Том Парлон: Ирландия саяхатшысының өмірі мен мансабы
Tom Parlon
Том Парлон – ирланд саяхатшы, бұрынғы «Прогрессивтік демократтар» партиясының мүшесі, Лаойс-Оффали округінен депутат (2002-2007), Қаржы министрлігінің мемлекеттік хатшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы прогрессивті демократ саясаткері (ту. 1953 ж.)
Irish former Progressive Democrats politician (b. 1953
Том Парлон (19 тамыз 1953 ж. туған) – Ирландияның бұрынғы прогрессивті демократ саясаткері. Ол 2002 жылдан 2007 жылға дейін Лаоис–Оффали сайлау округінің депутаты (Teachta Dála) болды, сондай-ақ Қаржы министрлігінде Мемлекеттік хатшы, ғимараттар басқармасының мәселелеріне жауапты болды. Кейіннен ол Ирландия құрылыс индустриясы федерациясының бас директоры қызметін атқарды.
Tom Parlon (born 19 August 1953) is an Irish former Progressive Democrats politician. He was a Teachta Dála (TD) for the Laois–Offaly constituency from 2002 to 2007 and was also the Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for the Office of Public Works. He later served as the Director General of the Construction Industry Federation of Ireland.
Ерте өмір және саясат
Парлон Кульдерри ұлттық мектебінде, Роскреа CBS және Гуртин колледжінде білім алған. Ол 2002 жылғы жалпы сайлауда Лаоис–Оффали сайлау округінен Прогрессивті демократтар партиясының кандидаттығымен Дэйл Эйреннің депутаты болып сайланды. Ол Дэйлдегі алғашқы күндерінің бірінде мемлекеттік министр болып тағайындалды. Саясатқа келгенге дейін Парлон Ирландия фермерлер қауымдастығында бірнеше жоғары лауазымдарды иеленді, оның ішінде вице-президент (1991–1993) және президент (1997–2001) қызметтерін атқарды. 2002 жылғы жалпы сайлауға дейін ол Фине Гейл немесе Прогрессивті демократтар партиясынан басылатындығы туралы шешім қабылдауға көп уақыт керек болды. 2006 жылдың қыркүйегінде Майкл Макдауэлл партия басшысы болғаннан кейін Парлон Прогрессивті демократтар партиясының президенті болды. Ол 2007 жылғы жалпы сайлаудағы ең қымбат науқандардың бірін өткізгеніне қарамастан, мандатын жоғалтты. 2007 жылдың 10 шілдесінде ол саясаттан кетуін және Сенатқа үміткерлікке түспейтінін, сондай-ақ Прогрессивті демократтар партиясының төрағалығына таласпайтынын мәлімдеді. Оның орнына ол Ирландия құрылыс индустриясы федерациясының бас директоры болып жұмысқа орналасты, оған жылына 250 000 евро жалақы төленді.
Parlon was educated at Coolderry National School, Roscrea CBS, and Gurteen College. He was elected to Dáil Éireann for the Laois–Offaly constituency at the 2002 general election as a Progressive Democrats candidate. He was appointed Minister of State on one of his first days in the Dáil. Previous to being a politician Parlon held a number of senior positions in the Irish Farmers' Association, including Deputy President (1991–1993) and President (1997–2001). In the period before the 2002 general election, it was some time before he could make up his mind whether to stand for Fine Gael or the Progressive Democrats. He became President of the Progressive Democrats party in September 2006 after Michael McDowell took over as party leader. He lost his seat at the 2007 general election despite running one of the most expensive campaigns in the election. He announced on 10 July 2007, that he was quitting politics and would not seek a nomination to Seanad Éireann, or to contest the leadership of the Progressive Democrats. Instead he took up the position of Director General of the Irish Construction Industry Federation, receiving an annual salary of €250,000.
Стандарттау комиссиясына шағым
Parlon-ның жануарлар азығы жарнамасында пайда болуына қатысты шағым Мемлекеттік қызмет стандарты комиссиясына келіп түсті. Комиссия, қызметін атқарып жүрген лауазым иесінің ресми міндеттерімен байланысы жоқ нақты өнімдерді коммерциялық түрде жарнамалаумен байланысты болуының жөнсіз екенін хабарлады.
A complaint about Parlon appearing in an advertisement for animal feed was made to the Standards in Public Office Commission. The Commission advised that it is not appropriate for a serving office holder to be associated with the commercial promotion of particular products unconnected with the official duties of that person.
Тағы да шағымдар
2003 жылдың желтоқсанында Парлон Лаоисте жүзеге асырылып жатқан орталықсыздандыру жоспарының өзінің шешімімен іске асырылғанын айтқаны үшін әріптес министрлердің сыныптарына ұшырады. Бірақ шындығында ол жоспарға ешқандай қатысы болмаған және жай ғана куәгер болған. Сонымен қатар, 2007 жылы Құрылыс индустриясы федерациясының бас директоры лауазымына тағайындалғаннан кейін, бұрын Қоғамдық жұмыстар басқармасында жоғары лауазымда болғандығы қақтығысқа түсіп қалғандықтарына қатысты айыптауларға себеп болды.
In December 2003 Parlon was attacked by fellow ministers for claiming the decentralisation plan being implemented in Laois was because of his decision, when in fact he had no input into the plan at all and was only a junior by stander. Also in taking up his position as Director General of the Construction Industry Federation in 2007, after having a prominent position in the Office of Public Works have led to accusations of a conflict of interest
2008 жылы Парлон мемлекеттік құрылыс жобалары үшін сатып алу процедурасы бойынша Қаржы министрлігінің саясатын өзгертуге қол жеткізгенін жариялады. Оның ықпалымен Қаржы министрі Брайан Ленихан 150 миллион еуролық су қызметі жобаларын "белгілі бағамен" емес, ескі "құн плюс" келісімшарттары бойынша жүзеге асыруға келісім берді. Алайда, бұл өзгеріс лоббилеудің нәтижесі емес, жергілікті билік органдарының әкімшілік шешімінен туындады.
In 2008, Parlon publicly took credit for effecting a policy reversal by the Department of Finance on the procurement procedure for State building projects. After his lobbying, Minister for Finance Brian Lenihan agreed to allow €150m of water service projects to go ahead under old "costs plus" contracts rather than the "fixed price" contracts. In fact, the reversal was due to an administrative decision amongst local authorities and not as a consequence of any lobbying.
Құрылыс индустриясы федерациясы
Парлон 2007 жылдың шілдесінде Құрылыс индустриясы федерациясының (CIF) бас директоры болып тағайындалды. Оның тағайындалуы құрылыс секторында және жалпы экономикадағы төмендеумен бірге келді. CIF басшысы ретінде Парлон CIF мүшелерінің қиын жағдайдағы көптеген несиелерін қабылдаған NAMA құрылысына қатысты түрде қарсы болды. 2009 жылдың мамыр айында "Sunday Independent" газеті Парлонның Ұлттық активтерді басқару агенттігін құруға қарсы тұру және оған қарсы сот шараларын қарастыру үшін зерттеулерді қаржыландыру мақсатында құрылыс салушылардан бірнеше миллион еуролық қаражат жинап жатқанын хабарлады. Бұл қаражат CIF ішіндегі кіші комитет арқылы бақыланатын болды. Бұл кіші комитет және 2000 еуролық алымды жинауға Ирландияның жылжымайтын мүлік кеңесі қарсылық білдірді, олар былай деді: "CIF-тің кіші комитетінің, құрылыс индустриясының жалпы мүдделеріне қарсы жылжымайтын мүлік әзірлеушілерін өкілдік етуге қабілетті мандаты бар ма, жоқ па, бұл әлі түсініксіз". 2009 жылдың 12 шілдесіне дейін Парлон мен Электр монтаждаушылар қауымдастығы ереуілдегі электршілерге ол бұрыннан талап еткен 10% жалақыны төмендетудің орнына 4,9% жалақыны арттыруға келісті. Жаңа жалақыны арттыру бірнеше жылдан бері күтіліп келді. 2010 жылдың қарашасында Құрылыс индустриясы федерациясының жетекші мүшесі және NAMA кіші комитеті Парлонның отставкаға кетуін ашық түрде талап етті. Корк қаласындағы әзірлеуші Майкл О'Флин мүшелеріне жолдаған электрондық хатында Парлонның "өзі өкілдік ететінін айтқан адамдарға шабуыл жасап, оларды қорлағанын" атап өтті. Егер біз қоғамның басқа мүшелерінен наразылыққа ұшырасақ, солай болсын; бірақ біздің жалақымызды төлейтін адамның өзінен қорлық көру кешірілмейді".
Parlon was appointed as Director General of the Construction Industry Federation (CIF) in July 2007. His appointment coincided with the downturn in the construction sector and the economy in general. As head of the CIF, Parlon was strongly opposed to the formation of NAMA, which has taken over many of the distressed loans of members of the CIF. In May 2009, the Sunday Independent newspaper reported that Parlon was raising a multimillion euro warchest from developers to fund research to look at ways to oppose the formation of the National Asset Management Agency and potentially take a legal action against it. The warchest was to be overseen through a sub committee within CIF. This sub committee and the collection of the €2,000 levy was opposed by the Irish Property Council which stated: "It is not understood if or how a sub committee of the CIF has a mandate which allows it represent property developers in all of the current areas of concern as against the interests of the construction industry as a whole". By 12 July 2009, Parlon and the Electrical Contractors Association had agreed to pay the striking electricians a pay increase of 4.9%, rather than a pay cut of 10% which he had publicly demanded. The pay increases had been due for a number of years. In November 2010, a leading member of the Construction Industry Federation, and the NAMA sub committee openly called for Parlon's resignation. In an email to members, Cork based developer Michael O'Flynn noted that Parlon had publicly "attack[ed] and ridicule[d] the very people he purports to represent. If we must take abuse from other members of society, so be it; but for abuse to be self inflicted by a man whose salary we pay is unforgivable."
Саясатқа қайта оралуы мүмкін
2010 жылдың қыркүйегінде Парлон Лаоис-Оффли сайлау округінен Fine Gael партиясынан үміткерлікке түсуді қарастырып жатқаны туралы айтылды, бұл Оффлидегі Олуин Энрайттың Даил Эйренда қайта сайлануға түспеу шешімінен кейін болды. Ақырында ол сайлауда бақ сынаспады.
In September 2010, Parlon was quoted as "thinking about" seeking the Fine Gael nomination for the Laois–Offaly constituency following the decision of the Offaly based Olwyn Enright not to seek re election to Dáil Éireann. In the end, he did not contest the election.