Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық компьютерлік ғалым Брайан Рэнделл (1936 жылы туған) – британдық компьютерлік ғалым және Ұлыбританиядағы Ньюкасл университетінің Компьютерлік мектебінің эмеритус профессоры. Ол бағдарламалық жасақтаманың қателерге төзімділігі және сенімділігі саласындағы зерттеулерге маманданған, сонымен қатар 1950 жылға дейінгі компьютерлік аппараттық құралдар тарихы бойынша танымал сарапшы.
British computer scientist
Brian Randell DSc FBCS FLSW (born 1936) is a British computer scientist, and emeritus professor at the School of Computing, Newcastle University, United Kingdom. He specialises in research into software fault tolerance and dependability, and is a noted authority on the early pre 1950 history of computing hardware.
Өмірбаян
Рэнделл 1957-1964 жылдары «Ағылшын электрі» компаниясында жұмыс істеді, онда ол компиляторлармен айналысты. Оның ALGOL 60 бойынша жұмысы, әсіресе «Ағылшын электрі» KDF9 үшін Whetstone компиляторын жасауы, жақсы белгілі – бұл ерте заманғы стек машинасы болған. 1969 жылға дейін ол Халықаралық ақпаратты өңдеу федерациясының (IFIP) алгоритмдік тілдер және есептеулер жөніндегі 2.1 (WG2.1) жұмыс тобының мүшесі болды, ол ALGOL 60 және ALGOL 68 бағдарламалау тілдерін анықтаумен, күтіп ұстаумен және қолдаумен айналысты. Ол сондай-ақ бағдарламалау әдістемесі жөніндегі IFIP WG2.3 және сенімділік пен қателерге төзімділік жөніндегі IFIP WG10.4 жұмыс топтарының негіс қалаушысы. Ол үйленген (француз тілінің мұғалімі Лизбен) және төрт баласы бар.
Randell was employed at English Electric from 1957 to 1964 where he was working on compilers. His work on ALGOL 60 is particularly well known, including the development of the Whetstone compiler for the English Electric KDF9, an early stack machine. He was, until 1969, a member of the International Federation for Information Processing (IFIP) IFIP Working Group 2.1 (WG2.1) on Algorithmic Languages and Calculi, which specified, maintains, and supports the programming languages ALGOL 60 and ALGOL 68. He is also a founding member of IFIP WG2.3 on Programming Methodology, and of IFIP WG10.4 on Dependability and Fault Tolerance. He is married (to Liz, a teacher of French) and has four children.
Жұмыс
Брайан Рэнделлдің негізгі ғылыми қызығушылықтары компьютер ғылымы саласында, атап айтқанда жүйелік сенімділік және қателерге төзімділік тақырыптарында. Оның компьютер тарихына деген қызығушылығы Перси Лудгейттің сол кездеге дейін көбіне белгісіз болған жұмыстарын кездестіруден басталды. Бұл оқиға отыз жылдан астам бұрын, ол ақпараттық лекция дайындап жатқанда болды, содан кейін ол "Компьютерлердің пайда болу тарихы" атты кітабын жазды. Бұл оны "Колосс" соғыс кезеңіндегі кодты бұзу машиналарын одан әрі зерттеуге итермеледі.
Brian Randell's main research interests are in the field of computer science, specifically on system dependability and fault tolerance. His interest in the history of computing was started by coming across the then almost unknown work of Percy Ludgate. This was over thirty years ago, when he was preparing an inaugural lecture, and led to his producing the book: "The Origins of Computers". This triggered his further investigation of the Colossus wartime code breaking machines.
Блетчли саябағы
1972 жылы Рэнделл премьер-министр Тед Хитке Блетчли Парктің соғыс кезеңіндегі мәртебесі туралы хат жазып, соғыс уақытындағы ұйымның бар екендігін, тіпті оның қаншалықты әсерлі болғанын алғаш рет мойындатты. Кейіннен Блетчли Парктің және оның Исткоттегі негізгі бөлімшесінің Екінші дүниежүзілік соғыстың мерзімін қысқартудағы рөлі кеңінен мойындалды, сондай-ақ есептеу техникасының даму тарихындағы Colossus компьютерінің пионерлік рөлі де ерекше аталып өтті. Рэнделл 1976 жылғы 10-15 маусымда Нью-Мексикодағы Лос-Аламос Ұлттық зертханасында өткен есептеу тарихы жөніндегі конференцияға дайындалып, Ұлыбританиядағы компьютерлік ғылымның тарихын зерттеді және Доллис Хиллдегі Пошта кеңсесінің зерттеу станциясында COLOSSI компьютерінің соғыс уақытындағы дамуы туралы баяндама жасауға рұқсат алды (1975 жылғы қазан айында британ үкіметі Қоғамдық мұрағаттан бірнеше суреттерді жариялады). Оның баяндамасындағы "жаңалықтарға" деген қызығушылықтың нәтижесінде Рэнделл мен Аллен Кумбс қосымша сұрақтарға жауап берген арнайы кешкі жиын өтті. 1977 жылы Рэнделл бірнеше журналда "Бірінші электрондық компьютер" деген мақала жариялады.
In 1972, Randell wrote to Prime Minister Ted Heath regarding the wartime status of Bletchley Park, and obtained the first ever admission of the existence of the wartime organisation, let alone its impact. Subsequently, the role of Bletchley Park and its main outstation at Eastcote, in reducing the length of World War II, has been widely acknowledged, as is the pioneering role of the Colossus computer in the history of the development of computing. Randell was researching the history of computer science in Britain for a conference on the history of computing held at the Los Alamos National Laboratory, New Mexico on 10–15 June 1976, and got permission to present a paper on wartime development of the COLOSSI at the Post Office Research Station, Dollis Hill (in October 1975 the British Government released a series of captioned photographs from the Public Record Office). The interest in the "revelations" in his paper resulted in a special evening meeting when Randell and Allen Coombs answered further questions. In 1977, Randell published an article The First Electronic Computer in several journals.
Бағдарламалық жасақтама
1960 жылдары Рэнделл 1968 жылы бағдарламалық инженерия саласындағы алғашқы НАТО бағдарламалық жасақтама инженериясы конференцияларында қатысты. Ол кезде ол IBM-де құпия Y жобасы және кейіннен ACS суперкомпьютерлік жобаларында жұмыс істеді.
In the 1960s, Randell was "involved in the original NATO Software Engineering Conferences" in 1968 on Software engineering. At the time he was working at IBM in the secret Project Y and then ACS super computer projects.
Бағдарламалық жасақтаманың қатеге төзімділігі
1970 жылдардың басынан бастап Рэнделл программалық қателерге төзімділікті зерттеуге бағытталған жобаны құрды және қалпына келтіру блогы тұжырымдамасын енгізді. Соңғы маңызды жетістіктер қатарында Ньюкасл байланысы және прототиптік таратылған қауіпсіз жүйе бар.
Starting in the 1970s, Randell "set up the project that initiated research into the possibility of software fault tolerance, and introduced the recovery block concept. Subsequent major developments included the Newcastle Connection, and the prototype distributed Secure System".
Солтүстік ақпараттық технологиялар агенттігі
1990 жылдары Рэнделл "Англияның солтүстігінде деректер желісін жақсарту және оның қоғамның барлық салаларында тиімді пайдалануын ілгерілету жобасына қатысты. Бұл жоба нәтижесінде Солтүстік аймақтық ақпараттық қолданбалар агенттігі – NiAA құрылды". Ол былай деп жазды: "Мен бірнеше жыл бойы NiAA Басқару тобының мүшесі болдым, осы қызметті басқаларға жүктеуге тырысқандарым нәтиже бергенше! NiAA жеті жыл бойы табысты жұмыс істеді".
In the 1990s, Randell "became involved in a project to improve data networking provisions in the North of England, and to promote their effective use by all sectors of the community. This project resulted in the setting up of NiAA, the Northern Informatics Applications Agency". He wrote: "I served for several years as a member of NiAA's Management Group, until my attempts to delegate this to others bore fruit! NiAA existed, and worked to good effect, for seven years."
Шежіресі
Рэнделл көптеген жылдар бойы Ұлыбритания мен Ирландиядағы генеалогия веб-порталы GENUKI-ге жауапты еріктілер тобының алдыңғы қатарлы мүшелерінің бірі болды. Ол Девон графтығына қатысты беттерді күтіп ұстайды және көптеген генеалогиялық маңызы бар құжаттарды көшіріп, оларды онлайн қолжетімді етіп берді.
Randell has for many years been one of the leading members of the team of volunteers responsible for GENUKI, the web portal for Genealogy in the United Kingdom and Ireland. He maintains the pages relating to the county of Devon, and has transcribed and made available online many documents of genealogical interest.