derived from Old English Helman denu "Helma's valley"; Helma is an unrecorded Old English masculine name. In the reign of Edward the Confessor two Saxons, Alwin and Godwin, held the manor "freely", i. e. without a feudal overlord. They were dispossessed after the Norman Conquest of England and the Domesday Book of 1086 records that Robert, Count of Mortain held a manor at "Elmedene". In 1562 George Lovett sold Helmdon to Lancelot Wilton of Brackley, who 16 months later sold it on to Magdalen College, Oxford. English Heritage dates the earliest building work to the 14th century It is a Grade II* listed building. south aisle, which may be early 13th century. which in turn is part of the Benefice of the Astwell Group of Parishes. The tower has a ring of six bells. Henry II Bagley of Chacombe cast the fourth, fifth and tenor bells in 1679. John Briant of Hertford In 1953 a schoolroom was added. and takes its name from the Cross family that ran it from then until late in the 18th century. Early in the 19th century Hopcroft and Norris's brewery in Brackley acquired it as a tied house. In 1872 it was taken over by Hopcroft and Norris, which in 1945 merged with the Chesham Brewery to form the Chesham and Brackley Brewery. just four years after the death of its namesake. In about 1884 it became a tied house of the Leamington Brewery Company and its name was changed to The Bell. The Cock and Magpie in Wappenham Road opposite the Baptist chapel was trading by 1861. Its name was later shortened to the Magpie. Newspapers and magazines were donated and until 1930 a small annual subscription was charged. The original building included a house for the schoolmaster, which was sold as a private house in 1970.
Темір жолдар
1872 жылы Нортгемптон мен Банбери қосылатын темір жолы (1910 жылдан бастап Стратфорд-Апон-Авон және Мидленд қосылатын темір жолының (SMJR) бөлігі) ашылды. Ол ауылдың ортасымен Тоув аңғары арқылы шамамен шығыстан батысқа қарай өтіп, сол жерде Хелмдон станциясы салынды. 1890 жылдары азаматтық құрылыс мердігері Уолтер Скотт және Ньюкасл-апон-Тайн компаниясы Ұлы Орталық магистральдық (GCML) жолдың бір бөлігін салды. 1894 жылдан 1898 жылға дейін Скотт Тоув аңғарында, Хелмдон аумағында құрылыс алаңын ұйымдастырды, ол SMJR желісімен байланысқан қосымша теміржол желілерінен тұрды. Бұл алаң компания Хелмдон виадугын салған жерге жақын орналасқан, ол тоғыз аркадан тұратын және Стаффордширдің көк кірпіштерінен салынған, GCML магистральдық жолын аңғар арқылы өткізген. Жауап ретінде, 1923 жылы GCR-ге мұрагер болған Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолы 1928 жылдан бастап өзінің магистральдық станциясын "Хелмдон-Салгрейв" деп атады. Британдық темір жолдары 1951 жылы SMJR станциясын және желісін, 1963 жылы GCML магистральдық стансасын, ал 1966 жылы магистральдық жолды жапты. Хелмдон виадугы бүгінге дейін сақталған.
In 1872 the Northampton and Banbury Junction Railway (from 1910 part of the Stratford upon Avon and Midland Junction Railway (SMJR)) was opened between and It passed roughly east–west along the Tove Valley through the middle of the village, where its Helmdon station was opened. In the 1890s a civil engineering contractor, Walter Scott and Company of Newcastle upon Tyne, built the section of the Great Central Main Line (GCML) between and From 1894 to 1898 Scott had a construction yard in the Tove Valley at Helmdon with a network of sidings connected to the SMJR. It was next to where the company built Helmdon Viaduct, a nine arch structure of Staffordshire blue brick that carried the GCML main line across the valley. In response the London and North Eastern Railway, which had succeeded the GCR in 1923, renamed its main line station "Helmdon for Sulgrave" from 1928. British Railways closed the SMJR station and line in 1951, the GCML main line station in 1963 and the main line in 1966. Helmdon Viaduct survives.
Дүкендер
ХIХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында Хелмдонда оннан астам дүкен болды. 1930 жылдары олардың ішінде пошта кеңсесі, үш азық-түлік дүкені, ет сатушы, жұмыртқа сатушы, жеміс-жидек сатушы, нан пісіруші, газет сатушы, тігінші және аяқ киім жөндеуші болды. Сонымен қатар, 4-11 жас аралығындағы балаларға арналған бастауыш мектеп те болды. Ауылда екі тоған және ойын алаңқайлары мен орындықтары бар қоғамдық саябақ бар. Хелмдон 1969, 1996, 1999, 2002 және 2011 жылдары Нортгемптоншир облысының «Жыл ауылы» сайысында жеңіске жетті.
In the late 19th and early 20th centuries Helmdon a dozen or more shops. By the 1930s they included a post office, three grocers, a butcher, an egg dealer, a fruiterer, a baker, a newsagent, a tailor and a shoe repairer. as well as the primary school for children aged 4–11 years. The village has two ponds, and a public park with play equipment and benches. Helmdon won the Northamptonshire Village of the Year competition in 1969, 1996, 1999, 2002 and 2011.