Кіріспе
Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы қоғамдық парк – Панхендл, Golden Gate паркімен жалғасқандықтан осылай аталған. Оның ұзындығы үш шақырымға жуық (сегіз блок), ал ені бір блокқа ғана жетеді. Фелл және Оак көшелері солтүстік және оңтүстік жағынан, Бейкер көшесі шығыс жағынан, ал батыс жағынан Stanyan көшесі кішігірім Панхендлді Golden Gate паркінен бөліп тұрады. Панхендлді Masonic Avenue екіге бөліп өтеді, ол солтүстіктен оңтүстікке қарай созылып, парктің ортасынан өтеді. Батыс бөлігінде Оак және Фелл көшелері Панхендл арқылы қиылысып, бірігіп, Stanyan көшесінен батысқа қарай Джон Ф. Кеннеди драйвы және Кезар драйвы болып жалғасады. Панхендлдің бүкіл ұзындығын шығыстан батысқа қарай екі асфальтталған жаяу жолдар кесіп өтеді, олардың біреуінде велосипед жүруге рұқсат беріледі, ал бірнеше қысқа жолдар солтүстіктен оңтүстікке қарай қиылысады. Батыс бөлігінде, Stanyan және Masonic арасында баскетбол алаңдары, қоғамдық дәретхана, ойын алаңы және ашық ауадағы жаттығу залы орналасқан. Уильям МакКинли ескерткіші Панхендлдің шығыс шетінде, Бейкер көшесіндегі DMV-ден қарама-қарсы орналасқан. Ол мүсін мен отыруға арналған орындардан тұрады және 1901 жылы қаза тапқан МакКинлиден кейін президент болған Теодор Рузвельт 1904 жылы ашқан. Панхендл Батыс Қосымша ауданының оңтүстік және Haight Ashbury ауданының солтүстік шекарасын құрайды.
The Panhandle is a public park in San Francisco, California, so named because it forms a panhandle with Golden Gate Park. It is long and narrow, being three quarters of a mile (eight blocks) long and just one block wide. Fell and Oak Streets border it to the north and south, Baker Street to the east, and to the west Stanyan Street which separates the smaller Panhandle from the much larger Golden Gate Park. The Panhandle is bisected by Masonic Avenue, which runs north to south and cuts through the middle of the park. In its westernmost block, Oak and Fell Streets angle across the Panhandle, converge with one another, and continue west of Stanyan as John F. Kennedy Drive and Kezar Drive. Two paved walking paths, one allowing bicycles, run the entire length of the Panhandle from east to west, and several shorter ones criss cross it north to south. In its western section, between Stanyan and Masonic, the Panhandle contains basketball courts, a public restroom, a playground, and an outdoor gym. The William McKinley Memorial is at the eastern end of the Panhandle, just across Baker Street from the DMV; it consists of a statue and seating area, and was dedicated in 1904 by President Theodore Roosevelt, who succeeded McKinley after his assassination in 1901. The Panhandle forms the southern boundary of the Western Addition neighborhood and the northern boundary of the Haight Ashbury district.
Тарих
Сан-Францисконың 1853 жылғы картасында қазіргі Panhandle және Golden Gate Park орналасқан аймақ "Ұлы құмды жағалау" деп белгіленген. 1870 жылы Panhandle аймағында үлкен, жылжымалы құм төбелері орналасқан, Тынық мұхитынан бөлек, арасында өсімдіктер өте сирек кездесетін. Құмның үлкен төбелері, жартылай шөлейтті жағдайлар және Golden Gate әсерінен туындаған күшті желдер егіншілік пен бағбандалықты дерлік мүмкін емес етіп жасады – тек тұрақты желден қорғалған шағын аңғарларда ғана мүмкін болатын. Уильям Хаммонд Холлдың Сан-Францискода үлкен демалыс паркін құру жөніндегі ұзақ мерзімді жоспары алғаш рет 1870 жылы Panhandle-де іске асырылды, ол Холлдың құмдарды қайта жаңартуға жарамды өсімдіктерді табу үшін тәжірибелік зертханасының бір бөлігіне айналды. Көптеген сынақтардан кейін Холл, егер алдымен арпа, содан кейін бірнеше айдан соң сары люпинмен араластырылған теңіз шөбін отырғызса, құм төбелерін жел эрозиясының қаупінсіз тыңайтқыш пен үстіңгі топырақпен толтыруға жеткілікті түрде тұрақтандыруға болатынын анықтады. Бұл қабаттың үстіне тез өсетін және тамыр жүйесі беткей болатын Монтерей қарағайлары, Монтерей кипаристері және эвкалипт отырғызылды. Холл құмдарды бағындырғаннан кейін, Panhandle жүздеген ағаш түрлерін отырғызуға дайын болды, олар әлемнің әртүрлі аймақтарынан келген, соның ішінде Бейлидің акациясы, жапондық йеуі, қара жаңғақ, қара ағаш акациясы, Квинсленд каури және итальяндық алдер сияқты түрлерді қамтыды. Panhandle-дің ішіндегі және айналасындағы жер 100 жылдан астам суару және даму нәтижесінде толығымен өзгерді, сондықтан төмендегі құмды, тұрақсыз топырақ енді көрінбейді. 1899 жылы Panhandle-ді шығысқа қарай, Ван Несс даңғылынан және Market Street орталығына дейін кеңейту ұсынысы қарастырылды. 1928 жылы тағы бір идея Panhandle-ді төменгі Хайт және Дубос үшбұрышы аудандарынан диагональды түрде кеңейтіп, батысқа қарай Market Street-ке жетуді ұсынды. Алайда, екі жоба да іске асырылмады. 1950 жылдары Panhandle арқылы өтетін автожол ұсынылды, ол The Avenue Drive деп аталатын саябақ арқылы өтетін жолдың орнын алмастыруы керек еді, бірақ азаматтардың автожолға қарсылығына байланысты ол тоқтатылды; Сан-Франциско қадағалаушылар кеңесі 1959 және 1966 жылдары Panhandle автожолын салуға қарсы дауыс берді. Оның орнына, Panhandle арқылы өтетін жол толығымен алынып тасталды және оның екі жағындағы көшелер кең, бір бағытты көшелерге айналдырылды, қозғалыс шамдары сағатына 20 (бұрынғы 25) миль жылдамдықпен автомобильдердің үздіксіз қозғалуын қамтамасыз етті. Сан-Францискода осындай бір бағытты жылдам өтетін көшелер көптеп кездеседі. Panhandle-дің солтүстік жағындағы танымал велосипед және жаяу жүргін жолы, Фелл және Оук-стрит велосипед жолдары, The Wiggle және Market Street, Twin Peaks-тен батыста орналасқан Ричмонд және Сансет аудандары мен шығыстағы басқа аудандар, соның ішінде Азаматтық орталық, Қаржы ауданы және Миссия ауданы арасындағы маңызды байланыс құрайды. Бұл маршрут жер бедерін осылайша ұстайды, Сан-Францисконың ең тік төбелерін көтермей-ақ өтуге мүмкіндік береді. Велосипед жолдары, велосипед қозғалысын жылдам қозғалатын автомобильдерден бөлетін физикалық кедергілерге ие, екі көшенің оңтүстік жағындағы (Бейкер мен Скотт арасында) үш блоктан паркинг алып тастау арқылы салынды, бұл автомобильдермен тығырылған Сан-Францискодағы оңай орындалмайтын саяси жетістік. Велосипед және жаяу жүргін жолынан басқа, батысқа қарай баратын жүргізушілер велосипедтерге арналған жекеленген жолақты пайдалана алады, ол Фелл көшесінде Panhandle-дің солтүстік жағында орналасқан және паркинг жолағымен қозғалыстан бөлінген.