Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каллидайкуричи немесе Калладайкуричи — Үндістанның оңтүстік штаты Тамил Надудағы Тирунелвели ауданындағы Амбасамудрм Талугіндағы Тамирпарани өзенінің оң жағалауында орналасқан қала.
Kallidaikurichi or Kalladaikurichi is a town on the right bank of the Thamiraparani river in Ambasamudram Taluk of Tirunelveli district in Tamil Nadu, a southern state of India.
Этимология
"Кал + идай + куричи" – тамил тілінде «таулардың арасындағы ауыл» дегенді білдіреді. (Санскрит тілінен аударғанда, бұл «Бходжанади» (астрологиялық трактат) еңбегінде «Шила мадхья Харисвама» деп аударылған. Мацья Пураманың «Тамрабарани Махатмья» трактатында «Шила Шалипурам» деп аударылған).
'Kal + idai + kurichi' meaning exactly in Tamil, a village in the midst of hills. (In Sanskrit it has been translated in the 'Bhojanadi' (an astrological treatise) as 'Shilaa madhya Hariswam'. In the Thamrabarani Mahatmya of the Matsya Purama, it has been translated as 'Shila Shalipuram').
Тамирапарни өзені
Тамирапарни өзені Каллидайкуричи арқылы ағып өтеді. Жақын жердегі Потигай төбесінен басталып, шамамен 125 километр саяхат еткен соң Бенгал шығанағына құяды. Төбелерде Корталлам, Банатиртам, Агастиар және Манимутар сияқты көптеген сарқырамалар бар.
The Thamiraparni river flows through Kallidaikurichi. Originating from the Pothigai nearby, it flows down to Bay of Bengal after traveling for about 125 kilometers. In the hills are a number of waterfalls, such as Courtallam Falls, Banatheertham Falls, Agasthiar Falls, and Manimuthar Falls.
Климат
Тамил Надудың көп бөлігі сияқты, мұндағы климат қараша-желтоқсан айларындағы жаңбыр маусымынан басқа уақытта өте ыстық болады. Жазда күшті, соққылы желдер жиі соғады.
Like most parts of Tamil Nadu, the climate here is rather hot, except during the rainy season of the November/December months. During summer strong gusty winds are frequent.
Өсімдіктер мен жануарлар дүниесі
Батыс Гат тауларының оңтүстік бөлігі өсімдік және жануарлар әлеміне толы. Калаккад-Мундантурай аймағы – "Барыс" жобасы бойынша құрылған жабайы табиғат паркі.
This southern end of the Western Ghats, is full of flora and fauna. Kalakkad Mundanthurai Range is a wild life park under Project Tiger.
Халық саны
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, Калдадайкуричидің халқы 25 710 адамды құрады. Халықтың 49% ер адамдар, ал 51% әйелдер. Калдадайкуричидегі сауаттылық деңгейі 78%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ер адамдардың сауаттылығы 86%, әйелдердің сауаттылығы 71%. Калдадайкуричи халқының 9% 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2001 India census, Kalladaikurichi had a population of 25,710. Males constitute 49% of the population and females 51%. Kalladaikurichi has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 86%, and female literacy is 71%. In Kalladaikurichi, 9% of the population is under 6 years of age.
Бөлімшелер
Каллидайкуричи мынадай бөлімшелерге бөлінген сияқты: Мадакуричи, Веланкуричи, Черакумаран және Каллидайкуричи.
Kallidaikurichi seems to have had the following subdivisions Madakkurichi, Velankurichi, Cherakumaran and Kallidaikurichi.
Экономика
Калидайкуричи мен аппалам, мурукку шамалы айырмашылығы бар дерлік. Аппалам жасау осы аймақтағы маңызды шағын кәсіп. Ол сапасы мен талғамымен бүкіл елде белгілі және бүкіл Үндістанға жіберіледі.
Kallidaikurichi and appalam, murukku are almost synonymous. Appalam making is a major cottage industry here. It is nationally known for its quality and taste and is sent almost all over India.
Ауыл шаруашылығы
Мұнда күріш негізгі егін. Басқа дақылдар – жер жаңғағы, бұрыш және мақта, бірақ олар қазіргі кезде бұрынғыдан сирек кездеседі. Шәй плантацияларын «Бомбей Бурма» сауда корпорациясы (Bombay Burmah Trading Corporation Ltd.) Тамил Наду үкіметі жалға алған орман жерлерінде жүргізеді. Манжолай аймағында үш шай шаруашылығы бар.
Rice is the main crop here. Other crops are groundnut (peanuts), chilies (red pepper) and cotton, though these are seen less frequently nowadays. The tea plantations are operated by the Bombay Burmah Trading Corporation Ltd on forest lands leased by the government of Tamil Nadu. There are three tea estates within the Manjolai area.
Идол ұрлығы
1982 жылы Құлашекарамұдайяр ғибадатханасынан XVI ғасырға жататын қоладан жасалған Натаража мүсіні және тағы 3 мүсін ұрланған. Қылмыстық тергеу департаментінің Идол бөлімі (IW CID) Натаража мүсінін Австралиядағы Оңтүстік Австралия өнер галереясы мұражайында тапты. Мүсін 2019 жылы ғибадатханаға сәтті қайтарылды.
A 16th century bronze Nataraja idol, along with 3 other idols were stolen from the Kulasekaramudayar Temple in 1982. The Idol Wing of the Criminal Investigation Department Department (IW CID) has traced the Nataraja idol to the Art Gallery of South Australia museum in Australia. The idol was successfully repatriated to the temple in 2019.
Музыка және кино
Карнатик композиторы Мютсуами Дикшитар, өзендері географиялық және иконографиялық сілтемелерге толы, Тамирапарани өзенінің емдік қасиеттері туралы ән айтады.
Muthuswami Dikshitar, the carnatic composer, whose songs abound with geographic and iconographic references, sings of the curative properties of the river Thamiraparani.
Әуе көлігімен
Жақын орналасқан әуежайлар: Тамил Наду штатындағы Тутикорин ішкі әуежайы, шамамен 90 км қашықтықта; және Керала штатындағы Тривендрум халықаралық әуежайы, шамамен 145 км қашықтықта. Мадурай халықаралық әуежайы – 170 км.
Nearby airports are Tuticorin Domestic Airport in Tamil Nadu, about 90 km away; and Trivandrum International Airport in Kerala, about 145 km away. Madurai International Airport 170 km.
Темір жол
Қалидайқұрышы теміржол стансасынан Тирунелвели, Тенкаси және Сенготай қалаларына оңай жете аласыз.
Kallidaikurichi railway station is easily reachable to Tirunelveli, Tenkasi, Sengottai.
Жол жүрісімен
Бұл қала Каньякумариден (Кейп Комерин) шамамен 70 км солтүстікке қарай орналасқан. Тирунелвели және Палаямкоттай қалалары шамамен 35 км қашықтықта жатыр.
This town is located about 70 km north of Kanyakumari (Cape Comerin). The twin cities of Tirunelveli and Palayamkottai are about 35 km away.
Білім
Мұндағы білім беру мекемелерінің бірі 160 жылдан астам бұрын құрылған. Бұл мектеп бастапқыда Джордж IV ағылшын орта мектебі деп аталған, бірақ Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін Тилак Видьялая деп қайта аталды. Лакшмипати орта мектебі 1939 жылы қайтыс болған директор А. Рамалингамның қалдырған мұрасымен ашылды. Оның оқушылары жоғары лауазымдарда танымал және бүкіл әлемде кездеседі. Бұл мектепте оқытудың негізгі тілі – тамил тілі, ал мұғалімдер мен оқушылар арақатынасы 33:1. Мектеп оқу үшін ең қолайлы ортаны жасауға тырысады. Мектеп 1-8 сыныптардағы оқушыларды оқытады. Бұл мектепте шамамен 302 оқушы бар. Мектеп кітапханасында 525 кітап сақталған. Мектеп академиялық саласында үлкен жетістіктерге қол жеткізді және оқушылары сабақтан тыс шараларда да өте жақсы нәтижелер көрсетіп келеді. Емтиханды тапсырған оқушылардың 100% -ы өтіп, олардың 78% -і бірінші белгіні алды.
One of the educational institutions here was established over 160 years ago. Originally called the George IV English Middle School, it was later renamed the Tilak Vidyalaya after the independence of India. Lakshmipathi Middle School, Kallidaikurichi was launched in 1939 under the legacy of the late headmaster A Ramalingam. Its students are renowned for their high positions and have a global presence. This school's primary medium of instruction is Tamil and the student teacher ratio is 33:1. The school tries to provide best learning environment. The school provides education to students from class 1 to 8. This school's student strength is approximately 302. 525 books are there in the library of this school. The school has given exceptional results in the academic sphere and its students have excelled in extra co curricular activities. The percentage of students passing the exam is 100% with 78% scoring first grade.