Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тек типографиялық мәтін – компьютерлік аппараттық термин.
ЖОҚ КӨРСЕТІЛМЕДІ
Distinct text only typographic
the computer hardware term
NOTOC
Сөздік таңба немесе сөз белгісі – бұл өнімнің, қызметтің, компанияның, ұйымның немесе мекеменің атауының тек типографиялық өңделуі, ол идентификация және брендтеу мақсатында қолданылады. Сөздік таңба нақты сөз (мысалы, Apple), сөздей оқылатын ойлап табылған атау (мысалы, Google) немесе аббревиатура, басымды түйіндеме немесе әріптер тізбегі (мысалы, IBM) болуы мүмкін.
A wordmark or word mark is a distinct text only typographic treatment of the name of a product, service, company, organization, or institution which is used for purposes of identification and branding. A wordmark can be an actual word (e. g., Apple), a made up name that reads like a word (e. g., Google), or an acronym, initialism, or a series of letters (e. g., IBM).
Тауар таңбасын белгілеу
Көптеген юрисдикцияларда, мысалы, АҚШ және Еуропалық Одақта, сөздік таңба сауда белгісі ретінде тіркелуі мүмкін, осылайша ол қорғалған зияткерлік меншікке айналады. Атаулар мен логотиптерден өзгеше, сауда белгісі ретінде тіркелген сөздік таңбалар әдетте әріптердің үлкен не кішкентай болуына сезімтал емес және АҚШ Патент және сауда белгілері бюросы сияқты сауда белгілерін тіркеушілер оларды үлкен әріптермен тізімдейді, тіпті иеленуші оларды әрқашан белгілі бір тәсілмен қолданса да; бұл сөздік таңбаның иесіне оның қалай көрсетілгеніне қарамастан құқық береді. Кейбір мысалдар жанындағы қосымшада келтірілген. АҚШ-та "сөздік таңба" термині заңды түрде тек мәтінді білдіреді, графикалық бейнелеуді емес.
In many jurisdictions, such as the United States and European Union, a wordmark may be registered as a trademark, making it a protected intellectual property. Unlike names and logos, trademarked wordmarks are generally not case sensitive and are listed in uppercase by trademark registrars such as the United States Patent and Trademark Office, even if they are always cased in a certain way by the owner; this gives the trademark holder rights no matter how the wordmark is presented. Some examples are shown in the sidebar. In the United States, the legal term "word mark" refers only to the text, not to any graphical representation.
Логотиптермен салыстыру
Сөздік белгілер мен логотиптер – брендтік таңбалардың ең көп таралған екі түрі. Сөздік белгілер анықтама бойынша әрқашан өнімнің немесе компанияның атын қамтиды, ал логотип мәтінсіз кескін болуы мүмкін. Мысалы, Coca-Cola, Disney және FedEx логотиптері осы атаулардың графикалық нұсқалары, ал Starbucks логотипінде мәтін жоқ. Сөздік белгі логотипі (lettermark немесе әріптік логотип деп те аталады) – бұл логотиптің түрі, сөздік белгінің түрі емес. Ол тек қана белгілі бір стильде, мысалы, қаріп немесе түс арқылы берілген мәтінді қамтиды, басқа графикалық элементтер болмайды. Мысалы, SONY логотипі тек атауын үлкен әріптермен, нақты қаріппен көрсетеді. Кейбір жағдайларда, мысалы Disney логотипінде, арнайы немесе авторлық қаріп қолданылады.
Wordmarks and logos are the two most common types of brand marks. Wordmarks, by definition, always contain the name of the product or company, whereas a logo might be a textless image only. For example, the Coca Cola, Disney, and FedEx logos are graphical versions of those names, while the Starbucks logo contains no text. A wordmark logo (also called a lettermark or a lettermark logo) is a type of logo, not a type of wordmark, which consists of just text set in a particular style, such as a typeface or color, without other graphical features. For example, the SONY logo contains only the name in uppercase, set in a particular typeface. In some cases, such as Disney's logo, a custom or proprietary typeface is used.