Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның жоғары технологиялық секторы
High tech sector of Scotland
Силикон Глен – Шотландияның жоғары технологиялық секторына берілген лақап ат, бұл атау Калифорниядағы Силикон Аңғарынан шабыттанды. Ол Данди, Инверклид және Эдинбург арасындағы, Файф, Глазго және Стирлингті қамтитын Орталық белдеу үшбұрышына қатысты қолданылады; алайда, осы аймақтан тыс орналасқан электрондық нысандар да осы терминге кіруі мүмкін. Бұл термин 1980-ші жылдардан бері қолданылып келеді. Техникалық тұрғыдан алғанда, бұл гленді білдірмейді, себебі ол бір ғана аңғардан әлдеқайда кеңірек аумақты қамтиды.
Silicon Glen is the nickname given to the high tech sector of Scotland, the name inspired by Silicon Valley in California. It is applied to the Central Belt triangle between Dundee, Inverclyde and Edinburgh, which includes Fife, Glasgow and Stirling; although electronics facilities outside this area may also be included in the term. The term has been in use since the 1980s. It does not technically represent a glen as it covers a much wider area than just one valley.
Тарих
Silicon Glen компаниясы электроника бизнесімен айналысады, Ferranti 1943 жылы Эдинбургте зауыт құрып, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Манчестерден өндіріс орындарын көшірді. Ferranti Эдинбургте қалған кезде Шотландияда басқа қорғаныс электроникасы компаниялары да құрылды, оның ішінде Marconi Company және Barr & Stroud. 1940 жылдардың соңында Honeywell және NCR Corporation сияқты АҚШ-тың ірі компаниялары да келді, соңғысы Дундиде кассалық аппараттар мен есептеу машиналарын өндіруді ұйымдастырды. IBM 1951 жылы аймақта өкілдік етуді шешті және 1953 жылы Гринокта өндіріс зауытын ашты. Бұл, шындығында, Silicon Glen-нің алғашқы жылдарына тән еді, онда шетелдік компаниялар үшін электроника өндірісі зерттеу және дамудан немесе жергілікті компанияларды құрудан гөрі басымдыққа ие болды. Электроникаға баса назар аудару Шотландияның кеме жасау және тау-кен өнеркәсібі сияқты дәстүрлі ауыр өнеркәсіптерінің төмендеуіне байланысты болды. Мемлекеттік даму агенттіктері электроника өндірісін ауыр өнеркәсіптің жабылуынан жұмыссыз қалған адамдар үшін жаңа мүмкіндік ретінде қарастырды, ал осыған байланысты оқыту мен қайта даярлау салыстырмалы түрде оңай болды. Silicon Valley-дің негізі жартылай өткізгіштер болғандай, Silicon Glen де жартылай өткізгіштерді жобалау және өндіруге маңызды үлес қосты. 1960 жылы Hughes Aircraft (қазіргі Raytheon) АҚШ-тан тыс Гленроттес қаласында германий және кремний диодтарын өндіру үшін алғашқы зауытын ашты. 1965 жылы Elliott Automation Гленроттесте өндіріс орынды құрды, ал 1967 жылы MOS зерттеу зертханасын ашты. 1969 жылы Гленроттесте General Instrument, Шығыс Килбрайде Motorola (қазіргі Freescale) және Гринокта National Semiconductor компаниялары кремний пластиналарын өндіруші зауыттарды құрды. Signetics та 1969 жылы Линлитгоуда өндіріс орынды ашты. 1970 жылы Compugraphic осы компаниялар үшін фотомаскалар жасау мақсатында Алдершоттан Гленроттеске көшірілді. Жартылай өткізгіш пластиналарын немесе басқа өндіріс орындарын дамытқан басқа компаниялар қатарында Falkirk-тегі SGS, NEC, Burr Brown Corporation, Ливингстондағы IPS (кейін Seagate Technology) және Kymata (қазіргі Kaiam), Глазгодағы CST және Гленроттестегі Micronas бар. Sun Microsystems-тің Линлитгоудағы және Digital Equipment Corporation-ның Оңтүстік Куинсферридегі жартылай өткізгіш өндіріс зауыты сияқты тағы да бірнеше маңызды жетістіктер болды, онда 64 биттік Alpha 21064 және оның туындылары жасалды. Digital сонымен қатар Ливингстонда өздерінің OpenVMS операциялық жүйесін дамытуға арналған кеңсе ашты. Digital компаниясының Оңтүстік Куинсферридегі зауыты 1990 жылы ашылды, құны шамамен 200 миллион долларға бағаланды, ақырында 1995 жылы Motorola компаниясына сатылды. Ол кезде Motorola компаниясының өзі East Kilbride-дегі жартылай өткізгіш зауытында 4000 адамды жұмысқа алды, сонымен қатар Easter Inch-те ұялы телефон зауытын басқарды. Бірыңғай еуропалық нарықтың әлеуеті мен салдары шетелдік компанияларды, әсіресе АҚШ компанияларын Silicon Glen-де өкілдік етуге ынталандырды. Еуропалық экономикалық қауымдастыққа мүше елде өкілдік ету арқылы компаниялар стандарттау комитеттеріне ресми түрде қатыса алады және осылайша белгілі бір деңгейде ықпал етуге мүмкіндік алады. Өнімдердің шығу тегіне қатысты жаңа еуропалық тарифтік ережелер де жергілікті өндіріс орындарын құруға күшті ынталандыру болды, ЕЭҚ 1989 жылы ережелерін жаңартып, жартылай өткізгіш өндірісінің пластиналар диффузиясының орналасуын өндірілген өнімнің шығу тегін анықтайтын фактор ретінде қарастырды. Шотландияда жартылай өткізгіш өнеркәсібіне жергілікті инфрақұрылымдық қолдау жақсы деңгейде ұйымдастырылды, жергілікті университеттер "күшті жобалау базасын" ұсынды. Гленроттестің Rodime компаниясы 1983 жылы 3,5 дюймдік қатты дискіні жасады және кейіннен Seagate, Quantum, IBM және басқалардан патенттерін қорғауға (және авторлық төлемдерді алуға) жұмсады. Өндіріс секторы соншалықты өсті, ол өзінің ең жоғары деңгейінде Еуропаның 30% жеке компьютерін, 80% жұмыс станцияларын, 65% банкоматтарын және интегралды схемалардың маңызды бөлігін өндірді.
Silicon Glen had its origins in the electronics business with Ferranti establishing a plant in Edinburgh in 1943, relocating facilities from Manchester during the Second World War. When Ferranti remained in Edinburgh, other defence electronics companies also established themselves in Scotland, including the Marconi Company and Barr & Stroud. Major US companies followed in the late 1940s, including Honeywell and NCR Corporation, the latter setting up cash register and adding machine manufacturing in Dundee. IBM decided to establish a presence in the region in 1951, opening a manufacturing facility in Greenock in 1953. Indeed, this was typical of much of the early days of Silicon Glen, which were dominated by electronics manufacturing for foreign companies much more than research and development or the establishment of home grown companies. The emphasis on electronics came about due to the decline in traditional Scottish heavy industries such as shipbuilding and mining. The government development agencies saw electronics manufacturing as being a positive replacement for people made redundant through heavy industry closures and the associated training and reskilling was relatively easy to achieve. Like the bedrock of Silicon Valley was in semiconductors, Silicon Glen also had a significant influence in semiconductor design and manufacturing starting in 1960 with Hughes Aircraft (now Raytheon) establishing its first facility outside the US in Glenrothes to manufacture germanium and silicon diodes. In 1965 Elliott Automation established a production facility in Glenrothes followed by a MOS research laboratory in 1967. This was followed in 1969 by the establishment of wafer fabs by General Instrument in Glenrothes, Motorola (now Freescale) in East Kilbride and National Semiconductor in Greenock. Signetics also opened a facility in Linlithgow in 1969. In 1970, Compugraphic relocated from Aldershot to Glenrothes to provide photomask manufacturing for these companies. Other companies who developed semiconductor wafer fabrication or other manufacturing plants included SGS in Falkirk, NEC, Burr Brown Corporation, IPS (then Seagate Technology) and Kymata (now Kaiam) in Livingston, CST in Glasgow and Micronas in Glenrothes. There were some other notable successes such as the large Sun Microsystems plant in Linlithgow and the Digital Equipment Corporation semiconductor manufacturing plant in South Queensferry where the pioneering 64 bit Alpha 21064 and its derivatives were made. Digital also opened an office in Livingston, developing their flagship OpenVMS operating system. Digital's South Queensferry facility, opened in 1990 at an estimated cost of $200 million, was eventually sold to Motorola in 1995. At the time, Motorola itself employed 4,000 people at its own semiconductor plant at East Kilbride, as well as operating a cellular telephone plant at Easter Inch. The potential and implications of a single European market motivated foreign companies, particularly those from the United States, to establish operations in Silicon Glen. By having a presence in a European Economic Community member country, companies could formally participate in standards committees and thus exert a degree of influence. Emerging European tariff rules concerning the origin of products were also strong motivators for the establishment of local manufacturing operations, with the EEC having updated its rules in 1989 to consider the location of the wafer diffusion phase of semiconductor production as determining the origin of the manufactured product. Local infrastructure support for the semiconductor industry was well regarded in Scotland, with local universities offering "a strong design base". Rodime of Glenrothes pioneered the 3.5 inch hard disk drive in 1983 and spent subsequent years defending its patents against (and collecting royalties from) Seagate, Quantum, IBM and others. The manufacturing sector grew to such an extent that at its peak it produced approximately 30% of Europe's PCs, 80% of its workstations, 65% of its ATMs and a significant percentage of its integrated circuits.
Бүгін
Электрондық өнімдерді өндіруге байланыстылық 2000 жылы жоғары технологиялық экономика құлдырағаннан кейін Силикон Гленге ауыр соққы берді. Viasystems, National Semiconductor (қазір Texas Instruments), Motorola және Chunghwa Picture Tubes компаниялары көптеген қызметкерлерін жұмыстан босатты немесе зауыттарын толығымен жапты. Viasystems зауытының жабылуының салдары Шотландияның оңтүстік шекарасында бүгінге дейін сезіліп келеді. Digital компаниясы Alpha зауытын Motorola-ға сатты, ол кейіннен оны жапты. Motorola Bathgate-тегі және Livingston-дағы NEC зауыттарын да жапты. 2009 жылы Sun Linlithgow зауытында өндірісті тоқтатты, ал NCR компаниясы бірнеше жыл бойы қысқартулардан кейін Dundee-дегі барлық өндірісті тоқтатты. Дегенмен, үміт беретін көптеген белгілер бар, сонымен қатар электрондық және өндірістік салалардан аулақ болу арқылы экономиканы әртараптандыру теңгерімді және күшті экономиканы құруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, жергілікті талантты қолдауға қызығушылық артып келеді. Электрондық және өндірістік салалардан аулақ болу үшін даму агенттіктері жаһандық қызметтерді өсудің әлеуетті саласы ретінде қарастырады, бірақ бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу саласына, оның ішінде нарықтағы жетекші Grand Theft Auto сериясын жасаушы Rockstar North компаниясына да үлкен қызығушылық бар. Университеттердің күшті байланысы мен жергілікті компаниялар және Alba Campus сияқты жобаларға негізделген электрондық құрылғыларды жобалау және әзірлеу саласы да динамикалық түрде дамуда. Бағдарламалық қамтамасыз ету саласы Amazon компаниян да Эдинбургте бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу орталығын ашуға ынталандырды, бұл АҚШ-тан тыс алғашқы орталық болды. National Semiconductor, IBM, Shin Etsu Handotai Europe Ltd және Freescale сияқты ірі халықаралық компаниялар да әлі де маңызды рөл атқарады. Өндіріс басым болған аймақтан байлық құруға көшу табысты болды, бұл туралы UBS Wealth Management компаниясының 2006 жылғы есебінде көрсетілген, онда Шотландияда басқа Ұлыбритания аймақтарына қарағанда венчурлік капиталмен қолдауға ие компаниялардың саны көп екені айтылған. Жергілікті компаниялардан басқа, Silicon Glen-де Atmel, Freescale, Texas Instruments, Micrel, Analog Devices, Allegro MicroSystems, Micro Linear, Micronas және ST Microelectronics сияқты жартылай өткізгіштерді жобалайтын көптеген шетелдік инвестициялық компаниялар бар. Бұрынғы General Instrument жартылай өткізгіш зауыты Semefab Ұлыбританиядағы микроэлектромеханикалық жүйелерді (MEMS) және нанотехнологияларды дамытудың негізгі орталығы ретінде қаржыландырылды. 2004 жылы Шотландияда 25 000 адамды жұмыспен қамтыған 1000 электроника компаниясы болды, бірақ бұл көрсеткіш 2000 жылдан бері төмендеп келеді, ол кезде 48 000 адам осы салада жұмыс істеген. Дегенмен, 2016 жылға қарай Silicon Glen қайтадан дамуды бастады, Skyscanner сияқты жаңа цифрлық стартаптар Шотландияны бас кеңсесі немесе кеңсесі орналасқан жер ретінде таңдады. Open Source Awards (бұрынғы Scottish Open Source Awards) 2007 жылдан бері Шотландияда өткізіліп келеді және бастапқыда Шотландия бағдарламалық жасақтама сыйлығының бөлігі болды.
The heavy dependency on electronics manufacturing hit Silicon Glen hard after the collapse of the hi tech economy in 2000. Viasystems, National Semiconductor (now Texas Instruments), Motorola and Chunghwa Picture Tubes all laid off substantial numbers of employees or closed factories completely. The effects of the Viasystems closure are still felt in the Scottish Borders today. Digital sold their Alpha facility to Motorola who eventually closed it down. Motorola also closed their factory in Bathgate and the substantial NEC plant in Livingston was also closed. In 2009 Sun ceased manufacturing at its Linlithgow plant and, after successive years of downsizing, NCR ended all manufacturing in Dundee. However, there are many promising signs as well as a recognition that diversification away from electronics and manufacturing produces a more balanced and stronger economy. There is also more of an interest in encouraging home grown talent. To diversify away from electronics and manufacturing, the development agencies now see global services as being a potential area of growth, but there is also substantial interest in the software development industry, including Rockstar North, developers of the market leading Grand Theft Auto series. There is also a dynamic and fast growing electronics design and development industry, based around links between the very strong universities and indigenous companies and projects like the Alba Campus. The software sector has also notably attracted Amazon. com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. There remains a significant presence of global players like National Semiconductor, IBM, Shin Etsu Handotai Europe Ltd and Freescale. The move from a primarily manufacturing dominated region to a wealth creation one has been successful as demonstrated in a report from UBS Wealth Management in 2006 showing Scotland with more venture backed companies per capita than any other UK region. In addition to the indigenous companies, Silicon Glen continues to have quite a significant semiconductor design community of inward investment companies including Atmel, Freescale, Texas Instruments, Micrel, Analog Devices, Allegro MicroSystems, Micro Linear, Micronas and ST Microelectronics. Semefab, the former General Instrument semiconductor foundry, has been funded as the UK's Primary Centre for the development of microelectromechanical systems (MEMS) and nanotechnology. Scotland had 1,000 companies in electronics employing 25,000 people in 2004, this number has been in decline since 2000 when 48,000 people were employed in the industry in Scotland. However, by 2016 the Silicon Glen has begun to boom once again, with new digital start ups such as Skyscanner choosing Scotland for headquarters or offices. The Open Source Awards (formerly the Scottish Open Source Awards) have been run from Scotland since 2007. It was initially a subset of the Scottish Software Awards.