Том Рейсс: Американдық жазушы, тарихшы және журналист өмірі мен шығармалары
Tom Reiss
Том Рейсс – американдық автор, тарихшы және журналист. «Қара граф» (Pulitzer жүлдесі), «Фюрер экс» және «Шығыстанушы» кітаптарының авторы. Биография, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор, тарихшы және журналист Том Рейсс (5 мамыр 1964 жылы туған) – американдық автор, тарихшы және журналист. Ол үш ғылыми-танымдық кітаптың авторы, солардың ең соңғысы – «Қара граф: даңқ, революция, сатқындық және Монте-Кристо графының нағыз тарихы» (2012), ол 2013 жылы өмірбаяны немесе автобиографиясы үшін Пулитцер сыйлығын алды. Оның бұрынғы кітаптары: «Фюрер Экс: бұрынғы неонацистің естеліктері» (1996), еуропалық неонацистік қозғалыстың алғашқы ішкі ашылуы; және «Шығыстанушы: ерекше және қауіпті өмірдің құпиясын ашу» (2005), ол халықаралық бестселлерге айналды. Журналист ретінде Рейсс The New Yorker, The Wall Street Journal және The New York Times басылымдарында жазған.
American author, historian, and journalist
Tom Reiss (born May 5, 1964) is an American author, historian, and journalist. He is the author of three nonfiction books, the latest of which is The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo (2012), which received the 2013 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography. His previous books are Führer Ex: Memoirs of a Former Neo Nazi (1996), the first inside exposé of the European neo Nazi movement; and The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life (2005), which became an international bestseller. As a journalist, Reiss has written for The New Yorker, The Wall Street Journal, and The New York Times.
Ерте өмір және білім
Рейс 1964 жылғы 5 мамырда Нью-Йорк қаласында еврей отбасында дүниеге келді. Ол өмірінің алғашқы жылдарын Манхэттендегі Вашингтон Хайтс ауданында, содан кейін Сан-Антонио және Техас штатының Даллас қалаларында өткізді, онда оның әкесі Әуе күштерінің нейрохирургы болып жұмыс істеді. Содан кейін оның отбасы Массачусетс штатының батысына көшіп, балалық шағы мен жасөспірім кезеңінің қалған бөлігін Жаңа Англияда өткізді. Ол Хочкисс мектебін бітіріп, кейін Гарвард колледжіне түсті, онда «The Harvard Crimson» газеті мен «The Harvard Advocate» журналының жазу және редакциялау тобына қатысты, 1987 жылы бітірді. Германияда болғанда ол шығыс германиялық неонацистік жастармен сұхбаттасып, олардың ата-бабаларының саяси және әлеуметтанулық идеалдарын неліктен қабылдап жатқанын аныштауға тырысты.
Reiss was born on May 5, 1964, in New York City, to Jewish parents. He spent his first years of his life in Washington Heights in Manhattan and then in San Antonio and Dallas, Texas, where his father worked as an Air Force neurosurgeon. After that, his family moved to western Massachusetts, and he spent the rest of his childhood and adolescence in New England. He attended the Hotchkiss School and then Harvard College, where he joined the writing and editing staffs of The Harvard Crimson newspaper and The Harvard Advocate magazine, graduating in 1987. While in Germany, he also interviewed East German neo Nazi youth, in an attempt to learn why they were embracing the political and sociological ideals of their ancestors.
Бұрынғы фюрер
Рейс Инго Хассельбахтың "Führer Ex: Memoirs of a Former Neo Nazi" атты естеліктерінің ағылшын тіліндегі нұсқасын бірлесіп жазды, ол 1996 жылы Random House баспасынан шықты. Неміс тіліндегі нұсқасы, "Die Abrechnung: ein Neonazi steigt aus" деген атаумен, 1993 жылы Aufbau Verlag баспасында жарық көрді және Винфрид Бонегелмен бірлесіп жазылды. Кейіннен Бонегел 2002 жылы осы оқиға бойынша "Führer Ex" атты неміс фильмін түсірді. Бұл естелік еуропалық неонацистік қозғалыстың алғашқы ішкі ашылуы болды, ол 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында экстремистік жастар субмәдениеттерінде өскен шығыс немістің көзқарасынан баяндалды. Хассельбах Шығыс Германия неонацистерінің жетекшісі болған, ал 1993 жылы ол қозғалыстан ерекше әдіспен бас тартты. Кітап үшін 1994 жылдың жазында Хассельбах пен Рейс Хассельбахтың жасырынған Швециядағы шалғайдағы үйінде болды, онда Рейс оны сұхбатқа тартып, материал жинады. "Фюрер экс" естелігінен 21 000 сөздік үзінді "The New Yorker" журналында "Нацистер қалай жасалады" деген тақырыппен жарияланды.
Reiss co wrote the English version of Ingo Hasselbach's memoir Führer Ex: Memoirs of a Former Neo Nazi, published in 1996 by Random House. The German language version, titled Die Abrechnung: ein Neonazi steigt aus, had been published in 1993 by Aufbau Verlag and co written with Winfried Bonengel, who subsequently co wrote and directed the 2002 German film adaptation of the story, titled Führer Ex. The memoir was the first inside exposé of the European neo Nazi movement, told from the perspective of a young East German coming of age in the extremist youth subcultures of the late 1980s and early 1990s. Hasselbach had been the leader of the East German neo Nazis, and in 1993 had renounced the movement in a spectacular manner. For the English language version of his memoir, during the summer of 1994 Hasselbach and Reiss stayed in an isolated cabin in Sweden where Hasselbach was in hiding, and Reiss interviewed him for the book. A 21,000 word excerpt of Führer Ex appeared in The New Yorker magazine under the title "How Nazis Are Made".
Шығыстанушы
2005 жылы Рейсс "Ориенталист: Қауіпті және таңғажайып өмірдің құпиясын шешу" атты кітабын жариялады. Кітапта Рейсс орыс еврейі Лев Нуссимбаумның (1905–1942) өмірін егжей-тегжейлі талдап, зерттейді. 1920 жылы ол әкесімен бірге жасөспірім кезінде большевиктік революциядан қашып кетті. Нуссимбаумдар Константинополь және Париж сияқты бірнеше жерде пана іздеп, 1922 жылы Германияға келді. Германияда Нуссимбаум ислам дінін қабылдады, өзін мұсылман ханзадасы ретінде көрсетіп, "Есад Бей" деген жаңа есімімен көптеген кітаптар жариялаған авторға айналды. 1930 жылдардың басында Нуссимбаум Нью-Йорк пен Голливудта тұрды, бірақ АҚШ-қа көшіп бара алмады және Германияға қайтып келді. Рейсс айтуынша, 1937 жылы ол "Али мен Нино: Махаббат тарихы" атты классикалық романын "Құрбан Саид" псевдонімімен жариялады. 1938 жылы Нуссимбаум нацистік Германиядан қашып, Италияда жасырын өмір сүрді, ол 1942 жылы қайтыс болды. Рейсс кітапты зерттеу үшін он елге сапар шекті, кітапта Нуссимбаумның өмірі ғана емес, сонымен қатар сол заманның кең ауқымды жергілікті және тарихи контексті, сондай-ақ Рейстің Нуссимбаумның өмірбаянына қатысты мәліметтерді іздеу және жинақтау процесі де баяндалған. "Ориенталист" 2005 жылы көптеген "топ-ондық" тізімге енді және 2006 жылы ағылшын тіліндегі үздік нон-фикшн кітабы үшін Сэмюэл Джонсон сыйлығына үміткер болды. Ол 20-дан астам тілге аударылған.
In 2005, Reiss published The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life. In the book Reiss details and analyzes the life of Russian Jewish born Lev Nussimbaum (1905–1942), who as a teen fled the Bolshevik Revolution with his father in 1920. The Nussimbaums sought refuge in several locations, including Constantinople and Paris, and in 1922 ended up in Germany. There, Nussimbaum converted to Islam, disguised himself as a Muslim prince, and became an author, publishing prolifically under his new name "Essad Bey". In part of the early 1930s, Nussimbaum lived in New York City and Hollywood, but was unable to immigrate to the U. S. and returned to Germany. In 1937, according to Reiss, he published the classic novel Ali and Nino: A Love Story, under the pseudonym "Kurban Said". In 1938 Nussimbaum fled Nazi Germany and went into hiding in Italy, where he died in 1942. Reiss traveled to ten countries to research the book, which details not only Nussimbaum's life, but also extensive local and historical background of the times, and also Reiss's search to find and piece together Nussimbaum's biographical details. The Orientalist appeared on many "top ten" lists in 2005, and was shortlisted for the 2006 Samuel Johnson Prize for best nonfiction book in the English language. It has been translated into more than 20 languages.
Қара граф
2012 жылы жарық көрген «Қара граф: даңқ, революция, сатқындық және Монте-Кристо графының нағыз тарихы» кітабы 2013 жылы өмірбаяны немесе автобиография жанрындағы Пулитцер сыйлығын, сондай-ақ 2013 жылғы ПЕН/Жаклин Боград Велд өмірбаяны сыйлығын жеңіп алды. Бұл кітап француз графы мен Гаити құлының ұлы, генерал Томас Александр Дюманың өмірбаяны. Ол Парижде шеберлікпен семсерлесіп, кейіннен француз революциялық соғыстарының батыры атанды. 200 жыл өткен соң генерал Колин Пауэллге дейін Батыс әскерлеріндегі ең жоғары шенді қара терілі әскери тұлға болып сақталды. Дюманың Наполеонмен араздасуы салдарынан ол Наполеонның өзі тастап кеткен Египет жорығынан бас тартып, Неапольде жау әскерлеріне тұтқынға түсіп, екі жылға түрмеге отырды. Бостандыққа шыққан кезде Наполеон билікке ие болып, Францияда және оның колонияларында расизм мен құлдықты қайта жаңғыртты, Дюманы қиын жағдайда қалдырды. Дюманың ұзақ жылғы түрмеде болуының салдарынан ерте қайтыс болды, бірақ оның өмірі ұлы Александр Дюмаға «Монте-Кристо графы» және «Үш мүшкетер» сияқты шығармалар жазуға шабыт берді. «Christian Science Monitor» кітапты «ерекше және мұқият зерттелген еңбек» деп сипаттап, «автор осы мәселеге он жыл бойы еңбек еткен, бұл оның нәтижесінде көрініп тұр» деді. «Осы оқиғаны баяндау үшін», - деп жазды «The Boston Globe». «Райс француз революциясын, Гаити революциясын және Наполеонның империяға қарай өсуін қамтуға тиіс; ол осының бәрін керемет ынтамен орындайды». «Қара граф» 2012 жылдың қыркүйегінде жарық көргеннен бері көптеген «үздік кітаптар» тізіміне енді. «The New York Times» оны 2012 жылдың ең ерекше 100 кітабының бірі деп атады, ал «TIME» оны 2012 жылдың 10 үздік көркем емес кітабының тізіміне қосты. «Amazon.com» кітапты «Өмірбаяндар мен естеліктер» санатындағы «2012 жылдың 10 үздік кітабының» бірі деп таңдады. «BBC4» кітапты 2012 жылдың қараша айында «Аптаның кітабы» деп таныды және оны бес бөлімді радиосерия ретінде эфирге шығарды, ал «NPR» оны 2012 жылдың 5 үздік өмірбаянының бірі деп жариялады. «Қара граф» сонымен қатар биографиялық санаттағы Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығының финалисі болды және «Көрнекті әдеби туынды, өмірбаян/автобиография» номинациясы бойынша NAACP Image Award сыйлығына ие болды.
Reiss's 2012 book, The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo, won the 2013 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography and the 2013 PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography. It is the biography of General Thomas Alexandre Dumas, the mixed race son of a French marquis and a Haitian slave, who became a swashbuckling swordsman in Paris and then a military hero of the French Revolutionary Wars, remaining the highest ranking black military figure in a Western army until Gen. Colin Powell 200 years later. Dumas's rivalry with Napoleon caused him to leave the Egyptian campaign which Napoleon himself had already abandoned, and he was captured by enemy forces in Naples and thrown in a dungeon for two years. By the time he was released, Napoleon had risen to power and reinstated racism and slavery in France and its colonies, leaving Dumas with few recourses. The debilitation from Dumas's long imprisonment led to his early death, but his life inspired his son Alexandre Dumas to write books such as The Count of Monte Cristo and The Three Musketeers. The Christian Science Monitor called the book a "remarkable and almost compulsively researched account" and stated that "the author spent a decade on the case, and it shows." "To tell this tale", wrote The Boston Globe. "Reiss must cover the French Revolution, the Haitian Revolution, and the rise of Napoleon toward Empire; he does all that with remarkable verve." The Black Count appeared on multiple "best of" lists since its publication in September 2012. The New York Times named it one of the 100 most notable books of 2012, and TIME included it in their list of Top 10 Nonfiction Books of 2012. Amazon. com chose it as one of the "10 Best Books of 2012" in the "Biographies and Memoirs" category. The book was chosen by BBC4 as the "Book of the Week" in November 2012 and was broadcast as a five part radio series, and NPR listed it as one of the Best 5 Biographies of 2012. The Black Count was also a finalist for the National Book Critics Circle Award in the biography category, and it was nominated for an NAACP Image Award for "Outstanding Literary Work, Biography/Autobiography".