Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық апталық комикс "Scream!" 1984 жылдың 24 наурызынан 30 маусымына дейін IPC Magazines баспасында шыққан британдық апталық комикс журналы. Қорқынышқа толы әңгімелер жинағы болған бұл комикс 15 нөмірден кейін "Eagle" журналымен біріктірілді.
British weekly comic
Scream! was a weekly British comics periodical published by IPC Magazines from 24 March to 30 June 1984. A horror comic anthology comic, the title lasted for 15 editions before being merged with another title, Eagle.
Жасау
Қорқынышты комикстер Ұлыбританияда қиын тарихқа ие болды; бұл термин Виктория дәуірінің ашық-жасық пенни-дерефулдерімен тығыз байланысты болған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін американдық комикс индустриясында супергеройлардың танымалдылығы төмендеген кезде, EC Comics және олардың ізбасарлары шығарған қорқынышты жанр Ұлыбританияға әкелінгенде, Eagle журналының негізін қалаушы Джон Маркус Харстон Моррис бастаған моральдық дабыл тудырды. Фредерик Вертемнің «Тәуелсіздерді азғыру» деген даулы зерттеуінен бір жыл өткен соң, британдық парламент 1955 жылғы «Балалар мен жастарға зиянды басылымдар» заңын қабылдады, осы заң бойынша алғашқы қудалау 1970 жылы болды. Бұл заң қорқынышты комикстерді сатуды, тиімді түрде американдық комикстерді импорттауды тоқтатуға бағытталды. Оның орнына, британдық комикстер соғыс, оқиғалар және юмор жанрларына бет бұрды, бұл комбинация күміс дәуірде супергеройлардың сатылымының қалпына келуіне қарамастан, өзгеріссіз қалды. IPC британдық комикс басылымдарының ішіндегі ең ірілерінің бірі болды және 1970 жылдары нарықтағы бос орынды пайдалану мүмкіндігін қарастырып, Scream атты қорқынышты антологияны ойластырды. Журналдың макеттік нұсқалары жасалды, олар дамыған деңгейге жетіп, испан суретшісі Блас Галлего салған «Қара Бет» атты қара фантастикалық әңгіменің толық эпизоды дайындалды. Алайда, 1976 жылы компания дауға тартылды, онда Ұлттық көрермендер мен тыңдаушылар қауымдастығының ықпалды өкілі Мэри Уайтхаус және таблоидтық баспасөз IPC-нің қатал мазмұнына сын таныған топтардың қатарында болды. Бұл бас редактор Джон Сандерстің BBC1 телеарнасының Nationwide бағдарламасында Фрэнк Бугтың моральдық беделіне сын айтуына әкелді, соның салдарынан қорқынышты журнал туралы барлық жоспарлар тоқтатылды. ), ол Ян Риммерді редактор ретінде тағайындады. Риммер өз кезегінде бәйгелер бөліміндегі жас мақалашы Саймон Фурманды өзінің көмекшісі етіп алды. Scream! журналының редакциялық бағыты – қорқынышты атауды азайту және оның көбінесе сынға ұшыраған алдыңғы журналдарының стилін қайталамау, оны жас оқырмандар үшін көңіл көтеруге бағытталған ету болды, бұл оның мұқабасындағы «жуық арада жүрек ауруы барларға арналмаған» деген слоганында көрінеді. Ғашықтың беті капюшонмен жасырылған, ал журналдың тұрақты бөлігі – оқырмандар оның қалай көрінетінін салуға шақырылып, дұрыс деп танылғандар 50 фунт стерлингпен марапатталатын.
Horror comics had a chequered history in Britain; the term was strongly tied into the salacious penny dreadfuls of the Victorian era. When the post World War II American comic industry saw a drop in superheroes the horror genre output of EC Comics and their imitators led to a moral panic when imported to the UK, led by Eagle founder John Marcus Harston Morris. A year after Fredric Wertham's controversial study Seduction of the Innocent, British parliament passed the Children and Young Persons (Harmful Publications) Act 1955, under which the first prosecution occurred in 1970. The law effectively banned the sale of horror comics, an effectively stopping importing of American comics full stop. Instead, homegrown British titles gravitated towards war, adventure and humour, a combination that remained steadfast even when the Silver Age saw superhero sales rebound in America. IPC were one of the biggest British comic publishers and in the 1970s considered a horror anthology named Scream at the potential gap in the market. Dummy copies were made of the title, which advanced enough that a full length episode of planned dark fantasy story "Black Beth" was produced, drawn by Spanish artist Blas Gallego. However the company found themselves in the midst of controversy in 1976 when the influential Mary Whitehouse of the National Viewers and Listeners Association and the tabloid press were among the groups to criticise IPC's hard edged Action. This culminated in managing editor John Sanders being criticised for his poor moral character by presenter Frank Bough on BBC1's flagship magazine show Nationwide, and any thoughts on a horror title were shelved. ), he hired Ian Rimmer as editor. Rimmer in turn brought in Simon Furman, an aspiring copywriter in the competitions department, as his assistant. The editorial approach to Scream! was to de emphasise the horror label and deliberately not repeat the style of its more controversial precursors, making it more tongue in cheek for younger readers, as evidenced by its cover strap line "not for the nervous". Ghastly's face was concealed by a hood, and a regular feature of the comic involved readers sending in drawings of what they believed he looked like, with any 'correct' entrants being rewarded with £50.
Баспа тарихы
Осы әрекеттерге қарамастан, тон Сандерстің күткенінен де қорқынышты болды; ол және IPC кеңесі Action дау-дамайларының қайталануынан сақтанды, әсіресе қорқынышты жанр бейне-комикстерге байланысты болғандықтан. Сандерс "Cats of Terror" сериалының алғашқы бөлімінен қатты таң қалды, ол жазушы Крис Лоудерді сериалдан алып тастады, ал Фурман асығыс аяқтады. Кейін Лоудер комикс индустриясынан кетіп қалды. Фурман сондай-ақ, басшылықтың оқиғаға наразы болғанын және оны жылдам аяқтауды сұрағанын есіне алды. Ол Scream! көңілінен шықпады. Scream! және тағы бес IPC басылымы еңбек дауларына жауап ретінде жабылды. Томлинсон 1984 жылғы Ұлттық журналистер одағының ереуілі басшыларға Scream! басылымын тоқтатуға мүмкіндік берді деп ойлады, бар болғаны 15 нөмірден кейін. Ол атауымен мақтан тұтады, "Адамдар әлі де оны талқылайды" деді. Фурман "The Nightcomers" үшін аяқталуын жазды, бірақ ол пайдаланылмады. Риммер мен Фурман IPC-ден көп ұзамай фриланс жұмысына көшті; Риммер Marvel UK-де жұмысқа орналасып, кейін 1985 жылы Фурманды компанияның лицензиялық Transformers басылымы үшін жазуға шақырды, осылайша жазушы үшін франшизамен ұзақ қарым-қатынас басталды. Scream! 1984 жылдың 1 қыркүйегінде шыққан #128 нөмірімен Eagle басылымымен бірігіп, Eagle and Scream! атты жаңа басылым құрды, онда "Monster" және "The Thirteenth Floor" сериялары жалғасты. Макс ақырында Eagle басылымының редакторы болды. 1985 жылдан 1989 жылға дейін бес маусымдық Хэллоуинге арналған арнайы басылымдар шығарылды, олардың көпшілігі IPC-нің қорқынышты әңгімелерінен қайта басылған материалдардан тұрды. Бұл 1978 жылғы Scream! басылымы үшін дайындалған "Black Beth" комиксінің шығарылуын қамтыды. 2017 жылғы арнайы басылымға жауап ретінде Misty & Scream! нұсқасы жасалды, бірақ ол тек арнайы дүкендерде ғана қолжетімді болды. 2018 жылы екінші арнайы басылым шықты; қайталауды болдырмау үшін Scream! & Misty және Misty & Scream! екі нұсқасы да жасалды. Адамс, Ирвинг және Стоукс тағы бір жаңа Макс әңгімесін ұсынды, ал Алек Ворли мен ДаНи 1988 жылғы Scream! арнайы басылымынан кейін жазушының қызығушылығын тудырған "Black Beth" комиксін қайта жандандырды. 2019 жылы Хэллоуинге арналған арнайы басылым "The Thirteenth Floor" комиксіне толығымен арналды. Ричардсон бұрынғы арнайы басылымдарға қатысты шағымдардың бірі - бір жылдық үзіліс болғанын айтты, ал "Scream Presents the Thirteenth Floor" атты арнайы басылым осы мәселені шешу үшін жасалды. Адамс, Ирвинг және Стоукс қайтадан қатысты, ал Том Патерсон, Винс Локк, Келли Джонс және Кайл Хотц басқа суретшілердің қатарында болды. Scream! және Misty 2020 жылы қайта оралды, ал мұқабаның тек бір нұсқасы болды, атауы Misty and Scream! болды, ал Misty Winter Special 2020 жеке басылым ретінде де қолжетімді болды. 2021 жылы Scream! One Shot Special американдық комикс кітабы форматында "Black Beth and the Devils of Al Kadesh" атты атаумен шықты; бұл Ворли мен ДаНи қайтадан семсершіге оралғанын білдірді.
Despite these attempts the tone was more horrific than Sanders had anticipated; he and the IPC board were wary of a repeat of the Action controversy, especially as the horror genre was closely linked to the video nasties outcry. Sanders was so shocked at the first episode of "Terror of the Cats" that he had writer Chris Lowder removed from the serial, which was instead hurriedly completed by Furman. Lowder subsequently left the comics industry. Furman also remembered that management were unhappy with the story and requested it be concluded swiftly He ultimately felt Scream! was a disappointment. Scream!, along with five other IPC titles, ceased publication was in response to an industrial dispute. Tomlinson felt the 1984 National Union of Journalists strike gave upper management an excuse to cancel Scream! after just 15 issues. He remained proud of the title, reflecting "people still talk about it now". Furman had produced a conclusion for "The Nightcomers" that was ultimately not used. Rimmer and Furman both left IPC to go freelance shortly afterwards; Rimmer would land a job at Marvel UK and later hire Furman to write for the company's licensed Transformers title in 1985, beginning a long association with the franchise for the writer. Scream! subsequently merged with Eagle (#128, 1 September 1984) to form Eagle and Scream!, in which the series "Monster" and "The Thirteenth Floor" were continued. Max would eventually take over as 'editor' of the Eagle. There were also five seasonal Halloween specials released from 1985 to 1989, mostly consisting of reprints of horror themed stories from IPC's back catalogue. This included the release of the "Black Beth" strip prepared for the mooted 1978 incarnation of Scream. In response, the 2017 special eventually had a Misty & Scream! variant made available, but only through specialist stores. A second special followed in 2018; to avoid a repeat variant covers as both Scream! & Misty and Misty & Scream! were produced. Adams, Irving and Stokes provided another new Max story, while Alec Worley and DaNi provided a strip reviving "Black Beth", a character with whom the writer had become fascinated with after reading the 1988 Scream! Special. In 2019 the Halloween Special entirely focused on "The Thirteenth Floor". Richardson noted that one of the few complaints about previous specials had been the year wait between instalments, and the special titled Scream Presents the Thirteenth Floor was designed to rectify this. Adams, Irving and Stokes all contributed again, with Tom Paterson, Vince Locke, Kelley Jones and Kyle Hotz among the other artists featured. Scream! and Misty did return in 2020 and this time there would only be one version of the cover with the title given as Misty and Scream! with a separate Misty Winter Special 2020 also available. 2021 then saw what was marketed as a Scream! One Shot Special in US comic book size under the title of Black Beth and the Devils of Al Kadesh; this saw Worley and DaNi again return to the swordswoman. Title ISBN Publisher Release date Contents The Dracula FileHibernia BooksMarch 2015Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Scream! Holiday Special 1985 to 1988. Monster Rebellion Developments13 July 2016Material from Scream! 24 March to 30 June 1984, Eagle 1 September 1984 to 30 May 1985, Scream Holiday Special 1986 to 1988 The Thirteenth Floor Vol. 01 Rebellion Developments18 October 2018Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Eagle 1 September 1984 to 13 April 1985. The Dracula File Rebellion Developments19 October 2019Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Scream! Holiday Special 1985 to 1988.
Атауы ISBN Баспасөзші Шығарылған күні Мазмұны The Dracula FileHibernia Books 2015 наурыз Scream! 1984 жылдың 24 наурызынан 30 маусымына дейін және Scream! Holiday Special 1985-1988 жылдар аралығында. Monster Rebellion Developments13 шілде 2016 Scream! 1984 жылдың 24 наурызынан 30 маусымына дейін, Eagle 1984 жылдың 1 қыркүйегінен 1985 жылдың 30 мамырына дейін, Scream Holiday Special 1986-1988 жылдар аралығында. The Thirteenth Floor Vol. 01 Rebellion Developments18 қазан 2018 Scream! 1984 жылдың 24 наурызынан 30 маусымына дейін және Eagle 1984 жылдың 1 қыркүйегінен 1985 жылдың 13 сәуіріне дейін. The Dracula File Rebellion Developments19 қазан 2019 Scream! 1984 жылдың 24 наурызынан 30 маусымына дейін және Scream! Holiday Special 1985-1988 жылдар аралығында.
Despite these attempts the tone was more horrific than Sanders had anticipated; he and the IPC board were wary of a repeat of the Action controversy, especially as the horror genre was closely linked to the video nasties outcry. Sanders was so shocked at the first episode of "Terror of the Cats" that he had writer Chris Lowder removed from the serial, which was instead hurriedly completed by Furman. Lowder subsequently left the comics industry. Furman also remembered that management were unhappy with the story and requested it be concluded swiftly He ultimately felt Scream! was a disappointment. Scream!, along with five other IPC titles, ceased publication was in response to an industrial dispute. Tomlinson felt the 1984 National Union of Journalists strike gave upper management an excuse to cancel Scream! after just 15 issues. He remained proud of the title, reflecting "people still talk about it now". Furman had produced a conclusion for "The Nightcomers" that was ultimately not used. Rimmer and Furman both left IPC to go freelance shortly afterwards; Rimmer would land a job at Marvel UK and later hire Furman to write for the company's licensed Transformers title in 1985, beginning a long association with the franchise for the writer. Scream! subsequently merged with Eagle (#128, 1 September 1984) to form Eagle and Scream!, in which the series "Monster" and "The Thirteenth Floor" were continued. Max would eventually take over as 'editor' of the Eagle. There were also five seasonal Halloween specials released from 1985 to 1989, mostly consisting of reprints of horror themed stories from IPC's back catalogue. This included the release of the "Black Beth" strip prepared for the mooted 1978 incarnation of Scream. In response, the 2017 special eventually had a Misty & Scream! variant made available, but only through specialist stores. A second special followed in 2018; to avoid a repeat variant covers as both Scream! & Misty and Misty & Scream! were produced. Adams, Irving and Stokes provided another new Max story, while Alec Worley and DaNi provided a strip reviving "Black Beth", a character with whom the writer had become fascinated with after reading the 1988 Scream! Special. In 2019 the Halloween Special entirely focused on "The Thirteenth Floor". Richardson noted that one of the few complaints about previous specials had been the year wait between instalments, and the special titled Scream Presents the Thirteenth Floor was designed to rectify this. Adams, Irving and Stokes all contributed again, with Tom Paterson, Vince Locke, Kelley Jones and Kyle Hotz among the other artists featured. Scream! and Misty did return in 2020 and this time there would only be one version of the cover with the title given as Misty and Scream! with a separate Misty Winter Special 2020 also available. 2021 then saw what was marketed as a Scream! One Shot Special in US comic book size under the title of Black Beth and the Devils of Al Kadesh; this saw Worley and DaNi again return to the swordswoman. Title ISBN Publisher Release date Contents The Dracula FileHibernia BooksMarch 2015Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Scream! Holiday Special 1985 to 1988. Monster Rebellion Developments13 July 2016Material from Scream! 24 March to 30 June 1984, Eagle 1 September 1984 to 30 May 1985, Scream Holiday Special 1986 to 1988 The Thirteenth Floor Vol. 01 Rebellion Developments18 October 2018Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Eagle 1 September 1984 to 13 April 1985. The Dracula File Rebellion Developments19 October 2019Material from Scream! 24 March to 30 June 1984 and Scream! Holiday Special 1985 to 1988.