Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теннесси штатының тарихи зираты, АҚШ
Historic cemetery in Tennessee, United States
Нэшвилл қалалық зираты – Теннесси штатының Нэшвилл қаласындағы ең көне қоғамдық зират. Көптеген белгілі Нэшвилл тарихи тұлғалары осы зиратта жерленген. Мұнда 22 000 адамның қабірі бар, оның ішінде 6 000-ы афроамерикалықтар.
Nashville City Cemetery is the oldest public cemetery in Nashville, Tennessee. Many of Nashville's prominent historical figures are buried there. It includes the tombs of 22,000 people, 6,000 of whom were African Americans.
Шолу
Нэшвилл қалалық зираты 1822 жылдың 1 қаңтарында ашылды. 1850 жылға қарай оннан астам мың адам осы жерге жерленген. 1958 жылы Нэшвилл қаласының мэрі Бен Уэст зиратты қалпына келтіру және сақтау жөніндегі күш-жігерді жетекшілік етті. 1972 жылы тарихи және архитектуралық маңызы болғандықтан, ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Зиратта Нэшвиллдің екі негізін қалаушысы, төрт Конфедерация генералы, Теннесси штатының бір губернаторы және Нэшвиллдің жиырма екі мэрі жерленген. Сонымен қатар, көптеген солдаттар, мұғалімдер, бұрынғы құлдар, алғашқы азаматтық лидерлер және басқа да қызықты Нэшвилл тұрғындары осы жерде мәңгілікке қоныстанған. Кеме капитаны Уильям Драйвер, кемесінің АҚШ туына «Ескі Даңқ» деген ат беріп, Азамат соғысы кезінде сол атақты туды жасырған, осы зиратта жерленген. 2017 жылға қарай зиратта шамамен 22 000 адамның қабірі болды, оның 6 000-ы афроамерикалықтар еді. 2017 жылдың 4 наурызында президент Джеймс К. Полк құлдыққа алған Элиас Полк пен Матильда Полк есімді екі адамның қабір тастары, зираттағы афроамерикалықтарды тану мақсатында ауыстырылды. Александр Портер – Луизиана штатын АҚШ Сенатында өкілдік еткен сенатор. Феликс Робертсон – 1818 жылдан 1819 жылға дейін және 1827 жылдан 1829 жылға дейін Нэшвилл қаласының мэрі. Бен Уэст – 1951 жылдан 1963 жылға дейін Нэшвиллдің 62-ші мэрі. Элиас Полк – Джеймс К. Полктің құл қызметшісі, кейіннен саяси белсенді.
Nashville City Cemetery was opened on January 1, 1822. By 1850, over 11,000 people were buried there. In 1958, Nashville Mayor Ben West led an effort to restore and preserve the cemetery. In 1972, it was listed in the National Register of Historic Places due to its historical and architectural significance. Among those interred in the cemetery are two of Nashville's founders, four Confederate generals, one Tennessee Governor, and twenty two mayors of Nashville. Also buried there are numerous soldiers, schoolteachers, former slaves, early civic leaders, and other interesting citizens of Nashville. Sea Captain William Driver, who coined the name "Old Glory" for his ship's U. S. Flag and hid that famous flag during the Civil War, is buried here. By 2017, the cemetery included the tombs of approximately 22,000 people, 6,000 of which were African Americans. On March 4, 2017, Elias Polk and Matilda Polk, who were enslaved by President James K. Polk, had their tombstones replaced as part of an effort to recognize more African Americans buried at the cemetery. Alexander Porter – U. S. Senator who represented Louisiana. Felix Robertson – Mayor of Nashville from 1818 to 1819, and from 1827 to 1829. Ben West – 62nd Mayor of Nashville from 1951 to 1963. Elias Polk – Enslaved body servant to James K. Polk and later political activist.