Кіріспе
"Күтпеген" – "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" телесериалының бесінші бөлімі (өндіріс №105), сценарийін Бреннон Брага мен Рик Берман жазды. Майк Вежар режиссерлік жасады. Enterprise-тің жылдамдық өрісінен қуат алатын кеме, экипаж плазмалық шығарындыстарды іске қосқаннан кейін ашыққа шығады. Командир Такер олардың жылдамдық қозғалтқышын жөндеуге көмектесу үшін кемеге барады. Enterprise-ға оралғаннан кейін ол жүкті екенін біледі.
Сюжет
Инженерлік бөлімде командир Такер кемедегі қуатпен қамтамасыз ету және тіршілік қамтамасыз ету жүйелеріндегі мәселелерді шешуге тырысады. Субкомандир Т'Пол «Энтерпрайз» кемесінің іздерінде бұрмалауды анықтайды. Капитан Арчер плазманы қосады, соның арқасында жасырын кеме көрінеді. Ол кемеге сигнал жібереді, ал ксирилдік капитан Трена'л олардың қозғалтқыштарын қайта зарядтау үшін «Энтерпрайз» кемесінің шығарындысын пайдаланғанын түсіндіреді. Арчер көмек ұсынады. Такер үш күнге барады, ал доктор Флокс оған инъекциялар жасайды, осылайша оның денесі шетелдік ортаға бейімделеді. Кемеге отырғаннан кейін Такер ксирилдік инженер Ах'ленмен танысады. Кемені жөндеу барысында олардың арасы жақындасады. Ах'лен оны голодекке апарып, Ксириллиандардың туған жерінен – Тира қаласын көрсетеді. Саяхат кезінде Ах'лен олардың ойларымен және тілектерімен бөлісуге мүмкіндік беретін, сырттай қарағанда қарапайым ойын ойнатады. Жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін Такер оралғанда, білегінде ерекше өсуді байқайды. Ол Флоксқа жүгінеді, ол оның жүкті екенін хабарлайды (бірақ Флокс генетикалық материал еркектен алынбағанын да айтады). Такер телепатиялық ойын туралы айтады, ал Флокс бұл шетелдік ұрықтың берілу ортасы болуы мүмкін дейді. Кейін, ұрық өскен сайын, Арчер Т'Полдан ксирилдік кемені табуды сұрайды. Олар оны клингондық соғыс кемесінің плазмалық іздерінде жасырынып отырғанын анықтайды. Арчер капитан Ворокқа сигнал жіберіп, оларға ксирилдік кемені табуға көмектеседі. Ворок ашуланып, кемені жоямын дейді, бірақ Т'Пол Арчердің Клаангты тауып, Qo'noS-ты азаматтық соғыстан құтқарғанын, тіпті Канцлердің оны Клингон Жоғары Кеңесінде «бауыр» деп атағанын еске салады. Такер ксирилдік кемеге барады, ал Ах'лен ұрықтың қауіпсіз трансплантациялауға жеткілікті жас екенін мәлімдейді. Ол одан кешірім сұрайды, өзге түр жүкті бола алатынын білмегенін айтады. Ворок ксирилдіктердің голодек технологиясын алғаннан кейін кездесуді аяқтайды, бірақ Арчерді болашақта кездесуден сақтандырады. Кейінірек Т'Пол Такерге оның «адам еркегінің жүктілігінің алғашқы тіркелген жағдайы» екенін хабарлайды.
Қабылдау
"Күтпеген" алғаш рет 2001 жылдың 17 қазанында АҚШ-та UPN телеарнасында көрсетілді. Nielsen Media Research деректері бойынша, ересек көрермендер арасында рейтингі 5.2/8 болды. Орташа алғанда 8.2 миллион көрермен тамашалады. Entertainment Weekly-ден Санни Ли комедиялық эпизодтың "әжуалы ақыл-ойы мен биологиялық көбею туралы галактикалық толғаныстардың үйлесімін" айтты, бірақ бұл мәселе тым сезімтал немесе ауыр болмас бұрын шешілді. Los Angeles Times газетінің редакторы Дэрил Х. Миллер "Күтпегенді" "барлық арналардағы ең тапқыр эпизодтардың бірі" деп атады. About.com-ның Джулия Хьюстон эпизодты жағымды бағалап, былай деп жазды: "Сентиментальдылықсыз күлкілі, нақты қауіпсіздік жоқ болғандықтан, қызықты оқиғасы бар жақсы шығарма. Әр апта сайын көруге арналмағанмен, маусымда бірнеше рет көруге болатын көңілді эпизод". IGN-нің Джейсон Бейтс оған бестен төрт баға берді. Ол оның юморын ұнатып, "шын мәнінде күлкілі сәттері" бар екенін айтты. Сондай-ақ, "шетелдіктер өзгергеніне қуанды". Бейтс қосалқы кейіпкерлердің қосалқы сюжетте рөлі болғанын қалап, Блэлоктың сөйлемейтін ойынына көңілі толмады, бірақ эпизодты "жалпы алғанда қызықты саяхат" деп тапты. Tor.com-ның Кит Декандидосы оған оннан үш баға берді. 2017 жылы Screen Rant осы эпизодтағы Xyrillians шетелдіктерін Star Trek тарихындағы ең ерекше шетелдіктердің 14-ші орнына қойды. Бұл эпизод Xyrillian шетелдігінің Трипті жүкті етуімен және экранда көрермендер күтпегендей емшек көрсетілуімен ерекшеленді. 2011 жылы Star Trek Magazine бұл эпизодты бестен бірге бағалап, "тынышсыздыққа толы" деп атап, маусымның ең нашар эпизоды деп таныды. Empire журналы "Күтпегенді" сериалдың ең нашар эпизоды деп таңдады. SciFiNow басылымынан шыққан "Star Trek: Толық нұсқаулық" кітабы оны сериалдың ең нашар эпизоды деп тізімдеді. WhatCulture бұл эпизодты Star Trek франшизасының ең нашар он эпизодының қатарына қосты. Digital Fox бұл эпизодты 2018 жылға дейінгі барлық Star Trek эпизодтарының арасында ең нашар үшінші эпизод деп атады. SyFy бұл эпизодты әдетте ұнамайтын, бірақ "екінші мүмкіндікке лайық" деп санайтын Star Trek франшизасының эпизодтарының тобына қосты. CBR үшін жазған Майкл Вейер бұл эпизодты "Көруге тым жаман, бірақ көруге міндетті" эпизодтар тізіміне қосты және "еркек жүктілік" сюжетінің ешқандай ортада жақсы жұмыс істемейтінін айтты.
5.2/8 rating share among adults. It had an average of 8.2 million viewers. Sunny Lee of Entertainment Weekly said the comedic episode "mixed irreverent wit [ ] with a bit of inter galactic pondering about biological reproduction" but that it was resolved before things got too sentimental or serious. Daryl H Miller of the Los Angeles Times called "Unexpected" "one of the cleverest episodes on any channel". About. com's Julia Houston gave the episode a positive review, and wrote: "Funny without being sentimental, a good adventure with enough outrageousness to compensate for the lack of any real danger. It's too fluffy to watch every week, but a few times a season will keep us smiling." Jason Bates of IGN rated it four out of five. He liked the humor, saying it had "some genuinely funny moments". He also appreciated that "the aliens were alien for a change". Bates would have liked the supporting characters to have had something to do in a subplot and was disappointed by Blalock's muted performance, but found the episode "a fun ride overall." Keith DeCandido of Tor. com gave it three out of ten. In 2017, Screen Rant ranked the Xyrillians, the aliens featured in this episode, as the 14th most bizarre aliens in Star Trek. This episode was noted for alien Xyrillian impregnating Trip, and for showing a nipple on screen, but not in the way the audience might expect. In 2011, Star Trek Magazine rated this episode one out of five, and named it the worst of the season, dismissing it as "too silly". Empire picked "Unexpected" as the worst episode of the series. Star Trek: The Complete Manual published by SciFiNow listed it as the worst episode of the series. WhatCulture ranked this episode the tenth worst episode of the Star Trek franchise. Digital Fox ranked this episode as the third worst episode of all Star Trek up to 2018. SyFy included this episode in a group of Star Trek franchise episodes they felt were commonly disliked but "deserved a second chance". Michael Weyer, writing for CBR included this episode on a list of episodes of Star Trek they stated were "So Bad They Must Be Seen", and said the "man getting pregnant" story trope rarely works well in any medium.
Үй медиасы
Бұл эпизод Enterprise бірінші маусымының бөлігі ретінде жарық көрді, ол 2013 жылдың 26 наурызында Blu-ray дискісінде жоғары сапада (high definition) шығарылды; оның бейнесі 1080p сапасында және DTS HD Master Audio дыбыс жолы бар.